SNB Toyotomi ~ Chapter 4.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 4: Probe

She snuck out of the castle in order to find a way for her to return back to her world… but she was immediately found and confined.

However, Hanbee and Kanbee, who learned of her circumstances, took action.

Chapter 4.1

[HIDEYOSHI]: “Start the flood–!”

Along with his command, the water that was restrained went and swallowed the thieves’ stronghold.

Hideyoshi-san and the others rounded up the thieves with barely any sacrifices.

.[HIDEYOSHI]: “Good work everyone~, today was a huge victory!”

[TOSHIIE]: “Yah, also the strategy this time was amazing! The water just went CRASH!”

[MITSUNARI]: “Yes, as expected of Hideyoshi-sama.”

[KANBEE]: “The sacrifices on our side are few in number. This can be said to be the best result.”

[HIDEYOSHI]: “Alriiiight, in celebration of our victory today, let’s have a banquet when we return to the castle!!”

[HANBEE]: “Awesooome! The soldiers will be happy!”

[HIDEYOSHI]: “Heh heh heh, then as thanks to everyone, we’ll have a magnififcent banquet, so much of it!”

[MITSUNARI]: “U-Um, Hideyoshi-sama. I am greatly thankful for your consideration, but if the banquet is too grand then the army’s funds will……”

[HIDEYOSHI]: “Don’t worry about such small things. Mitsunari, I’m counting on you for the preparations~.”

[HIDEYOSHI]: “Of course, you’ll be participating too, right? Well, even if you say no, I’ll be bringing you along.”

Suddenly hearing my name, I returned to myself and raised my head.

[YUZUKI]: “Huh, ah…… I-I…… um, that is……”

[HIDEYOSHI]: “Hm? What’s wrong?”

[YUZUKI]: “N-No, I’m okay. It’s nothing.”

[HIDEYOSHI]: “Really? If you’re troubled over something, I can give you advice, you know? –Of course, alone with just the two of us.”

[YUZUKI]: “Wha! I-I’m okay. Really, I’m fine. Look, if we don’t hurry home then the sun will set.”

I gave a fake smile and left Hideyoshi-san, as if running away.

[HIDEYOSHI]: “…………”

[HIDEYOSHI]: “Kanbee, Hanbee. Come here. I have something to ask of you two–“

[YUZUKI]: “Haa……”

[IMARI]: “Did you just return?”

[YUZUKI]: “Wah, Imari-kun! I haven’t seen you at all so I was worried.”

[IMARI]: “I-I’m sorry…… I did come close but I couldn’t find any chance to talk to you……”

[YUZUKI]: “I see……”

[IMARI]: “Huh? What’s wrong? You look a little tired……”

[YUZUKI]: “Mm… just a bit……”

[IMARI]: “Then how about I massage your shoulders? Even though I don’t look like it, I’m really good!”

[YUZUKI]: “I-I’m okay. I’m not that tired.”

[IMARI]: “Really? But… if something happened, I’d like you to talk to me……”

[YUZUKI]: “Umm… it’s nothing important but I can’t quite get used to living in this world…… ever since I came it’s just been battles……”

[IMARI]: “……”

I felt a little apologetic when Imari-kun’s face clouded over with worry.

[YUZUKI]: “I’m happy that I’m getting along with everyone in the Toyotomi Army, and it’s been fun but……”

[YUZUKI]: “In the end, my own world is special…… I want to eat my mom’s cooking and watch television with my dad……”

[YUZUKI]: “I guess you could say I miss that kind of normal life……”

[IMARI]: “Then… we really do have to find Himemiko-sama, huh.”

[YUZUKI]: “Eh, Himemiko-sama…? A-Ah, that’s right, yeah.”

[IMARI]: “…… Huh? Did you completely forget my request?”

[YUZUKI]: “N-No, not at all! I was even thinking of going searching today.”

[IMARI]: “Really?”

[YUZUKI]: “Really really. It’s just……”

[IMARI]: “……?”

[YUZUKI]: “I’ve been wondering… if I were to say I wanted to go home back to my world, how would Hideyoshi-san react?”

[IMARI]: “Hmmm, that’s right…… even I can see that he seems to reaaaaally like you……”

[IMARI]: “Who knows, he might say something crazy again and keep you close. This time, he might go through an engagement without giving you a choice or something……”

[YUZUKI]: “H-He wouldn’t possibly go that far…… but, just in case, I guess I should keep it a secret from everyone.”

