Latest Event Updates
Tsukinami Carla (月浪 カルラ)
CV: Morikawa Toshiyuki (森川 智之)
Tsukinami Shin (月浪 シン)
CV: Morikubo Shoutarou (森久保 祥太郎)
(Requested by Yellow Apple for this blog’s 3rd Anniversary Giveaway. I wasn’t able to find any other interesting drama CD so I ended up coming back to your first request ;;; I’M SO SORRY FOR HOW LONG IT TOOK. Also, there’s some more background information about these guys and basically everything that is going on in Diabolik Lovers Dark Fate in these three CDs that were translated by Rin from Love-colored Sky).
CV: Igarashi Hiromi (五十嵐 裕美)
Orion is a precious angel sent down from the heavens and nothing can dissuade me from believing this. He has such endless optimism and positivity and he continues to care very deeply about the heroine. The story is partially set in Ukyo’s route where the heroine is going out with Ukyo but she doesn’t have memories of what happened in August. Orion and her meet and she is struck by constant nostalgia.
(THE LONG JOURNEY IS OVER! Thank you to everyone again for their patience in me completing Amnesia Later. This also finishes up Yellow Apple’s request for me to finish up this series |D so yay! I’m going to move into Hana Awase Himeutsugi-hen after this but unfortunately they don’t have Hime-hen banners, so I’ll be using Mizuchi-hen banners as progress updates).
CV: Yoshida Seiko (吉田 聖子)
It isn’t really explained how Lin and Rika became friends. It seems like they became acquainted through the Maid and Butler Cafe and from Rika being Ikki’s friend. At any rate, she’s quite friendly here and has a hilariously normal life despite her personality. They end up talking about Ikki and Ukyo in the girls party.
CV: Akutsu Kana (阿久津 加奈)
Mine is younger than the heroine and it seems like they met while working at the Maid and Butler Cafe. She comes off as being a bit blunt and full of confidence in herself, but she has her cute points too. The girls party ends up talking about Shin and Waka.
CV: Moriya Satomi (森谷 里美)
Sawa has known Lin since their high school days and they’ve been good friends since then. She’s a very bubbly and excited girl although she comes off as a bit oblivious sometimes. This route also involves some gossiping about Kent and Toma in a girls party.
CV: Takahashi Hidenori (高橋 英則)
Waka has different personalities depending on the world the heroine is in and so we get to explore some scenes with all of them. In Shin’s world, Waka is very effeminate. In Kent’s world, he barely speaks. In Ikki’s world, he’s a war general. And in Ukyo’s world, he’s an assassin. I’m not sure why Toma’s world isn’t represented here… maybe Waka was just too normal there? It’s also neat that he uses a slightly different voice for all versions of Waka but these routes were also a bit weird since they were half-romantic but set in the same universe that the heroine ends up with the main characters.
CV: Miyata Kouki (宮田 幸季)
Ukyo and the heroine have many issues to resolve since the first game; there is the issue of the heroine not having any memories of what happened in the first game, and there is still the other Ukyo to deal with. This route ties up the loose ends from the first game as well as showing what life is like with Ukyo when the world is not trying to kill them.
(AND I’M BACK! MY PLAN IS TO FINISH UP THE REST OF AMNESIA LATER REALLY QUICKLY AND THEN HEAD INTO HIME-HEN. THANK YOU TO EVERYONE WHO CONTINUES TO SUPPORT ME DESPITE MY FREQUENT BREAKS AND SLOW POSTS).
Sakamaki Shu (逆巻 シュウ)
CV: Toriumi Kousuke (鳥海 浩輔)
Shu is the eldest of the brothers in the Sakamaki family. He comes off as being lethargic and disinterested in everything and anything but, as like all his other brothers, this personality came from an event in his past. He can be surprisingly sadistic and perverted. Also, underneath his lethargy, he can be quite cunning.
(I CAN’T BELIEVE WE DID IT. I finally collected all the vampires and this concludes my Diabolik Lovers journey. I won’t be playing More Blood or Dark Fate. Moreover, can you seriously believe it’s been two years since I started this game? LOL. I’ve finally completed Eva’s request from my blog’s first anniversary though ;;; SERIOUSLY THANK YOU ALL FOR YOUR PATIENCE).
Wow… I honestly can’t believe that it’s been three years since I first started this blog and that it’s still going on strong with people reading it and me updating it (๑￫‿￩๑). I’ve had such an amazing year with you guys and I hope that we’ll get to continue going on like this for a long time!
