SNB Shingen ~ Awakening ~

Posted on Updated on

[YUZUKI]: (Shingen-san… I wonder if he’s okay.)

Takeda Army’s base camp. I was there waiting for Shingen-san’s return while surrounded by soldiers.

[YUZUKI]: (The enemy’s forces seemed large and there’s been no reports on Shingen-san and the others… I hope everyone is safe…)

.[SOLDIER]: “–We have a problem! Shingen-sama’s unit, which was fighting on the front lines, was broken through…!”

[YUZUKI]: “What…!?”

[SOLDIER]: “Enemy soldiers are heading this way! Please evacuate at once!”

The people around me grew noisy after receiving the news from that soldier. As I paled, I asked the soldier who reported to us a question.

[YUZUKI]: “You said Shingen-san’s unit was broken through… then what happened to Shingen-san!?”

[SOLDIER]: “That… I have not received a report…”

[YUZUKI]: “…!”

[SOLDIER]: “Ah! You mustn’t go there! It’s dangerous so please hide…!”

[YUZUKI]: (I… might be killed like this. But before then… I need to know at least whether Shingen-san is safe or not–)

The war cries of the soldiers of the enemy army drew near. My heart, even now, seemed about to be crushed by that.

Still though, I overcame my terror and set out onto the battlefield, looking for Shingen-san’s form. And then–

[SHINGEN]: “Huuuuuargh!”

[YUZUKI]: “Ah…! Shingen-san…!”

From behind the enemy army, Shingen-san’s unit appeared. In my eyes Shingen-san’s appearance as he rode his horse in the vanguard and cut down the enemy was reflected clearly.

[YUZUKI]: (I’m glad… Shingen-san’s safe.)

Thinking such a thing, Shingen-san, who was on his horse, seemed to have found my figure too. The moment I heaved a sigh of relief though–


[YUZUKI]: (Huh…?)

At the same time Shingen-san’s voice sounded, a pain ran through my shoulder.

[SHINGEN]: “… Hey, are you alright!?”

After killing the enemy soldiers who had broken through the front lines, Shingen-san ran over to me. I stood up to greet him while pressing down on my shoulder.

[YUZUKI]: “Shingen-san… I’m glad. Looks like you were safe.”

[SHINGEN]: “Right now, you’re more important than me. Are you really alright?”

[YUZUKI]: “Y-Yes… The arrow only grazed my shoulder.”

I said that and showed him a smile but Shingen-san’s worried expression didn’t change.

[SHINGEN]: “I’m sorry… if I protected you better…”

[YUZUKI]: “Shingen-san…”

[MASANOBU]: “Shingen-sama, we’ve already cut our way through the crisis. Leave the rest to us, Shingen-sama, and you can…”

[SHINGEN]: “I see… sorry about this. I’ll withdraw for the moment with her then. Take care of the rest.”

Inside the Takeda Army’s base camp, Shingen-san and I faced each other alone together.

[SHINGEN]: “–Alright, can you show me your wound.”

[YUZUKI]: “… Okay… ow.”

Prompted by Shingen-san, I slowly exposed my shoulder.

When I took a small peek at my own wound, it looked painful and was bleeding sluggishly. Shingen-san touched it gently, as if in sympathy.

[SHINGEN]: “… You got hurt like this. I’m really sorry…”

[YUZUKI]: “You don’t need to be. It’s thanks to you coming, Shingen-san, that I managed to be saved.”

[SHINGEN]: “I see… You really are kind. But… it’s because you’re like this that I worry.”

[SHINGEN]: “This might be my own selfish wish but I absolutely don’t want you to pass away into the next world first.”

[YUZUKI]: “… Haha. You’re exaggerating so much with those– wah!?”

Shingen-san suddenly placed his lips on my shoulder. And then, like that, he drank the blood flowing from the wound.

[YUZUKI]: “Er, erm…”

[SHINGEN]: “Ah, did I suck too hard? My bad, I meant to be gentle though…”

[YUZUKI]: “Uhmm… it’s fine, but…”

[YUZUKI]: (T-That’s not it… if anything, it’s embarrassing…)

[SHINGEN]: “… Good. If it doesn’t hurt then I’m continuing.”

Saying that, Shingen-san closed my wound once more with his lips.

With an extremely serious expression, his tongue stroked me again and again like he was tending to my injury.

[SHINGEN]: “… Mmn.”

[SHINGEN]: “Haa…… the emergency first aid is finished with this.”

Shingen-san said this and his lips left me. When I looked at my injury, it was no longer bleeding.

[SHINGEN]: “… Great. Now then, I’ll bring everything to an end in a flash.”

[YUZUKI]: “Huh…? You’re returning to the battle already…?”

[SHINGEN]: “Yeah. I don’t want to ever let those guys close to you again.”

[SHINGEN]: “So, wait here for my return. After that, I’ll continue with your treatment.”

16 thoughts on “SNB Shingen ~ Awakening ~

    Cey said:
    June 7, 2018 at 13:32

    OMG! I would’n mind any injury if that’s the treatment I would get. And of course, I would wait -not so patiently- until his return from battle for the continuation…
    Now I understand WHY she is so reckless in this route… You, smart girl!!!
    Go get him, tigress!

