SNB Oda ~ Chapter 5.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 5: A Monkey’s Tail Moving Dangerously

A clue about the sacred treasures was seized, but Nobunaga appeared unconcerned about that with the Toyotomi Army’s threatening movements.

Furthermore, her actions were restricted as Nobunaga seemed to be wary of something…

Chapter 5.3

Hearing a suspicious sound from the courtyard– I became anxious and went to see how things were, but Nobunaga-san found me.

[NOBUNAGA]: “I believe I told you not to leave your room?”

[YUZUKI]: “Ah… um… I was a bit afraid……”

[NOBUNAGA]: “…… Come to my room tomorrow.”

[YUZUKI]: (H-He’s really glaring at me……)

I regretted leaving my room a lot but it was too late.

The next day, I timidly visited Nobunaga-san’s room.

[YUZUKI]: “E-Excuse me……”

[NOBUNAGA]: “…………”

It looked like Nobunaga-san was copying a book; he faced his desk and neither looked my way nor responded.

[YUZUKI]: (I should have guessed he’s angry. H-He wouldn’t possibly have me killed for violating his orders…… right?)

I quietly entered his room and sat obediently in the corner. In that moment, I saw the scroll about the sacred treasure that Imari-kun said he wanted to look at again but–

[YUZUKI]: (There’s no way I can ask to borrow it in this situation……)

I remained silent like that for a while. But Nobunaga-san did not talk at all and, unable to endure that silence, I spoke to Nobunaga-san.

[YUZUKI]: “U-Um… why did you call for me? Is it because I left my room without permission to check things out?”

[NOBUNAGA]: “…… Do you have the knife I gave you?”

[YUZUKI]: “Huh?…… Y-Yes, I’m always carrying it.”

[NOBUNAGA]: “Have you tried using it?”

[YUZUKI]: “No, not yet. I haven’t had the chance to use it……”

[NOBUNAGA]: “Have you not even unsheathed it?”

[YUZUKI]: “Yes, because… this is a real blade, right?”

[NOBUNAGA]: “…… There is no progress in ascertaining then.”

[YUZUKI]: “…… What do you mean?”

[YUZUKI]: (…… Ack, asking will be useless, huh. He didn’t answer my previous question……)

[NOBUNAGA]: “–I speak about ascertaining whether you are suitable to have this blade or not.”

[YUZUKI]: (Wha… he answered……)

Surprised, I hurriedly threw out another question.

[YUZUKI]: “I-If you find out that I’m not suitable to have it then what will you do?”

[NOBUNAGA]: “…… As a rule, my judgments are not wrong.”

[YUZUKI]: “You mean……”

[YUZUKI]: (I’ll be able to answer his expectations– or something?…… That’s strange, I feel kinda happy……)

When I dwelled on my strangely pounding heart–

[RANMARU]: “Excuse me.”

For some reason, Ranmaru-kun brought a futon into the room.

[YUZUKI]: “…… Huh? Ranmaru-kun, isn’t that the futon I’m using?”

[RANMARU]: “Yes, it is. –Nobunaga-sama, I will carry this into your bedroom.”


[YUZUKI]: “Huh, bedroom? Um…… what’s going on?”

[NOBUNAGA]: “You should be able to tell by looking. From today on, you will sleep here for the time being.”

11 thoughts on “SNB Oda ~ Chapter 5.3 ~

    ImmaFish said:
    January 5, 2018 at 21:45

    Uhhhhhhhhhhhhhhhhh Yuzuki WHAT HAVE YOU DONE?! You’ve doomed yourself! Tsk tsk tsk next time don’t get caught child! Welp at least Nobunaga is showing some emotion and what I think is concern? Idk anymore

      Ilinox responded:
      January 9, 2018 at 21:55

      Hahaha, it is pretty scary just staying cooped up in your room without knowing what’s going on though! And Nobunaga didn’t even assign a guard to her, pshhhh! Nobunaga’s mind works in mysterious deus ex machina ways– //bricked.

    garden said:
    October 23, 2017 at 00:47

    if he would just TOLD her to try unsheathing the sword it would make things sooooo much easier!!!!

      Ilinox responded:
      October 25, 2017 at 14:06

      LOL are you saying this because you have future knowledge– but yes, I totally agree that Nobunaga needs to realize that while yes he saves time when he speaks less but sometimes, in the longer run, he causes more work for himself because no one knows what he means!! *coughs and side-eyes the betrayal that happened because someone didn’t feel like explaining…*

      (Also, sorry, for some reason WP was classifying your comments as spam so I had to tell it off and hopefully it should be better now! I’m glad I’ve gotten into the habit of checking the spam queue just in case T_T).

        garden said:
        October 26, 2017 at 06:28

        (ah that’s why I didn’t see my comments posted. I thought I had to wait your approval or something (like in LJ))

    Akane18 said:
    October 20, 2017 at 08:05

    I know this moment will come but it’s still make me laughing about how casually Nobu ordered Yuzuki to sleep in the same room as him, and Yuzuki, dear oh dear. You should have know that this situation will come after you defy his order to not leave your room. 😅

    As always! Thank you so much for your hard work!

      Ilinox responded:
      October 22, 2017 at 12:26

      Saaaaame, I love this chapter so much for everything in here. The latter half especially but this part with Nobunaga just doing his stuff without telling anyone the reasons and making everyone misunderstand is HILARIOUS. And thank you for commenting as always <3!

    Cin said:
    October 20, 2017 at 06:28


      Ilinox responded:
      October 22, 2017 at 12:24

      Is Nobunaga possibly making a move here??? (。•̀ᴗ-)✧

    Reggie said:
    October 20, 2017 at 02:58

    OH SH**! SH**! SH**!!! ヽ(゚∀゚)ノ _(:з」∠)_

      Ilinox responded:
      October 22, 2017 at 12:24

      Cracking up all your guys’ reactions here. OH MY NOBUNAGA-SAMA. HOW BOLD, KYAAA |D;;

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.