SNB Toyotomi ~ Chapter 1.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Awakening

She was brought under the protection of the Toyotomi Army, where many individualistic commanders gathered; however, they weren’t humans but “vampires”.

Aiming to unify the country, they headed for a fight with the Oda Army but…

Chapter 1.1

[YUZUKI]: “I’m sorry for being late……”

[HIDEYOSHI]: “Oh, you fiiinally came~…… huh? You’re not wearing the kimono I gave you?”

[YUZUKI]: “Um, I didn’t know how to wear it…… and, uh…… unfamiliar clothes are a bit……”

[HIDEYOSHI]: “Aww~, I even prepared a really good kimono~!”

[YUZUKI]: “S-Sorry.”

[HIDEYOSHI]: “Geez, well, there’s nothing that can be done about that now. I’ll have to get a proper apology from you one day, but for now come sit beside me.”

.[YUZUKI]:  “Eh…… ah, okay. Excuse me.”

[TOSHIIE]: “Still, I’ve never seen those clothes before.”

[???]: “Perhaps those are clothes from another country~…… Ah, that would mean that she’s a foreigner!?”

[KANBEE]: “…… Certainly, she seems unaccustomed to this country but…… even so, her words are fluent despite a slight strangeness.”

[MITSUNARI]: “Whatever country she comes from, there’s a saying to do as the natives do, when in their place. To not even wear a simple kimono is–“

[HIDEYOSHI]: “Now, now, now, it’s fine. Her clothes right now suit her a lot.”

[MITSUNARI]: “B-But……”

[HIDEYOSHI]: “Don’t take offence, okay? He scolds a lot but this is because he’s worried about you.”

[HIDEYOSHI]: “Strange clothes means you stand out, you see. It’d be a problem if you got caught up in some kind of trouble, right?”

[YUZUKI]: (I see…… he gave me a kimono because he was thinking about my situation……)

[MITSUNARI]: “H-Hideyoshi-sama! Please do not say such strange things, like me being worried about this person……”

[MITSUNARI]: “Y-You too, do not misunderstand! I was simply thinking about how you must dress appropriately to sit beside Hideyoshi-sama.”

[HIDEYOSHI]: “We get it, we get it. If you’re going to say that, Mitsunari, then that’s how it’ll be. I should introduce everyone now, huh.”

[HIDEYOSHI]: “Oh, but that reminds me that I haven’t heard your name. It’s inconvenient not to know your name, so first why don’t you tell us your name?”

[YUZUKI]: “Ah, okay. I’m–“

It ended up being a prompt from Hideyoshi-san, but I was relieved to be able to tell everyone my name.

[HIDEYOSHI]: “Hmm, a strange name.”

[HIDEYOSHI]: “Anyway, introductions again. First, this straight-laced person who is dishonest about his feelings is Ishida Mitsunari. Then, over there, the handsome man covered in scars is Maeda Toshiie.”

[MITSUNARI]: “…… Pleased to meet you.”

[TOSHIIE]: “Haha, you got invited to the castle by Hideyoshi, so you don’t seem like a bad guy. Nice to meet ya.”

[HIDEYOSHI]: “Here we have the pale and weak-bodied Takenaka Hanbee, and beside him the dark and expressionless Kuroda Kanbee.”

[HANBEE]: “Ehhh~, Hideyoshi-sama, that introduciton is mean~!”

[HANBEE]: “Ah, nice to meet you! I’m glad a cute girl came.”

[KANBEE]: “………………”

[HIDEYOSHI]: “Well, that’s everyone. It’s quite lively, right?”

[YUZUKI]: “Huh? Y-Yeah…… um…… It’s nice to meet everyone.”

[YUZUKI]: (Everyone has a strong personality, but they don’t seem like scary people, maybe?)

[HIDEYOSHI]: “Now then, let’s go.”

[YUZUKI]: “Eh, um…… wasn’t there going to be a conference?”

[HIDEYOSHI]: “Aah, that was already done.”

[HANBEE]: “Yep yep. While we were waiting for you, it was done like bam, bam, bam! Now we’re going to a battle~”

[YUZUKI]: “B-Battle!? But weren’t you just fighting……”

[TOSHIIE]: “Yah, but we haven’t ended things with the Oda Army yet!”

[HIDEYOSHI]: “That’s exactly right! Now, we’ll be going to the battlefield together~”

Hideyoshi grinned and took my hand and stood up.

[YUZUKI]: “Huh? P-Please wait a minute. Why am I going……”

[HIDEYOSHI]: “Haha, didn’t I say it earlier? –It’ll be interesting.”

[HIDEYOSHI]: “Besides, the battlefield is full of men and I don’t like how dirty it is~”

[HIDEYOSHI]: “If you came with us, then it’ll definitely become bright and beautiful! Hey, isn’t that a good idea?”

[YUZUKI]: “I-Is that really the reason……?”

[TOSHIIE]: “Once Hideyoshi thinks of something interesting, he’ll instantly move into action.”

[KANBEE]: “You will only be confused at the beginning. You will soon grow used to Hideyoshi-sama’s ideas.”

[MITSUNARI]: “Ideas…… It is Hideyoshi-sama. It is certain that he has some sort of plan.”

[HANBEE]: “Heehee. So long as you’re in this army, you should give up on a calm, ordinary day~”

[HIDEYOSHI]: “Don’t worry! Because no matter what happens, we’ll be with you. Now then, let’s move out!”

[YUZUKI]: (I-I’m really going together with them!?)

4 thoughts on “SNB Toyotomi ~ Chapter 1.1 ~

    runalhearts said:
    August 15, 2017 at 22:07

    This is getting interesting! I myself love the characters’ considerably strong personalities, it can sure liven the mood like it does here. (: I definitely will look forward to the rest from his clan along with the other clans too. ♡

      Ilinox responded:
      August 17, 2017 at 11:51

      Glad you’re enjoying it <3! I hope I managed to get their personalities across through their speech too. I'm constantly reminding myself "if people can't tell who is speaking without looking at the names then you're doing it wrong!!" especially because it's pretty distinct in Japanese.

      I affectionately call the Toyotomi army the army of misfits though. Honestly, they're all super crazy LOL except for maybe poor Mitsunari who is trying his best to keep things to some kind of order.

    1_chan said:
    August 15, 2017 at 09:32

    Eh…ō 7 ō))?! But mc is a battle field noob, and this is just way too reckless. I guess this marks where her abilities as the maiden’s temporary sub reveals itself? Thanks for the chapter! I wonder if the other camps bring her out to a battlefield as well haha ^^;;

      Ilinox responded:
      August 17, 2017 at 11:49

      I think Senbura has a good mix of what happens in all the other armies, so please look forward to how they spice things up ;D you’re spot on with how this’ll reveal her abilities to them (or more like value to some *coughs*). I think Hideyoshi is being super reckless too, all for the sake of fun, haha.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.