SNB Toyotomi ~ Chapter 3.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: Consideration

Gradually opening up to the commanders, she became used to living in the castle.

One day, she started helping Mitsunari-san, who was entrusted with a large-scale plan, but…

Chapter 3.3

Although Mitsunari-san asked me to head into town to buy things…… I was completely lost.

[YUZUKI]: (I looked at the map Mitsunari-san gave me…… but I don’t know where I am at all……)

[YUZUKI]: (What do I do…… Mitsunari-san even told me to be quick.)

[???]: “Where are you going? The bookstore is this way.”

.[YUZUKI]: “Eh…… Mitsunari-san!? Why are you here……”

[MITSUNARI]: “Taking into account your personality, adaptability to this town, and other such things, I concluded the results would be you certainly becoming lost.”

[MITSUNARI]: “And it appears that I was correct. Good gracious…… it was careless of me to have you go alone.”

[YUZUKI]: “I-I’m sorry……”

[YUZUKI]: (In addition to already being busy, I’ve taken up more of Mitsunari-san’s time……)

Due to being apologetic, I could hardly raise my lowered head; Mitsunari-san sighed and then met my eyes.

[MITSUNARI]: “How long are you intending to be depressed. Let’s hurry to the bookstore.”

[YUZUKI]: “Huh… ah, yes! …… Um, Mitsunari-san, thank you very much for coming to help even though you’re busy.”

[MITSUNARI]: “I-It’s not like I’ll be happy to be thanked by you.”

[MITSUNARI]: “If you have time to chatter pointlessly, please move your feet. I cannot afford to delay my schedule any more.”

[YUZUKI]: “Okay, got it……!”

[YUZUKI]: “Umm, we’ll be buying this local history, right?”

[MITSUNARI]: “That’s right, and this will be our last purchase……”

[MITSUNARI]: “Ah, mister, it has been a while. Can I please have one of these books?”

[BOOKSTORE OWNER]: “Mitsunari-sama, I have not seen you in a long time. This book, right? Thank you very much.”

[BOOKSTORE OWNER]: “By the way… it’s unusual to see you bring along a woman. Mitsunari-sama, is this lady possibly your……”

[MITSUNARI]: “Please stop any strange thoughts you have… she is Hideyoshi-sama’s bodyguard. Presently, I have her helping me.”

[BOOKSTORE OWNER]: “I see, so that’s how it is. Excuse my rudeness.”

[MITSUNARI]: “No, it’s nothing that you need to apologize for, mister. Now then, we should return home soon……”

[FARMER]: “Mitsunari-sama……?! It’s you, Mitsunari-sama, right!? Please, I beg of you, please help us!”

Tension ran across Mitsunari-san’s face when his kimono sleeve was grabbed in a desperate manner.

[MITSUNARI]: “…… What exactly is the matter? First, please explain the situation in detail.”

[FARMER]: “Yes…… You see, I live together with my little sister in a place a bit outside of this town but……”

[FARMER]: “My sister was kidnapped by thieves! Even if I try to save her, for me it’s impossible……!”

[MITSUNARI]: “I see…… Did you see the thieves?”

[FARMER]: “Y-Yes.”

[MITSUNARI]: “Then, I shall ask you some questions. First of all, the number of enemies and the weapons they have. Also, their clothes, physique, and their rough ages–“

Mitsunari-san asked him questions in painstaking detail to the point where, from my position, it seemed unrelated to the thieves.

[YUZUKI]: (Asking things to that point… what is he planning to do……?)

[MITSUNARI]: “…… I see, thank you for the detailed information. Thanks to that, I have come up with an adequate plan to subjugate them.”

[YUZUKI]: “Eh!? You came up with a plan just from this conversation!?”

[MITSUNARI]: “Of course. Do you think there’s time to waste with useless questions?”

[YUZUKI]: (Mitsunari-san is amazing……)

[MITSUNARI]: “Now then, we’ll retrieve your little sister immediately.”

[FARMER]: “……! R-Really!? Thank you so much……!”

[MITSUNARI]: “…… That being said, I apologize but could I leave these books here temporarily?”

[BOOKSTORE OWNER]: “Of course, please be careful. I will pray for your good fortune.”

[YUZUKI]: “Immediately…… you mean, alone like this? What about contacting Hideyoshi-san and the others……”

[MITSUNARI]: “There is no need to trouble Hideyoshi-sama expressly with this standard of enemies.”

[MITSUNARI]: “We cannot spend too much time either, so I will make do with what I have on hand right now.”

[MITSUNARI]: “I intend to work you to your fullest extent as well.”

[YUZUKI]: “M-Me too……!?”

[MITSUNARI]: “Naturally, because it’s due to you that many things have been delayed. Now, let us go.”

[YUZUKI]: “Ah…… p-please wait, Mitsunari-san!”

4 thoughts on “SNB Toyotomi ~ Chapter 3.3 ~

    1_chan said:
    October 1, 2017 at 13:55

    “I-It’s not like I’ll be happy to be thanked by you.”

    Mitsunari…I see your inner tsundere leaking out xD. Thanks for the chapter!

      Ilinox responded:
      October 2, 2017 at 14:22

      I’m just shaking my head LMAO at least he didn’t brush off the poor farmer man.

    runalhearts said:
    October 1, 2017 at 12:16

    Mitsunari is so blunt here like first, he was like “you’re a hindrance” when the protagonist only wanted to help and now he’s like “it’s due to you that work is delayed”…… reading Mitsunari’s awakening story, I’m almost like, “Who are you and what have you done to Mitsunari”, LOL. Though it is only chapter 3 of the main story, I hope he warms up to her more later!

    I wonder what will happen next though… guess I’ll just have to wait and see! Thanks for this chapter, and as always, I look forward to the next chapters, hehe~

      Ilinox responded:
      October 2, 2017 at 14:27

      LOL Wasn’t it a similar situation in his Awakening? He was distracted again by her just sitting in his room |D;; but I suppose he was much nicer about it, ahaha. Uh oh, looks like just because she has Hideyoshi really interested in her doesn’t mean she doesn’t have to win over everyone else in the Toyotomi Army one by one ;D.

      <33 Thanks for commenting as always, ehehe.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.