SNB Toyotomi ~ Chapter 3.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: Consideration

Gradually opening up to the commanders, she became used to living in the castle.

One day, she started helping Mitsunari-san, who was entrusted with a large-scale plan, but…

Chapter 3.5

[YUZUKI]: (Ngh… it’s bright…… Huh? It’s already morning……?)

Yesterday, after Mitsunari-san cut down the thieves, we escorted the sister who had been captured home, picked up the books we left at the bookstore, and returned to the castle.

[YUZUKI]: (And then… we started creating plans in Mitsunari-san’s room, then after that, umm……)

[MITSUNARI]: “–Are you finally awake?”

.[YUZUKI]: “Eh… ah! I fell asleep in the middle?!”

[MITSUNARI]: “Yes. And you looked very comfortable.”

[YUZUKI]: “I’m sorry… I’ll get back to the plans immediately……”

[MITSUNARI]: “Those plans have just been completed right now.”

[YUZUKI]: “Wha!? S-Sorry! Even though I said I was going to help I……”

[MITSUNARI]: “I don’t particularly mind. I don’t think you would be of any help even if you were awake……”

[MITSUNARI]: “Besides, I drank your blood yesterday. Your body probably wanted to rest.”

[YUZUKI]: “T-That might be true but… Mitsunari-san, you must be tired too.”

[YUZUKI]: “And yet you really completed the plans alone……”

[MITSUNARI]: “When it is Hideyoshi-sama’s orders, this much is natural.”

[YUZUKI]: “Mitsunari-san… you’re exactly like what Hideyoshi-san and the others said yesterday.”

[MITSUNARI]: “Excuse me?”

[YUZUKI]: “Hideyoshi-san and the others told me Mitsunari-san was an amazing person.”

[MITSUNARI]: “I-Is that so…! Hideyoshi-sama said that about me…!”

[YUZUKI]: “Also, I feel like Hideyoshi-san is really good at making people feel that way.”

[YUZUKI]: “But, even though you feel like you’ve been manipulated, somehow you’re not unhappy about that……”

[MITSUNARI]: “Oh? You’re understanding that as well?”

[MITSUNARI]: “Even though it has still been a short time since you came to these lands, it seems like you are starting to realize Hideyoshi-sama’s charms.”

[MITSUNARI]: “That is quite promising. I feel like I can understand Hideyoshi-sama’s interest in you.”

[YUZUKI]: “R-Really…? Thank you. But, this time, the most amazing one here is really you, Mitsunari-san.”

[MITSUNARI]: “Me……?”

[YUZUKI]: “Yes. To be honest, when that person sought help from us in the town, I thought you would refuse and say you had plans to create.”

[YUZUKI]: “But you solved that problem immediately and, on top of that, you’re able to make Hideyoshi-san’s unreasonable plan come true……”

[YUZUKI]: “Even though there were many troubles, and my words here may seem a bit rude, but you worked really hard……”

[YUZUKI]: “…… Really, you did a great job.”

[MITSUNARI]: “No, it was for Hideyoshi-sama. Moreover… just to be thanked by you makes it feel like the hard work was worth–“

[MITSUNARI]: “…… no, not at all! Good gracious, you weren’t of any help at all, so what are you saying such pretentious things for!”

[MITSUNARI]: “Furthermore, that thing! Me helping the farmer was because I thought it would give a good impression of the Toyotomi Army……”

[MITSUNARI]: “Also, you could say that I included calculations on how it would further encourage our agriculture……”

[MITSUNARI]: “A-At any rate! Saying I worked hard, please say that once you perform your duties better than I.”

[YUZUKI]: “Ah… t-that’s right, huh. I’ll do my best to be like that!”

[MITSUNARI]: “However…… well, uh……”

[MITSUNARI]: “Being thanked by you… isn’t displeasing. That is all I shall say.”

[YUZUKI]: “Mitsunari-san……”

[MITSUNARI]: “…… Now, let’s stop talking and present the plans. We cannot make Hideyoshi-sama wait.”

[YUZUKI]: “Okay!”

