SNB Mitsuhide ~ Awakening ~

Posted on Updated on

[YUZUKI]: (Even if I watch from a remote distance, battles are scary……)

[YUZUKI]: (But still–)

[MITSUHIDE]: “Focus our strength on one point. We’re going to divide enemy line in two.”


.[MITSUHIDE]: “…… It’s useless. Scatter.”


[YUZUKI]: (…… Mitsuhide-san is really amazing… He’s fighting hard while giving orders.)

[YUZUKI]: “Ah…… the enemy is retreating. Phew… it’s over.”

When I went to the place where there had just been a battle, Mitsuhide-san was breathing roughly and supporting himself with his blade stabbed into the ground.

[YUZUKI]: “Mitsuhide-san……? C-Could it be that you’re hurt!?”

[MITSUHIDE]: “…… Why are you…”

[MITSUHIDE]: “No, I am fine. I have shown you an unseemly sight.”

[MITSUHIDE]: “More importantly, remnants of the enemy may be hiding. Please return to the secure main camp.”

[YUZUKI]: “…… Okay, I understand. Then will you come together with me, Mitsuhide-san?”

[MITSUHIDE]: “…… No, I still have duties. Please do not bother with me. Therefore, look… please go quickly.”

[YUZUKI]: (…… Is Mitsuhide-san overdoing it?)

[YUZUKI]: (Also, what’s going on? Somehow it seems like he’s keeping me at a distance……)

[YUZUKI]: (Mitsuhide-san hasn’t returned yet, has he…… huh? Right now, that person who just entered those woods……?)

I went into the bushes of the woods, chasing the person, and the moment I came into an open area–

I saw a man who was limp with his back against a tree and ran over to him in a panic.

[YUZUKI]: “–Mitsuhide-san!”

[MITSUHIDE]: “Kgh…… why are you…… here.”

[YUZUKI]: “You’re sweating so much… and you look pale… Like I thought, you overdid it, huh.”

[YUZUKI]: “Is it possible you didn’t want to drink my blood, so you kept me away?”

[MITSUHIDE]: “T-That is……”

[YUZUKI]: “If that’s the case, then please don’t worry about me and drink. If you do that, you’ll feel better immediately–“

[MITSUHIDE]: “…… I refuse.”

[YUZUKI]: “W-Why?”

[MITSUHIDE]: “…… If I drink your blood, I may be eased. However, I do not wish to depend on sucking blood too much.”

[YUZUKI]: “Please don’t worry about me. I’m okay with it. I want to help you, Mitsuhide-san.”

[MITSUHIDE]: “But……”

[YUZUKI]: “If you’re going to say that you won’t drink my blood no matter what then–“

[MITSUHIDE]: “W-What are you……”

I took out a knife from my breast pocket and placed the blade at my neck. However–

[MITSUHIDE]: “Please stop……!”

Mitsuhide-san grabbed my arm and the blade slipped out of my hand.

[MITSUHIDE]: “Good grief, someone like you is…… Please do not ever do such a thing like that for me.”

[YUZUKI]: “But at this rate, Mitsuhide-san, you’ll–!”

[MITSUHIDE]: “…………”

[MITSUHIDE]: “…… I understand. Then, I will take a small amount of your blood.”

[MITSUHIDE]: “However, please be more considerate of yourself like I am for you.”

[MITSUHIDE]: “Does that sound agreeable?”

[YUZUKI]: “…… Okay, I’m sorry.”

[YUZUKI]: (Maybe pressing a blade to my neck was a little too much…… wah!)

[MITSUHIDE]: “……? Is something the matter.”

[YUZUKI]: “N-No… it’s nothing.”

[YUZUKI]: (T-That shocked me… he suddenly came close……)

[MITSUHIDE]: “Then…… please hold still.”

[MITSUHIDE]: “I am deeply sorry for having to injure you.”

Mitsuhide-san apologized like that and traced my neck gently with a finger. And then, he drew his face closer, and quietly opened his mouth……

[YUZUKI]: (Ah… I’m bleeding…… nngh!)

