SNB Toyotomi ~ Chapter 6.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 6: Two-Faced

The commanders started searching for the “sacred treasure” written in the scroll obtained at Nobunaga’s castle, and which might be a clue to Himemiko.

However, Hideyoshi seemed to be pondering over something…?

Chapter 6.2

[YUZUKI]: (Mitsunari-san told me to wait obediently but I can’t stop thinking about the sacred treasure……)

[YUZUKI]: (There might be some records in the reference room, so I’ll try peeking at them.)

[MITSUNARI]: “…… Hm?”

[YUZUKI]: “Wah, M-Mitsunari-san!”

When I stealthily opened the reference room door, I met eyes with Mitsunari-san who was inside.

[MITSUNARI]: “…… Haa. You came to examine documents on the sacred treasures, right?”

[YUZUKI]: “I-I’m sorry…… I couldn’t stay still no matter what…… I was thinking there might be some documents at least……”

[MITSUNARI]: “That’s what I thought.”

Mitsunari-san sighed with an exasperated look and I felt awkward.

[YUZUKI]: “U-Um…… why are you here, Mitsunari-san?”

[MITSUNARI]: “I also came to search for documents on the sacred treasures.”

[YUZUKI]: “Huh? Weren’t you putting together a search group to look……”

[MITSUNARI]: “Toshiie and the others figured you wouldn’t be able to wait obediently and stated that we should try searching first.”

[YUZUKI]: “Ah… sorry……”

[MITSUNARI]: “You don’t have to apologize. Because the search for Himemiko is also significant for the Toyotomi Army.”

Mitsunari-san’s tone was very frank, but I could feel a certain kindness in it.

[YUZUKI]: “Th… thank you……!”

[MITSUNARI]: “…… There’s no reason for you to thank me…… In any case, since you are here as well, why don’t we try dividing the search.”

[YUZUKI]: “O-Okay.”

Dividing the labor with Mitsunari, I checked through documents and records.

[YUZUKI]: (Hmm… this shelf doesn’t seem to have any information in particular……)

[YUZUKI]: “Even though I want to find Himemiko-sama as soon as possible……”

When I unconsciously murmured this, I felt excessively impatient. To change my mood, I looked back in Mitsunari-san’s direction.

[YUZUKI]: “Mitsunari-san, how are yo–……”

Mitsunari was staring at my face absently with his book open.

[YUZUKI]: “U-Um…… Mitsunari-san? Is something wrong……?”

[MITSUNARI]: “Eh? Ah… no, it’s nothing. I was simply thinking a little……”

[YUZUKI]: “I… see…?”

[YUZUKI]: (But I wonder why he was looking at me……?)

[MITSUNARI]: “…… May I ask a question?”

[YUZUKI]: “Sure… what is it.”

[MITSUNARI]: “Hypothetically, if the sacred treasure were to be found and you were to obtain some kind of clue connected to Himemiko.”

[MITSUNARI]: “If you knew how to return home back to your old world…… I suppose you would go in the end?”

[YUZUKI]: “Huh……?”

[MITSUNARI]: “You aren’t of any use in terms of pure military potential, it’s inefficient to have you help with office work, and there are many times where you are a burden.”

[YUZUKI]: “R-Right……”

[YUZUKI]: (Um… is he… angry at me… right now……?)

[MITSUNARI]: “However, Hideyoshi-sama seems to be as interested in you as usual, and……”

[MITSUNARI]: “It could be said that you are somewhat necessary to the Toyotomi Army.”

Not noticing how puzzled I was, Mitsunari-san continued with even more words.

[MITSUNARI]: “Personally, I don’t care whether you are here or not.”

[MITSUNARI]: “But there may be people in the Toyotomi Army who would be sad if you returned back to your old world.”

[YUZUKI]: “Um…… Mitsunari-san?”

[MITSUNARI]: “…… What is it?”

[YUZUKI]: “Uh… um, in other words, what are you trying to say……?”

When I was unable to resist asking, Mitsunari-san’s eyes wandered as if he was discomposed.

[MITSUNARI]: “R-Right now, um, that was, I mean……–I-It’s nothing.”

[YUZUKI]: “Huh!? B-But, Mitsunari-san, didn’t you want to say something……”

[MITSUNARI]: “It was nothing important, so you may forget it please.”

[MITSUNARI]: “…… Haa, good gracious. It seems we have wasted a bit of time with idle talk. My work won’t be able to progress like this.”

[MITSUNARI]: “I will search through the rest, so please go somewhere else.”

[YUZUKI]: “Eh, but there’s still more than half remaining……”

[MITSUNARI]: “I will be fine. I am more suitable for these documents here than you.”

[MITSUNARI]: “Furthermore, the more I think about it, the more inefficient it seems to have the two of us be in this reference room.”

[MITSUNARI]: “Why don’t you try going to the warehouse? Toshiie and the others are searching there, and there may be something.”

[YUZUKI]: “O-Okay. Then… I’ll leave the rest to you, thank you.”

While being at a loss as to Mitsunari-san’s unapproachable aura, I left the reference room.

And as I walked through the hall I recalled Mitsunari-san’s words back there again.

[YUZUKI]: (…… Ah, could it be that Mitsunari-san was thinking that he’d be lonely without me……?)

[YUZUKI]: (…… Nah, that can’t be it.)

I smiled wryly at the thought that came to mind and hurried to the warehouse.

7 thoughts on “SNB Toyotomi ~ Chapter 6.2 ~

    Akane18 said:
    October 30, 2017 at 22:07

    In term of tsundere, Mitsunari really on par with Masamune, Nagahide, Masakage and Kanetsugu. They’re so cute when they got flustered or deny their feeling but the moment they open their mouth they got on my nerve too easily. 😅

      Reggie said:
      October 30, 2017 at 23:52

      Agree on you but for me the worst is Kanetsugu, his words are the harshest of all -.-

        Ilinox responded:
        October 31, 2017 at 10:51

        LOL *sits with you guys* I agree with everything being said here. Kanetsugu’s is the harshest while I feel like Nagahide is actually pretty chill. He does have a hard time expressing himself but he never really insults the heroine or anything; it’s more like he’s so blunt things just come out rude. Masakage just doesn’t know how to deal with women so he’s really harmless. Masamune and Mitsunari though… they’re pretty mean too soBS.

    May said:
    October 30, 2017 at 07:12

    Not honest as usual -_-‘ hehehe

      Ilinox responded:
      October 31, 2017 at 10:49

      LOL HE HAD AN ENTIRE PARAGRAPH INSULTING HER. My reaction was pretty much like Yuzuki’s in being like “??? Um. Okay?”

    Cinn said:
    October 30, 2017 at 03:13

    MY FEELS (ノ´∀`)ノ Mitsunari is just like a gentleman! Thanks for updating again!!

      Ilinox responded:
      October 31, 2017 at 10:49

      Haha, Mitsunari blowing real hot and cold here >:3 just admit that you’ll be sad without her!! Thanks for commenting <33!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.