Latest Event Updates

Luciole no Hime ~ Droite ~

Posted on Updated on

Droite (ドロワ)
CV: Kishio Daisuke (岸尾 だいすけ)

Princess of Luciole ~ Droite ~

The younger twin of the older brother, Gauche, and in contrast his right eye glows like a firefly. It’s said that his vision in both eyes is poor. He has androgynous features and, because he barely has any expressions, it’s hard to tell what he’s thinking. It seems that he’s cursed to be unable to blink. He was the one who called out “Princess” at your side when you woke…

Thank you to anonymous for the second main part of their commission. I’m a broken record by now, but please listen to this series in order LOL. WARNING: Eye gore and macabre depictions.

Read the rest of this entry »

Luciole no Hime ~ Gauche ~

Posted on Updated on

Gauche (ゴーシュ)
CV: Tamaru Atsushi (田丸 篤志)

Princess of Luciole ~ Gauche ~

The older brother of the “right firefly”, his glowing left eye is covered by an eyepatch. He has a cynical personality, doesn’t open his heart to anyone, is cold to them, and has an air of disinterest. It’s said he knows all sorts of secrets about the castle.

Here is the third volume in the series. Thank you to anonymous for commissioning the CD booklet translation. For the main CD, please refer to mikorin’s translation here. Please, please, listen to this series in order because everything builds on top of each other. WARNING: Macabre depictions.

Read the rest of this entry »

Pampered by the Escape BOSS ~ Chapter 16 ~

Posted on Updated on

Chapter 16 ~ Second Game Pt.7 ~

Hearing this, Gu Yian stepped forward, took the sage card in the Merchant’s hand, and said very calmly, “Mr. Demon killed him according to the death list.”

“The thief’s card ability is to exchange cards.”

She brought out the thief card in her hands, leaned over, and used it to cover the open eyes of the dead monkey-looking man.

“I was lucky enough to perfectly clear my previous game. When the cards were issued, Mr. Demon already said we should be able to guess what cards we would get.”

“He swapped away my card.”

“He is the thief and I am the sage.”

Gu Yian looked at the Witch and the Merchant’s shock that couldn’t be concealed.

Read the rest of this entry »

Luciole no Hime ~ Neuro Paptism ~

Posted on Updated on

Neuro Paptism (ネウロ・パプテスマ)
CV: Masuda Toshiki (増田 俊樹)

Princess of Luciole ~ Neuro Paptism ~

A violent and arrogant prince who wears a crown of thorns. He always has a doll in one hand. He is familiar with the grand Luciole Castle, but is dissatisfied at being unable to leave. It’s said he strikes his doll whenever he’s displeased. He treats you harshly as well but… he’s not good with women because he distrusts them.

I’m making this post to keep the series in order, but I’ll be plopping mikorin’s translation here. Again, I highly recommend listening to this series in order. WARNING: Macabre depictions. Below is a translation of Neuro’s CD booklet. I don’t think it matters as to whether you read these things before or after the CD, both provide insights.

Read the rest of this entry »

Luciole no Hime ~ Solona Redfall ~

Posted on Updated on

Solona Redfall (ソロナ・レッドフォール)
CV: Midorikawa Hikaru (緑川 光)

Princess of Luciole ~ Solona Redfall ~

A handsome and listless musician, whose specialty is the violin. He has many scars and is wrapped in an air of mystery. He manages the affairs of the castle and is more knowledgeable about the castle than anyone else. According to reports, it seems like he hasn’t spoken to anyone for many years and, rather than being a poor talker, he has a sharp tongue.

My thanks to anonymous for the first part of their commission. I cannot stress how important it is to listen to this series in order and I’ll be providing links (+ some extra material) for the volumes that I won’t be translating because mikorin did a great job with them already. WARNING: Torture depictions. It’s Reject… what do you expect? Haha!

Read the rest of this entry »

Pampered by the Escape BOSS ~ Chapter 15 ~

Posted on Updated on

Chapter 15 ~ Second Game Pt.6 ~

Gu Yian’s reaction made the Liar somewhat dejected. So, he immediately gave a bad look to the Merchant.

The Merchant previously had a good impression of the Liar.