[IMARI]: “Then it might be better if I don’t go together with you……”

[IMARI]: “If someone in the Toyotomi Army were to see me with you, there’ll be a lot of trouble……”

[YUZUKI]: (Come to think of it, Imari-kun has been hiding from Hideyoshi-san and the others, huh……)

[YUZUKI]: “I’ll try looking for clues alone then.”

[IMARI]: “Okay! Please and thank you!”

As I returned a smile at Imari-kun’s energetic reply, everyone’s faces from the Toyotomi Army appeared in my mind.

[YUZUKI]: (…… If I found a clue about Himemiko-sama and returned home to my world, I wonder how everyone would look.)

[YUZUKI]: (Would they be angry, or……)

[YUZUKI]: (…… It’s meaningless to think that right now, huh. First, I have to find any kind of clue–)

6 thoughts on “SNB Toyotomi ~ Chapter 4.1 ~

    Reggie said:
    October 14, 2017 at 02:04

    I finally read this after I confine to the hospital yay XD
    hmm…. got jail….. Now I imagine Toma to him but I hope he is not a yandare T_T

      Ilinox responded:
      October 14, 2017 at 17:28

      Oh gosh, I hope you’re okay ;w;/ ahaha, so far Hideyoshi hasn’t said anything TOO scary but Imari is right in that he’s being pretty pushy already and we don’t know how he’ll react if Yuzuki straight up tells him she’s not gonna marry him and she’s trying to go home.

    runalhearts said:
    October 4, 2017 at 19:38

    Oh my, that sounds…… like something I would skim through because I’m scared about how Hideyoshi – who has literally liked Yuzuki – will react, but would also read through as well anyways, haha. I kind of have a gut feeling it will be a more emotional chapter since Yuzuki is feeling homesick.

    It looks like we have moved on from Mitsunari to Kuroda and Takenaka! Hehe, I wonder how they will pull this off. They are both very sweet characters, so I’m sure it will be a feely chapter when mixed with Yuzuki dealing with homesickness. Well, that’s okay, they are being realistic, because for sure I would feel the same way at some point in time as well if I were in Yuzuki’s shoes. So kudos for them on that!

    I myself have felt homesick before…… the first time I went to a resident camp, I felt really homesick, so I can definitely relate to Yuzuki here on a more personal level, but Yuzuki has it on a much more extreme level – she’s been put into a parallel universe back in the Sengoku period… a COMPLETELY different living style to adapt to. Anyways, thanks for the chapter! I definitely want to see what’s coming up, I look forward to the next, as alwaaays, hehe~ You know that by now, LOL.

    That said, I wonder if we’re going to learn more about Kuroda, he’s always given that mysterious aura or look……

      Ilinox responded:
      October 5, 2017 at 20:19

      :’))) It couldn’t all be fun and games, huh. But YEAH the suspense is rising when you think about how Hideyoshi will react, especially since he had a pretty serious look on his face when he asked Kanbee and Hanbee to come to him. I don’t think Yuzuki hid her feelings well from him either, ahaha.

      Omg, me too on the homesickness. I actually cried in like Grade 4 when I went on a field trip away from home, aha. And even now when I go traveling I get homesick within a week so to be in a parallel world would be, ack! You wouldn’t be able to reach your parents or friends at all and, heck, you’re not even sure if there is a way back to your world… and, like you said, you’re in a completely different time period where people are a-okay with murdering each other.

      (I think this is why I’d cave really easily and be like OKAY HIDEYOSHI LET’S MARRY TO GUARANTEE MY SAFTEY; though I guess with someone as sneaky as him there’s a kind of uncertainty and hesitance about trusting him 100% because what if he was just planning something Orz. I don’t want to think so suspiciously of him but his sneakiness can be scary at times.)

      I don’t know about knowing Kanbee better in here, I feel like we just get more questions brought up LOL but he does get some cool scenes so!

    1_chan said:
    October 4, 2017 at 08:18

    Sometimes I forget that she had a family and a life before this…Uuu how would they react? It’s so easy to get attached to things;; that they kinda feel like a second family. Will she ever get back? How will this play out in the end? I’m just riddled with questions now haha… Thanks for the chapter! We got to see a bit of our mc’s internal conflict >< ))

      Ilinox responded:
      October 5, 2017 at 20:13

      Right? Everything could be fun and all and these guys could be so welcoming but… homesickness :( I get really bad homesickness if I ever go anywhere so I can’t even imagine what she must be going through, being all alone in a strange world like this (as much fun as Hideyoshi is).

      Previous chapter was more fun and crazy shenanigans with the resident tsundere but this one is starting out on a serious note, huh :’)).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.