6 thoughts on “SNB Toyotomi ~ Chapter 3.5 ~

    1_chan said:
    October 3, 2017 at 10:15

    Mitsunari you little tsundere you xD. It’s been a while since I’ve seen the tsundere trope played out so well lol. Brought out those snickers and chuckles at his dishonesty. Thanks for the chapter!

      Ilinox responded:
      October 4, 2017 at 10:49

      LOL that ending bit right? He goes onto all these rationalizations of why he did what he did |D c’mon Mitsunari you just wanted to be a nice guy and help out your people!! Also, look at that cute blush when he hears what Hideyoshi said about him n_n. Thanks for commenting!

    runalhearts said:
    October 3, 2017 at 05:50

    Aww, Mitsunari was so cute, he’s definitely warming up to Yuzuki. When they talk about Hideyoshi, it makes me wonder about what Yuzuki said about being manipulated yet not unhappy, whether it’s because she felt the same way or she’s just very observant, haha.

    Also, that expression of him in the second screenshot…… is so adorable! I want to hug him right now, hehe~ anyways thanks for this chapter, and I look forward to whatever’s coming neeext!

    BTW THE SENBURA ANIME IS COMING OUT TODAY!
    \\\\٩( ‘ω’ )و ////

      Ilinox responded:
      October 4, 2017 at 16:50

      First, I’M SO SORRY!! I don’t know why but WP flagged this comment as spam and I only noticed it now when I was wondering where your comments were ghjkfjkhjjh ;w; gomeeeeen.

      I feel like it’s a bit of both re: the manipulation |D cause she’s definitely had personal experience with it (slightly) and Mitsunari’s thing was so obvious… or at least I hope everyone else saw it too ;;; how Hideyoshi used Mitsunari’s respect on him to just shove the entire thing onto him. On the other hand, if Hideyoshi knew from the start that Mitsunari could handle it and that it could be done and he was just letting Mitsunari gain confidence through the experience of managing something like this, that’s a really clever (and scary) leader. He only gives you what he knows you can handle.

      Heehee, Mitsunari really really looks up to Hideyoshi |D;; I gotta make sure I catch the blushing expression of every guy in this game!!

      YEAH!! HAVE YOU WATCHED IT YET!

        runalhearts said:
        October 4, 2017 at 19:30

        Oh, that explains it…… well that’s ok! I guess it happens especially since I’m a guest (I don’t have a WP account because I have nothing to blog about, haha) who has been commenting so much on your blog, OTL. Yeah, Hideyoshi’s a really good judge on how much his retainers can handle. You bring a good point on the table, he can definitely be a clever and scary leader, LOL.

        I know! Mitsunari looking up to Hideyoshi – it’s honestly so adorable and admirable as well. OMG, I love blushing expressions, Iri, so come at me with tons more if you run into them! I’ll treasure them forever~

        YES, I HAVE! I was like OMG, THERE’S SO-AND-SO because they featured each clan briefly in the first ep. though Toyotomi was the “main clan”, so to speak. AND SANADA! Sasuke was so awesome!! ♥ And did you see the ending song!? The Toyotomi people were wearing modern clothing! I thought they looked legit awesome. How about you, did you watch it yet? (:

        Ilinox responded:
        October 5, 2017 at 20:11

        T__T so strange but maybe there’s a way to let WP know you’re on the whitelist or something and to always approve of you.

        I DID SEE THE ENDING SONG! COMPLETE FAN SERVICE AND I’M IN LOVE WITH THEIR MODERN CLOTHES!! Haha, of course Hideyoshi has to completely destroy me with headphones around his neck (I’m so weak to anyone who wears that style). I’m so curious as to how they’re going to handle integrating the other clans or if they’re now just going to focus a lot on Toyotomi. I saw previews for the second episode and it looked like Mitsunari and Yuzuki were shopping which surprised me because that would put them in this chapter… WHAT ABOUT CH2!! ARGUABLY ONE OF THE COOLEST MOMENTS!! ;A; don’t deny me Hideyoshi claiming the heroine as his bride!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.