The hot and soft sensation of Mitsuhide-san’s tongue was felt by me.

His tongue moved reservedly– but, gradually, the intensity increased and he became engrossed in lapping at my blood.

[YUZUKI]: “…… M-Mitsuhide-san……”

[MITSUHIDE]: “I-I apologize…… but the sweet smell of your blood… I can’t resist it.”

[YUZUKI]: (He sounds so much in pain…… Because I’m the one who wanted him to drink, I have to pull myself together……)

[YUZUKI]: “…… Please don’t mind me. I’ll do my best until you’re satisfied, Mitsuhide-san.”

[MITSUHIDE]: “You……”

[MITSUHIDE]: “Why are you… so kind.”

[MITSUHIDE]: “At this rate it feels like I will be completely dependent on you……”

8 thoughts on “SNB Mitsuhide ~ Awakening ~

    emmy said:
    December 23, 2017 at 20:37

    Mitsuhide<3 He is my favorite in the Oda Clan.
    When he said, "I am deeply sorry for having to injure you." Reminded me of Hijikata (or was it Saito? :D) He says something like that to Chizuru.

      Ilinox responded:
      December 26, 2017 at 17:01

      HE’S A GREAT MAN!! You can’t see it but I’m trying to give you an internet high-five through my screen for your good taste, haha. He’s so polite and considerate to the heroine :’)) and oh gosh it’s been a veeeery long time since I touched Hakuouki (and I only ever played Hijikata’s route woops) but I’d put money on it being Saito who says that.

    Reggie said:
    September 30, 2017 at 02:11

    Almost the same as Nagahide but different way. Mitsuhide is so considerate and caring (which is I like to a guy XD) while Nagahide is…… ummmm…… How should I say it ^^’ It’s like forceful and illustrate how men are DANGEROUS hahaha joke :p
    It is like being selfish….? I can’t say it properly hehehe ^^’

      Ilinox responded:
      October 1, 2017 at 13:26

      He is ;w; I didn’t appreciate him enough the first time I read through Oda chapters and his awakening, but after going through everyone again his consideration and gentleness is SO adorable, wah. LOL Nagahide has that sharp tsun effect going on but he’s softie inside too ;D he just doesn’t know how to show it properly like Mr. Proper here. I totally get you, though! Nagahide has that bad boy vibe.

    1_chan said:
    September 26, 2017 at 06:13

    He literally told her to treasure herself more ;; 7 ;; )) Tis a beautiful man~ He sounded so gentle throughout the whole exchange. I wondered how she cut herself on the back of her neck tho…was it when the blade slipped? It’s just really high up xD. Thanks for the chapter!

      runalhearts said:
      September 26, 2017 at 06:23

      Ditto! Mitsuhide is so gentle and polite, haha. It warms my heart~ He really likes the protagonist. Though the protagonist doesn’t cut herself. The blade she had slipped out in front, most likely.

      Rather, it was Mitsuhide who seemed to have cut her. With his fingernail. Because he says, “I am deeply sorry for having to injure you.” Followed by tracing his finger on the back of her neck. It’s only after this action that she acknowledges that she is bleeding. That’s what I think, at least, haha.

        1_chan said:
        September 26, 2017 at 18:21

        Ahh that explains it! Thanks xD

        Ilinox responded:
        September 26, 2017 at 20:50

        ( *´艸`)クスッ♪ Mitsuhide’s voice is always really really gentle and quiet. He rarely, if ever, raises his voice unless he’s startled or stopping the heroine from doing something. I’m laughing a bit because going through the story again it REALLY makes Mitsuhide seem like the main lead in the Oda army |D;; Nobunaga has presence but he’s just… not around, oops.

        I have no idea what’s going on either LOL it’s funny how we’re all a bit confused about the blocking of this scene. I thought he scraped her with his fangs though and the finger thing was just him caressing her neck or something, like marking where he wanted to bite her? Because the line after that is him opening his mouth. And, now that I think about it, isn’t Mitsuhide wearing gloves in this scene? Ahaha.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.