The Liar had dragged the veteran players into a talk before, making everyone like his friendliness and honesty.

The Merchant, whose expression hadn’t been too good, suddenly became pleased after seeing this look on the Liar.

His eyes traveled between Gu Yian and the Liar and then he said to the Liar, “You don’t want me to be a light bulb, right? Then I’ve decided to be a light bulb.”

As soon as Gu Yian heard this she knew the Merchant misunderstood them again.

Read the rest of this entry »

Luciole no Hime

Posted on Updated on

Thank you so much to anonymous for the large Luciole no Hime commission. This is one of my favorite drama CD series (among many others, oops) so I’m deciding to go all out with these posts. Here is Rejet’s PV for this series and the setting of the “documentary”.

Setting

When you awoke, it was in the room of an eerie castle.

There were the cries of uncanny birds and a discolored setting sun. The outside world was cut off by a dense forest and this place was extremely cold.

The battery of your cellphone—no matter what you did, it wouldn’t go in.

You were at a loss, wearing anachronistic clothes, and then a young man with one eye, which glimmered and shone brilliantly, spoke to you.

“Welcome home, Princess.”

—Princess?

Where was this place? And these men—…

Dance Trips ~ Naked Moon Light ~

Posted on Updated on

Hyuga Itsuki (日向 樹)
CV: Namikawa Daisuke (浪川 大輔)

Kabei Yuzu (壁井 柚)
CV: Kakihara Tetsuya (柿原 徹也)

Sakuma Shu (朔久間 柊)
CV: Hatano Wataru (羽多野 渉)

Dance Trips

Thank you to Niko3 for this other commission! IIRC Dance Trips was one of those mobile idol games, but it shut down.

Lyrics: Taira Yo
Composed by:
@2
Produced by:
Tsuda Kenjirou and Otomate

Read the rest of this entry »

THRIVE ~ I’m your Ghost ~

Posted on Updated on

Ashu Yuta (阿修 悠太)
CV: Hanae Natsuki (花江 夏樹)

Kaneshiro Goshi (金城 剛士)
CV: Toyonaga Toshiyuki (豊永 利行)

Aizome Kento (愛染 健十)
CV: Katou Kazuki (加藤 和樹)

B-PROJECT’S THRIVE

Thank you to Niko3 for another THRIVE commission! This is the second song in their Wrap Wrap album.

Lyrics: Yugo Ichikawa
Composed by: Yugo Ichikawa
Arranged by: Yugo Ichikawa

Translated lyrics below, along with a sample of the song from B-PROJECT’s official site.

Read the rest of this entry »

Pampered by the Escape BOSS ~ Chapter 14 ~

Posted on Updated on

Chapter 14 ~ Second Game Pt.5 ~

Once these words were said, as expected, the Liar had a large reaction.

He approached Gu Yian and looked down at the work log, whose pages were somewhat yellow.

“How is this related to clearing the game?”

The Liar didn’t move to take the work log in Gu Yian’s hands and this made Gu Yian trust him a lot.

Gu Yian flipped through the log pages, quickly scanning the contents. “From the handwriting, this was all recorded by one person. The security captain was responsible for writing a log and recording the matters of the school every day. He took this as his own diary and, after the death of a student, he also recorded his own speculations.”

“The one who died was the little girl?” The Liar asked.

Gu Yian looked at the information written down on the page. “No, many people died.”

Read the rest of this entry »

Noumitsu Hatsujou Sex ~ Oazuke XX-kame, Gaman dekinai Otoko-tachi: Hanamura Yuuya no Baai ~

Posted on Updated on

Hanamura Yuuya (花村悠也)
CV: 羽柴礼

Intense Rutting Sex ~ Men Who Can’t Hold Back After Waiting xx Days: Hanamura Yuuya’s Case ~

It’s been 7 years since you married your beloved, Hanamura Yuuya.

There are busy, but fulfilling days as the two of you share in doing housework and raising a child.

Although both of you talked about wanting a second child soon, there doesn’t seem to be any sign of being blessed…

One day, after work also settled down, you prepared a day to spend as a married couple and entrusted your child to your parents.

To adjust for that day, Yuuya kept abstinent, but it looks like he can’t hold himself back anymore…!?

