SNB Toyotomi ~ Chapter 3.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: Consideration

Gradually opening up to the commanders, she became used to living in the castle.

One day, she started helping Mitsunari-san, who was entrusted with a large-scale plan, but…

Chapter 3.2

[YUZUKI]: “Mitsunari-san, excuse me.”

[MITSUNARI]: “…… Come in.”

Mitsunari-san’s room, which I entered for the first time, was filled with stacks of books and paper bundles.

[YUZUKI]: (These many documents are needed to make a plan…… so it really is difficult……)

[MITSUNARI]: “I believe it is unacceptable to look all around someone’s room, the moment you enter it.”

[YUZUKI]: “Ah… sorry.”

[MITSUNARI]: “Good gracious… Well? What exactly have you come to do?”

[YUZUKI]: “I was wondering if there was anything I could do to help you, Mitsunari-san–“

[MITSUNARI]: “You’re a hindrance. There is no need.”

When Mitsunari-san gave a clear and immediate reply, he dropped his eyes to his documents, as if saying this talk was over.

[YUZUKI]: “But…… I heard this was a large-scale flood, so wouldn’t it be hard to prepare everything by yourself……”

[MITSUNARI]: “It is not a problem. I will accomplish what Hideyoshi-sama has said, without fail.”

[YUZUKI]: “I can help with that too……”

[MITSUNARI]: “Enough. If you are thinking about my work, then please leave this room. That would be the most helpful thing.”

[YUZUKI]: “…… Is there nothing I can do.”

[YUZUKI]: “Mitsunari-san, when Hideyoshi-san talked about flooding, you said yourself it was impossible……”

[MITSUNARI]: “…… Haa. Allow me to say one thing……”

Mitsunari-san raised his face from the documents and looked back at me.

[MITSUNARI]: “All of Hideyoshi-sama’s actions have thought and meaning behind them and that is…… to make people happy.”

[MITSUNARI]: “Indeed, I was also saved by Hideyoshi-sama in the past–“

[YUZUKI]: “Mitsunari-san too……?”

When I leaned forward curiously, Mitsunari-san closed his mouth in a panic, as if he were saying “oh crap”.

[MITSUNARI]: “…… I have spoken a little too much. Because of this wasted time, my work has been delayed.”

[MITSUNARI]: “Even the slightest tear cannot be allowed in this plan. Please do not disturb me any more.”

[YUZUKI]: (E-Even if he says that…… I was told that I’d understand Mitsunari-san’s awesomeness if I saw him working……)

[YUZUKI]: (Even if there’s nothing I can help with right now…… if I watched here for a while…… that should be okay, right?)

I sat down in the corner of the room as Mitsunari-san dropped his eyes to his documents again and silently started working on making plans.

[YUZUKI]: “…………”

[MITSUNARI]: “…………”

[YUZUKI]: “…………”

[MITSUNARI]: “…… Aah, geez! I cannot concentrate when being watched!”

[MITSUNARI]: “Please go somewhere else right now. I will be busy looking at other documents from now on– ah, that’s right……”

[MITSUNARI]: “My plan to buy additional documents has been completely disturbed because of you.”

[MITSUNARI]: “Even if I try to purchase them later, the bookstore in the town will be closed……”

[YUZUKI]: (Uu…… I came to help but maybe, in the end, I just got in the way……)

[MITSUNARI]: “Haa…… there is no choice.”

[MITSUNARI]: “You said you wished to help, correct? Then, please go and purchase documents from the castle town’s bookstore.”

[YUZUKI]: “Huh……?”

[MITSUNARI]: “What? Are you displeased?”

[YUZUKI]: “N-No! Not at all! Of course I’ll help!”

[MITSUNARI]: “Then please obtain everything from the regional climate and a simple map to descriptions of the geological features of the southern lands.”

[YUZUKI]: (T-That seems like a lot. But since Mitsunari-san is entrusting this to me……)

[MITSUNARI]: “Understand? Promptly, and in large amounts. Please.”

[YUZUKI]: “Got it! I’ll get going.”

[MITSUNARI]: “Good gracious…… why did Hideyoshi-sama send such a useless person……”

[MITSUNARI]: “No, surely there must be some deeper thought behind this……!”

4 thoughts on “SNB Toyotomi ~ Chapter 3.2 ~

    Reggie said:
    October 1, 2017 at 20:49

    Oh….. Mitsunari is a salty mama XD

      Ilinox responded:
      October 2, 2017 at 14:21

      It must be really really distracting to have someone sitting in your room just staring at you as you try to work LOL. I would have given her a paper-fetching job or something but omg yeah if someone is looking at me, I’d get just as cranky because I wouldn’t be able to concentrate.

    1_chan said:
    October 1, 2017 at 11:03

    Lol how cold, Mitsunari! Then again, I get his thought process (thinks about all those group projects with deadweight members). I’m sure our mc would prove that she’s plenty useful tho~ Thanks for the chapter!

      Ilinox responded:
      October 1, 2017 at 17:18

      :’)) His tsun is so much! I totally get where both of them are coming from too though, like you. On one hand, she just wants to help! Can’t you get her to fetch papers or something? On the other hand, she knows nothing of war or strategy so there’s no point in having her around, lmao.

      I believe in the MC too! After all, she one-upped Hideyoshi in Chapter 2 (。•̀ᴗ-)✧.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.