SNB Uesugi ~ White Day ~

Posted on Updated on

“I have certainly received your feelings. I am grateful that you conveyed this.
Stay beside me from here on as well.”

Uesugi White Day messages!

(Every army has the sweeties and then the hidden wolves.)

“The chocolates were delicious! What d’ya want in return? I’ll listen to anything you want!”

“Haha, I am happy to get a gift from you. I will give my thanks another time,
when we are alone together… –slowly and leisurely.”

“Thank you for the chocolate. I’m really happy to receive your feelings…
I’ll work much harder so that I can protect you. So, keep staying beside me–.”

“You’re pretty tasteful, aren’t you. I’ll give you that much… Thanks.”

15 thoughts on “SNB Uesugi ~ White Day ~

    1_chan said:
    June 21, 2018 at 00:56

    “Slowly and leisurely” …Now, that sounds quite frightening in a sense ahaa~ Lewd, but it seems a lot more intimidating when compared to Hideyoshi’s lewd lol xD

      Ilinox responded:
      June 21, 2018 at 10:54

      The way I compare the two is that Hideyoshi’s is like a wink and a lighthearted flirting tone. You’re not sure if he’s joking because that’s what he always does, but he’s definitely flirting.

      Meanwhile Kagemochi’s is like keeping eye contact and then a dragged out emphasis and slow slow spreading smirk.

    AMBER said:
    March 15, 2018 at 00:45

    LOL so we have a few nice wolves, a cute wolf, and a cunning wolf ////// stop melting girls, Kagemochi-sama -//////-

    Thanks for this!

      Ilinox responded:
      March 15, 2018 at 15:19

      <33 You're welcome and thanks for commenting! Haha, Kagemochi is certainly trying to rival Hideyoshi in lines that should not be said in public–

    garden said:
    March 15, 2018 at 00:01

    is that Kagemochi? or is that really Masanobu in disguise? lol I love that he sounds so flirty in English.

      Ilinox responded:
      March 15, 2018 at 15:19

      Haha, I was a bit surprised to see that Masanobu didn’t have a flirty line like Hideyoshi or Kagemochi but then, thinking on it some more, him and Mitsuhide and Kojuurou seem to be the more polite and decent (but secretly ruthless) ones out of the sneaky/ruthless club they all belong to, and so they wouldn’t use those kind of lines. All of these characters have their ruthless side but in general those 3 don’t have this ijiwaru core that Hideyoshi and Kagemochi share.

      Hey hey I promise you I am faithfully translating how flirty he sounds in Japanese LOL that “–yukkiru to, ne” just reeks of innuendo LOL.

    Reggie said:
    March 14, 2018 at 21:49

    Oh my goodness Kagemochi…… Indeed a hidden wolfy but I guess all of them, just wait lol ( ͡° ͜ʖ ͡°)

      Ilinox responded:
      March 15, 2018 at 15:10

      HAHA too true. Don’t let Kenshin’s polite words deceive you.

    yukihime03 said:
    March 14, 2018 at 21:17

    Good Lord, Kagemochi! Hidden wolf indeed.

    Meanwhile, I have this urge to hug Kagekatsu again, why so precious~ (づ ̄ ³ ̄)づ

      Ilinox responded:
      March 15, 2018 at 15:09

      ;3; Kagekatsu is so pure and genuine. There’s no second guessing his motives or anything, he just means exactly what he says and he’s always trying to do his best and live up to the shadow of Kenshin SOBS.

      Meanwhile Kagemochi… *stares*

    Bluesheep said:
    March 14, 2018 at 17:30

    OMG Kagemochi he’s the lewdest one next to Hideyoshi so far. If this is as toned down as he can get I’m nervous to see him let loose.

      Ilinox responded:
      March 15, 2018 at 13:28

      HE’S A BULLY LOL. I think you’ll see him let loose a little in his awakening scene ;)

    seiggy said:
    March 14, 2018 at 17:22

    LOL KAGEMOCHI. “Slowly and leisurely” huh. That’s just a flag for another round of teasing (or lewd bullying-/bricked)

      Ilinox responded:
      March 15, 2018 at 13:27

      *waggles eyebrows* He’s got some plans for a “romantic” night. Maybe involving the chocola– okay, no, sorry that’s my own lewd mind LOL.

        seiggy said:
        March 15, 2018 at 14:27

        LOOL at this point we’re entering R-18 Drama CD territory. Which, considering the tones Midorikawa uses for Kagemochi, is okay in my book—//bricked harder

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.