I’m not quite sure what to say here other than profusely apologizing for my speed like I always seem to be doing. It’s kind of hilarious to see that it’s almost been three years since I started Diabolik Lovers (I’m on my last route though so that particular journey is about to be finished soon). Anyway, I’m actually not quite sure what to do for my 3rd anniversary. It seems kind of boring if I just borrowed the same idea from my last anniversary and I’d hate to be predictable so…
I want this giveaway to be me sharing some of my interests with you guys and stuff since I’m working and can afford to lavish you wonderful people with gifts ♥～(‘▽‘人)! It’ll be a giveaway of some tangible games as well as the usual translations.
EDIT: The giveaway has now ended and the random generator spat out the number 33. Our winner is Yellow Apple (who was right on the number, wow) and they have a week to reply in the comments below with what prize they want below and also a bonus in picking out what kind of game they want me to focus on from my backlog. Thank you as always to everyone who participated and now that I’m holidays I’ll try to reply to all your comments <3.
Sakamaki Laito (逆巻 ライト)
CV: Hirakawa Daisuke (平川 大輔)
Laito is the oldest of the triplets and comes with a manipulative streak a mile long. He appears to be a flighty and ditsy playboy but that just hides his perceptiveness and cunning. He has this habit of calling Yui by the nickname “Bitch-chan”. He also has a terribly cynical view on love and only seems to believe in lust due to his past with his mother.
((I don’t have anything to say about how long this took me. I’m really sorry! Laito was an interesting character but at the same time he didn’t… excite me. Anyway, I did things a little bit differently with going from Ending 01 to Ending 03 because that’s actually how it works. You start from Maniac and choose the “S” choices rather than “M” ones, which unlocks Ending 03 first and then Ending 02 is the full on “S” Ending)).
Kondou Isami (近藤 勇)
CV: Inoue Kazuhiko (井上 和彦)
(HAPPY BELATED VALENTINES! I have completely and ridiculously missed the date but I wanted to share this as a Valentines gift to everyone. Kondou is one of my favorite characters from the Wasurenagusa series and his Kekkonroku track makes me bawl every time I listen to it. It was really surprising how much I liked him in the second series since I didn’t give him much thought in the first series (translated here by saki). Below will be somewhat of a TL;DR as I gush about why I love this guy).
Sakamaki Subaru (逆巻 スバル)
CV: Kondo Takashi (近藤 隆)
Subaru is the youngest of all the brothers in the Sakamaki family. He has a very short temper and tends to destroy everything around him; much to the displeasure of Laito. He talks a lot like a gangster and would probably be swearing every second word in English. He can be surprisingly sensitive and concerned about others though.
(I know a ton of people have been waiting for this route so I hope you enjoy! Also, every time Subaru talks you literally just have to imagine him making those “AH!? WHAT DID YOU SAY?!” noises like yakuza members. No, seriously, I’m not kidding he talks like that all the time).
CV: Ishida Akira (石田 彰)
Kent has grown up so much from the first game and yet, in other ways, he remains the same dense man with respect to the matters of love. His route focuses a lot on him learning daily life lessons like cooking, washing, and other things while progressing his relationship with the heroine.
(It’s been a long time since we came back to Amnesia Later and so I’ll do a quick refresher on what happens at the beginning before the heroine chooses who she wants to be with to search for the fireflies. Please refer to Amnesia Later Ikki’s post for all the details. Also… I AM STILL NOT ANY CLOSER TO UNDERSTANDING KENT).
CV: Hirakawa Daisuke (平川 大輔)
(A translation as requested by the winner of my anniversary giveaway shoujosei! I’m obligated to give a warning that the text underneath this read more is full of R18 situations so… be warned (・ω＼) This will follow the format of my Diabolik Lovers translation posts with time stamps and track names!).
♪(*⌒ｰ⌒)o∠★:ﾟ*PAN! Can you imagine that it’s been two years already? Wow, time flies… Especially when you look at my blog and you realize that there hasn’t even been that many posts since last year? Oops, I really need to do something about my speed //sobs. But my motto has always been “slow and steady” (at least in regards to this blog). It’s better to keep up my average speed like this than to try and rush out reviews and just burn myself out from otome games, don’t you think so?
Anyway, I should get to the point of this post. Once again I want to thank all of you so much for continuing to follow this blog! So here’s a big thank you to all of my old and new followers ♥～(‘▽‘人). To be honest I was hoping I could finish Diabolik Lovers and Amnesia Later before it reached my second anniversary so that I could host another game summary giveaway but… yeah, as you can see, not happening unless I get a time machine ヾ(:3ﾉｼヾ)ﾉｼ. Instead I’ll be making this a drama CD translation giveaway and feedback post.
EDIT: As of August 26, 12:06 PM PST, the giveaway is officially over! The random number generator spat up #32 and the person closest to that was shoujosei who had #36! I’ll get started on the request Jooubachi no Kanbinaru as soon as possible. Thanks to everyone who participated! I won’t close the comments this time so people can still give me feedback /o/.