SNB Date ~ Chapter 7.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 7: One Should Persist with One’s Way–

The next clue that leads to Himemiko seems to be in the Uesugi territory.

Masamune advances his army towards the Uesugi territory without delay, but a battle has started between the Uesugi Army and Takeda Army in front of their eyes!?

Chapter 7.4

[SHIGEZANE]: “For a moment I wondered what would happen, but it looks like we got to Uesugi territory before the sun set.”

[KOJUUROU]: “Aa. As soon as we arrive in their lands, let’s start searching for Himemiko.”

[IMARI]: “Yeah! We’ll finally get to Himemiko-sama with this… Aah, I want to meet her soon!”

.[YUZUKI]: “Imari-kun, you’ve been saerching for Himemiko-sama all this time, huh.”

[YUZUKI]: “Don’t worry, we have the sacred treasure so I’m sure we can find her right away.”

[IMARI]: “Right!”

[SHIGEZANE]: “Thanks to the alliance we managed to enter Uesugi territory too, which I thought would be the hardest.”

[KOJUUROU]: “As a result, everything is proceeding in a good direction. I hope nothing happens…”

Shortly after Kojuurou-san murmured those words, the situation took a sudden turn.

[MASAMUNE]: “Everyone, stop your horses.”


[KOJUUROU]: “–!”

At the same time with Masamune-san’s voice, everyone pulled at their reins and stopped their horses.

I unconsciously held my breath at the tension the three released.

[YUZUKI]: (Could it be an enemy attack?)

The moment I thought this, a single arrow passed by right beside me.

[SHIGEZANE]: “Uwah, that was dangerous!”

[KOJUUROU]: “So it is enemies. Protect her, Shigezane!”

[SHIGEZANE]: “You don’t gotta tell me that!”

Many arrows flew towards us while the two talked back and forth like that.

[SHIGEZANE]: “Listen, don’t let go of me!”

[YUZUKI]: “O-Okay!”

When I answered and adjusted my hold on Imari-kun, Masamune-san muttered something.

[MASAMUNE]: “Archers, hm.”

[KOJUUROU]: “Yes. Those are Uesugi’s troops.”

[SHIGEZANE]: “Eh, what does that mean. Isn’t Uesugi allied with us!”

[KOJUUROU]: “Hmm… I don’t know whether this is a betrayal by Uesugi, but…”

[KOJUUROU]: “What shall we do, Masamune?”

Masamune-san answered Kojuurou-san’s question without hesitation.

[MASAMUNE]: “There’s no how or what. We’ll force our way through.”

[YUZUKI]: “Huh!?”

In contrast to my surprise, Shigezane-san and Kojuurou-san nodded as if in agreement.

[KOJUUROU]: “Ah, that would be the best, huh.”

[YUZUKI]: “But isn’t it too dangerous…?”

[SHIGEZANE]: “It’ll be okay! If we know the direction those arrows are flying from, it’s simple to avoid them!”

[MASAMUNE]: “That’s how it is. We’ll slip through these arrows, go to those guys, and cut them down.”

[SHIGEZANE + KOJUUROU]: “Acknowledged!”

[YUZUKI]: (Through these arrows…)

[YUZUKI]: (But if it’s to find Himemiko-sama, then…)

I have to resolve myself.

[YUZUKI]: “… Got it!”

Masamune-san grinned when I said that and pointed to the direction of where the archers were.

[MASAMUNE]: “Then let’s go!”

[SHIGEZANE]: “Alriiight, hold on tightly so that you guys don’t bite your tongue!”

[YUZUKI]: “Okay!”

[IMARI]: “Understood!”

The horses we rode started galloping all at once.

On top of the intensely swaying horse, I frantically clung to Shigezane-san to keep from falling.

As I did that, Masamune-san and Kojuurou-san lined up beside us so that the horse Shigezane-san and I were riding was between them–

[KOJUUROU]: “Hah!”

[MASAMUNE]: “Hmph, is this all?”

[YUZUKI]: (Wow, Masamune-san and Kojuurou-san are brushing away all the arrows…)

Shigezane-san didn’t draw his blade and did nothing but stare at the front and make his horse run.

[YUZUKI]: (This can only be done if everyone believed in each other a lot… these three are amazing…!)

Without saying anything, everyone supported each other. I felt like I could see the bond between the three of them.

[SHIGEZANE]: “Alrighty, we got through the arrows already!”

[YUZUKI]: “Wha, already!?”