    *Oh! Shingen-sama, sorry but I got this scratch in my thigh, can you treat me, please?

      Ilinox responded:
      June 7, 2018 at 16:12

      I JUST CHOKED ON AIR LMAO. Reckless to get hurt just so you can get “special” treatment, huh…

    Hisui Sama (@Hisui0Sama) said:
    June 7, 2018 at 10:38

    [SHINGEN]: “So, wait here for my return. After that, I’ll continue with your treatment.”

    [NOBUNAGA]: “…… The continuation of this will be after the battle.”

    Every time I read something like that, I imagine that he has a son with Yuzuki. A baby wolf or vampire seems super cute. Especially the wolf, imagining him crawling with his ears and tail, would be like a puppy. God, now that I think about it, a baby with Masamune’s ears would be an attack of love. Or one with the rolled tail of Sanada.

      Ilinox responded:
      June 7, 2018 at 16:12

      Oh wow, hahahaha, your brain just went instantly into the gutter for when they return home huh |D;; I love those lines too because of what they imply and just how much of a married/bound couple they sound like that. I demand a continuation of theses scenes SNB!!

        Hisui Sama (@Hisui0Sama) said:
        June 7, 2018 at 19:49

        You know google translates this “into the gutter” to Spanish. As the place where wastewater and bathroom waste go. -_-
        Fortunately, due to the context, what you said was understood. Since you seemed to say that my brain went through the bathroom. XD

        Ilinox responded:
        June 7, 2018 at 20:11

        OH BOY I did not consider how badly idioms would translate |D but yeah it basically meant your mind went to some place naughty, generally having to do with bedroom activities.

    AC said:
    June 7, 2018 at 08:08

    Wait, so did he just kiss her “boo boo”? 😆 See this is why Shingen, always has that “big brother/older childhood friend” vibes. It’s sweet don’t get me wrong, but Nobunaga was way better at kissing her “boo-boo”. He made it kinda sensual but…Nobunaga just naturally oozes sex appeal too though. Or maybe I am just bias to Nobunaga?🤔

      Ilinox responded:
      June 7, 2018 at 16:07

      Pretty much LOL he kissed and then licked it. I don’t actually remember when Nobunaga kissed her wound since he’s uhh usually the one making it, haha, but I do agree that Nobunaga has some sensual skinship without any wounds |D;; just him staking his claim on the heroine. Hahaha, nothing wrong with having a preference ;D Shingen keeps tipping back and forth between big brother and aww sweetest mature boyfriend ever in my mind too because of his actions.

        AC said:
        June 7, 2018 at 18:38

        Lol, come to think of it he did make it. It was when he cut her in his awakening scene. He essentially licked it in a way where the MC felt like she was being kissed. And then he was like bye and he expects the uhh…festivities to continue once everything was handled (and he totally was bossy when he said that). Shingen is too sweet for his own good considering his princely rival.

    yukihime03 said:
    June 7, 2018 at 00:55

    He’s literally…. licking the wound.
    Even though it is meant to be romantic, somehow I can’t get rid of the picture of a dog licking his owner’s wound… (oops)

    …why do we have a lot of werewolves with dog tendencies here. 😂

      Ilinox responded:
      June 7, 2018 at 10:26

      Like all good werewolf stories their saliva probably has healing properties– LOL and there’s no point in making them werewolves if they aren’t going to have animalistic characteristics right? I’m sure we’re supposed to try our best to imagine them as wolves instead of dogs though, hahaha (which is impossible in the Sanada army).

        yukihime03 said:
        June 7, 2018 at 17:21

        We either have the “hidden” wolves or the puppies, huh.

        (Sorry Shingen, but you belong to the latter category, though more like, the big bro of the puppies. |D)

    waterinegirl said:
    June 7, 2018 at 00:36

    woah.. shingen’s chapter. i didnt expect you’ll publish it already cause i thought you will keep us hanging

    [SHINGEN]: “I see… You really are kind. But… it’s because you’re like this that I worry.”

    i think its not yuzuki’s kindness that you should be worried about. yuzuki tend to do stupid stuff. (flashbach usuegi route. not sure in this route but wait until chapter 6 or 7)

    [SHINGEN]: “So, wait here for my return. After that, I’ll continue with your treatment.”

    hurry up and im excited for the upcoming treatment

      Ilinox responded:
      June 7, 2018 at 10:25

      Haha, there was nothing to wait for unlike Kenshin’s breakdown and giving into his personal desires |D;; which is why I held off on his for so long. But Shingen just starts off strong with liking the heroine and balancing both his responsibilities as a general and flirtin’ time.

    leohikarusora said:
    June 7, 2018 at 00:08

    Shingen : “So, wait here for my return. After all, I’ll continue with your treatment”

    Can’t wait for it~ (jkjk)

    Of course, I can’t wait for Takeda’s next chapter after reading all Takeda’s member awakening~

    As always, thank you for your hard works~!! ^^

      Ilinox responded:
      June 7, 2018 at 10:23

      His last line reminded me of Nobunaga’s, haha, these men and their promises to continue something /after/ the battle ;).

      Yep yep, back to the main story now and thank you for commenting!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.