SNB Toyotomi ~ Chapter 10.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 10: Forward

The information brought by Kanbee who returned from his reconnaissance was that Date and Oda had made contact behind-the-scenes.

Realizing that it was in order to attack Mouri, the decision that Hideyoshi made was…?

Chapter 10.1

Several days passed since Kanbee-san went on a reconnaissance of the Oda Army.

[YUZUKI]: (Kanbee-san hasn’t come back today either… I wonder what he’s doing right now…)

When I thought about how Kanbee-san proceeded to go scouting alone and whether he was safe or not, or what would happen if the Oda Army found him… I couldn’t help but be worried.

[HANBEE]: “… Hey. You have such a serious look, what’s wrong?”

[YUZUKI]: “Ah! Hanbee-kun…”

I completely didn’t notice that Hanbee-kun had come right up beside me.

[HANBEE]: “Could it be that you’re worried about Kanbee?”

Maybe Hanbee-kun was being considerate of my feelings because he spoke in a gentle tone.

[YUZUKI]: “Yes… I’m sure he’s okay because it’s Kanbee-san we’re talking about but I can’t help but be concerned…”

[YUZUKI]: “Though I don’t think anything will change with me being worried…”

[HANBEE]: “… Heehee. Nope. That’s not true.”

[YUZUKI]: “Huh?”

[HANBEE]: “If Kanbee knew that you were concerned, I’m sure he’d be happy, you know?”

[YUZUKI]: “I-I wonder…”

[HANBEE]: “Mhm. Certainly! Thank you for worrying about Kanbee!”

I returned an embarrassed smile at Hanbee-kun’s words.

But, on the other hand, I felt slightly strange at Hanbee-kun’s innocent smile.

[YUZUKI]: (Hanbee-kun really is smiling like he usually does…)

[YUZUKI]: (Is it possible that he’s not worried about Kanbee-san?… No, there’s no way. They’re so close…)

[HANBEE]: “Hm, what’s wrong?”

[YUZUKI]: “Ah, no… I was just thinking that you’re pretty strong, Hanbee-kun…”

[YUZUKI]: “You must be worried but you’re not showing it at all on your face…”

[HANBEE]: “Ahaha, that’s trueee~.”

[HANBEE]: “After all, I’m not worried about Kanbee!”

[YUZUKI]: “Wha…!?”

I unconsciously raised my voice at Hanbee-kun’s answer and wide grin.

[HANBEE]: “Because, you should know too, right? That Kanbee is calm no matter the time…”

[HANBEE]: “He’ll use the best plans he can choose in that situation.”

[YUZUKI]: “Yes…”

[HANBEE]: “And it’s because he thought he should go alone to scout, that he did so.”

[HANBEE]: “His mind is good and he’s really strong! Because that Kanbee is the one who said he’d do it…”

[HANBEE]: “He’ll definitely be absolutely safe!”

Saying that, he grinned widely again.

[YUZUKI]: “Hanbee-kun…”

[YUZUKI]: (I see… Hanbee-kun believes in Kanbee-san from the bottom of his heart…)

[YUZUKI]: “You’re right… He’ll return home safely…!”

[HANBEE]: “Mhm, mhm! Don’t worry, everything’ll be alright!”

[YUZUKI]: “Yes!”

Drawn in by Hanbee-kun’s bright smile, my feelings also became much lighter.

[YUZUKI]: (It’s kinda nice. This thing. One day, like Hanbee-kun I’ll also…)

[YUZUKI]: (Not worry and I want to be able to believe in them. In Kanbee-san and in everyone in the Toyotomi Army…)

[TOSHIIE]: “–Oh, there you guys are.”

[HANBEE]: “Hmm? Something you need?”

[TOSHIIE]: “Something I need? Nothing. I came to tell you guys that Kanbee came home just now!”

[YUZUKI]: “Really!?”

[HANBEE]: “Heehee, see?”

[YUZUKI]: “Right!”

[HANBEE]: “He’s in the main hall so hurry and go. You were looking forward to him coming home, right?”

[HANBEE]: “Mhm! She was, she was~! Well then, let’s go and see him right away!”

Hanbee-kun said that, took my hand, and ran towards the main hall.

[HANBEE]: “Kanbee, welcome home!”

[KANBEE]: “Aa. You two do not seem to have changed.”

In the main hall, along with Hideyoshi-san and Mitsunari-san, was Kanbee-san who was unchanged from before.

[YUZUKI]: (Kanbee-san doesn’t seem to have any noticeable injuries… I’m glad…)

The anxiety that had built up until now vanished and I breathed a sigh of relief.

Kanbee-san, maybe sensing my feelings, turned to me again.

[KANBEE]: “I seem to have worried you quite a lot. My apologies.”

[YUZUKI]: “N-No… I’m really glad you’re safe!”

[HIDEYOSHI]: “Hrmmm. If she’s going to be so concerned, maybe I should go on a little scouting too…”

[MITSUNARI]: “There is no way such a thing would be allowed.”

[TOSHIIE]: “… So, Kanbee. Did you get any information from going to Oda’s lands?”

When Toshiie-san asked this, Kanbee-san straightened his posture and his expression changed into a solemn one.

[KANBEE]: “… Aa, I seized some. Some very important information…”

8 thoughts on “SNB Toyotomi ~ Chapter 10.1 ~

    euurme said:
    July 22, 2018 at 08:23

    I’m just laughing so hard at how Hideyoshi makes some comment about wanting Yuzuki’s attention then Mitsunari or some other general makes some deadpan response to it then they just move on from it like “Okay, ignore Hideyoshi blabbing about Yuzuki again and move on to more important topics” lmfao it seriously cracks me up.

      Ilinox responded:
      July 22, 2018 at 12:46

      LOL I think everyone is completely used to Hideyoshi’s eccentricities now and, like you said, just straight up ignore him or interrupt him. There was that other scene where he nearly kisses her and everyone’s like “Hold up, we’ve got more important things to discuss??” Poor Hideyoshi :’)).

    Faura said:
    April 18, 2018 at 02:15

    Woah, chapter 10 is out already? Awesome!!! *^* (LOL, I don’t know what kind of emoji I just did. XD)

      Ilinox responded:
      April 19, 2018 at 11:23

      Yep yep! Maybe we’ll finally get some answers about Himemiko and everything!

    Reggie said:
    April 18, 2018 at 00:33

    Awww……. the monkey wants a attention too hahaha XD

      Ilinox responded:
      April 19, 2018 at 11:23

      I love how deadpan Mitsunari’s response was to it LMAO everyone is way too used to Hideyoshi making random comments now.

    yukihime03 said:
    April 18, 2018 at 00:30

    Fiuh, I was worried about Kanbee too, but thank God he’s alright.
    Rather than the information itself, I’m more curious about how he got his information. Did he put on disguises?? I wanna see!

    Hideyoshi though. Jealous. LMAO.

      Ilinox responded:
      April 19, 2018 at 11:22

      I thought for sure there was gonna be a rescue mission involved but instead it was pretty anticlimactic |D;; phew. I’m curious about that too because you’d think someone like Kanbee would stand out LOL he’s very… striking.

      I love this monkey boy and every time Toyotomi updates I get reminded of it LMAO.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.