Thank you to mariezli for the second part of their commission. This volume is actually a sequel to 4 guys, but we’re only focusing on Hanamura Yuuya here. R18 warning. You can grab this on ENG DLsite or JP DLsite. I determined that the cover art is too spicy and will shock people who come innocently to this blog, so I’ve moved it to the bottom of this post LOL.

Read the rest of this entry »

Noumitsu Sasayaki Sex ~ Kodomo ga Neta ato, Fuufu no Shinshitsu de ~

Posted on Updated on

Hanamura Yuuya (花村悠也)
CV: 羽柴礼

Intense Whispering Sex ~ In the couple’s bedroom, after the child is asleep ~

It’s been 7 years since you married your beloved man, Hanamura Yuuya.

You work hard outside while your husband struggles with housework and child raising.

On a weekend night, he welcomes you home when you come back after work… and tells you with a smile that the children were already put to sleep, so you’ll have to play with them lots tomorrow.

It’s been a long time since you spent a relaxing night alone together as a married couple.

A little tired, his large hand, which you love, is always your support and pats you with a “there, there”.

“What, are you embarrassed because it’s been a while?”

Thank you to mariezli for the commission! R18 warning. You can grab this on ENG DLsite or JP DLsite. The image… should be okay, right? LOL. I mean, it’s like borderline spicy but it’s not like anything is REALLY showing? I swear a good chunk of my working time is spent trying to decide if I should put up an image or not.

Read the rest of this entry »

Pampered by the Escape BOSS ~ Chapter 13 ~

Posted on Updated on

Chapter 13 ~ Second Game Pt.4 ~

Gu Yian picked up a stack of fallen leaves and walked onto the grass, sounding it out.

She threw a leaf, the leaf landed on the ground, and then she walked forward a few steps, stopping at the place where the leaf landed. Then she would throw another leaf.

Repeating this, Gu Yian slowly entered the center of the lawn.

The other players watched her, none of them ridiculing her strange actions.

After all, if it was them, then they would be even more careful than Gu Yian.

When it came to life and death matters, one could never be too careful.

Read the rest of this entry »

Ryou ~ Whereabouts of Sin ~ Cast Comment

Posted on Updated on

Eclipse ~ Whereabouts of Sin ~

Seriously, thank you so much to Mirai for this commission. This is the last content I have for Whereabouts of Sin and I hope everyone enjoyed the ride!

Note1: Because the kanji alone can mean many things, I just took a stab at the title. This character can form the verb for surpassing, excelling, or eclipsing someone. But it can also be part of the word for being humiliated and assaulted, so I chose eclipse for the way it can be used to mean a loss of status or reputation (ex. eclipsed by someone).

Cast Comment

KOTETSU, CV: Kuzai Tsubasa

Q1: Please tell us your impression of your character.

Read the rest of this entry »

Ryou ~ Whereabouts of Sin ~

Posted on Updated on

Kotetsu (虎徹)
CV: 九財翼

Ryuuji (龍治)
CV: 彩和矢

Eclipse ~ Whereabouts of Sin ~

The heroine, proud of herself for being an ordinary student whose only good point was being diligent, had a reason for needing to return home as soon as possible.

However, when she tried to cut across a park out of anxiousness at being later than usual, halfway—she was called to a stop by two men who suddenly appeared.

The heroine was caught, pushed into a nearby public washroom, and humiliatingly used.

“Forcing someone really is the best, huh.”
“Then, let’s make you a mama in this public toilet.”

The heroine endured this disgrace but, unfortunately, they seemed to like her and she was brought to their apartment.

Then a strange cohabitation together with these brutish men began…

Part 3 and the bulk of my thanks to Mirai for this commission! I’m being spoiled whenever someone asks for Dusk works! R18 warning and dub-con, 3P, vomit, watersports, rape mentions, incest mentions. You can grab this on ENG DLsite or JP DLsite.

Note1: Because the kanji alone can mean many things, I just took a stab at the title. This character can form the verb for surpassing, excelling, or eclipsing someone. But it can also be part of the word for being humiliated and assaulted, so I chose eclipse for the way it can be used to mean a loss of status or reputation (ex. eclipsed by someone).

Read the rest of this entry »