[IMARI]: “W-We’ve arrived so quickly…”

However, the Uesugi Army saw us approaching and put away their bows before drawing their swords out all at once.

[SHIGEZANE]: “As I thought, they’ve changed their weapons.”

[KOJUUROU]: “But if they wish to match swords, we have the upper hand!”

[MASAMUNE]: “Cut down everyone who resists! –Let’s go!”

Along with Masamune-san’s voice, the Uesugi Army brought up their weapons, and then at that moment–

[???]: “Everyone, lower your weapons.”

[YUZUKI]: (Huh?)

The tension, to the point of being difficult to breathe, was broken by an elegant voice that did not suit this place.

[MASAMUNE]: “…… ch!”

Reacting to the voice the Uesugi Army lowered their swords and, at the same time, Masamune-san and the others also stopped moving.

[MASAMUNE]: “You…”

Drawn by Masamune-san, when I looked towards there–

A commander stood there quietly, wearing a calm smile.

8 thoughts on “SNB Date ~ Chapter 7.4 ~

    Kylie said:
    February 1, 2018 at 05:40

    Never get tired of reading this chapter…when Yuzuki was like ” and so the owner of the elegant voice that doesn’t suit the battlefield appears”, I’m here like yeah and so the commander who’s in charge of sexiness in Uesugi appears XD

      Ilinox responded:
      February 1, 2018 at 19:57

      LOL Kagemochi sure knows how to make an entrance :’D and I love it whenever the game gets descriptive with people because I think they concentrate more on dialogue so whenever you see things like “elegant” or “noble” used to describe Uesugi it paints such a vivid picture since it’s used so rarely, haha. Commander of sexiness indeed ;D

    Bluesheep said:
    January 28, 2018 at 18:37

    Since I can’t see it, they’re actually riding towards where the archers are shooting. If it was me I would be silently screaming in my head as the arrows pass by. This is one of those ultimate trust fall tests where instead of only getting a bruise on your backside, one slip up and your now a human pin cushion.

      Ilinox responded:
      January 29, 2018 at 20:32

      YES THEY ARE AND YES ME TOO LOL. I think she’s sitting behind Shigezane so if I were Yuzuki I’d just keep my head down and cling to him like a barnacle. Honestly, that would be a terrifying experience although Masamune and Kojuu would be beside them slashing down any arrows that came close… but still! Haha, yeah, one slip up and who knows where the arrow would go, ahhh.

    1_chan said:
    January 27, 2018 at 23:55

    Lol next installment will tell us why our Date army was attacked, no? Lol than I shall hurry onto the next~ thanks for the chapter!

      Ilinox responded:
      January 29, 2018 at 20:31

      Fufu, the plot thickens again as our Date army gets into more trouble~. I hope you enjoy this arc though because I can never get enough of Masamune’s sick burns and plots LOL he is SO sneaky.

    Namaide said:
    January 26, 2018 at 13:23

    Waaaah~, thanks for the chapter. I really want to know what will happen. I have a question for you, of all the characters in Sengoku Night Blood, are there any that you don’t like? For example, the Sanada army in general don’t like me very much. I see them very small and with slightly superficial personalities, no offense (¯ ¯ |||) Do you also have someone like that?

      Ilinox responded:
      January 26, 2018 at 21:54

      You’re welcome <33 thanks for commenting!! Senbura loves leaving people on cliffhangers throughout the chapter and at the end of the chapter, haha.

      I do!! But first I have to say that I don't really full on dislike anyone from Senbura and that’s probably why I enjoy playing it so much because in other mobages I’m disinterested in like 80% of the cast and so that means I get bored really quickly when I don’t get my favorite characters. But even though I like most of the characters in Senbura there are still a few I don’t get along with personality-wise or lack complete interest.

      Unfortunately Mouri isn’t doing too good in this LOL. I have absolutely zero interest in Takamoto and Terumoto. Funnily enough I was spitting mad at Takakage but he’s one of my favorites now… oops.

      I also don’t really like Kanetsugu :// his tsun is even worse than Masamune’s for me. Tsun types in general turn me off but Masamune has that leadership position going for him which automatically puts him above a lot of characters because of his importance LOL.

      Hmm, much like you I’m pretty lukewarm to Sanada. They’re not good or bad for me and I do like Yukimura and Sasuke (if I had to choose out of the group) but I’m not screaming over them like I do with the other armies and characters, haha.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.