Month: July 2018

Light Beyond 3 ~ Character Page ~

Posted on Updated on

Character pages for the 3rd volume! Once again, these appear the front of the book but in order to hide spoilers about appearing characters I’ve posted this at the end. Warning: Looking at this might destroy your mental image of the characters. You can also laugh at my hilarious romanization of their names.

By the way, the page is updated with details on the 4th volume! We don’t have a prologue this time so I’ll have to start slowly translating chapter one, haha. But you can check out the spiffy new cover on the Light Beyond page as well as its summary.

Read the rest of this entry »

Light Beyond 3 ~ Afterword ~

Posted on Updated on

And this officially marks the end of volume 3. Yay!

Read the rest of this entry »

Light Beyond 3 ~ Chapter Fourteen ~

Posted on Updated on

Three days passed.

Celiastina continued to sleep on.

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ Chapter 1.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Showdown, Hordes of Yakuma!

Despite having just met, she was welcomed cheerfully into the Sanada army.

But as soon as she arrived at the castle there were reports of monsters called “yakuma” who appeared at a nearby village…!

Chapter 1.3

[EVERYONE]: “Yukimura!”

[YUZUKI]: “No way… Yukimura-san…!”

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ Chapter 1.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Showdown, Hordes of Yakuma!

Despite having just met, she was welcomed cheerfully into the Sanada army.

But as soon as she arrived at the castle there were reports of monsters called “yakuma” who appeared at a nearby village…!

Chapter 1.2

[NOBUYUKI]: “Kgh… these circumstances.”

[SASUKE]: “… Shit, those yakuma scum… they don’t discriminate between houses or anything!”

[YUZUKI]: (This is the work of yakuma…)

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ Chapter 1.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Showdown, Hordes of Yakuma!

Despite having just met, she was welcomed cheerfully into the Sanada army.

But as soon as she arrived at the castle there were reports of monsters called “yakuma” who appeared at a nearby village…!

Chapter 1.1

[SASUKE]: “Oh, there you are!”

[SASUKE]: “Yukimura asked me to come get you, so I came.”

[YUZUKI]: “T-Thank you very much.”

Read the rest of this entry »

SNB Hideyoshi ~ Bond 1 ~

Posted on Updated on

(This is what you get to see when you reach the goal of the bond map (kizuna system). You don’t have to complete the entire map btw and can just speed straight to it. But apparently they also plan on adding more maps so :’)) it’s gonna take forever to collect these for everyone…)

[HIDEYOSHI]: “Aah, I’m dead tired! Lately, it’s been battles after battles. So, tonight, won’t my cute bride comfort me.”

[HIDEYOSHI]: “Now, now, now, isn’t it okay. Let me hold you. Even just a little while is fine. Hey, please–“

[HIDEYOSHI]: “… M’sorry… There’s only you I can show this weak self of me to.”

[HIDEYOSHI]: “But it’s also frustrating. The person I want to show my coolest side to is also the only person who I can show this uncool side…”

[HIDEYOSHI]: “Sorry. I’m saying weird things, huh. –I’m okay. I’m just thinking about how I want to be together with my beloved you forever.”

SNB Hideyoshi ~ 5* A Congratulatory Banquet ~

Posted on Updated on

My Love

[TOUKICHI]: “Kikii!”

For some reason I was wide-awake and when I was enjoying the night wind Toukichi-kun came.

Read the rest of this entry »

SNB Nobunaga ~ 5* A Congratulatory Toast ~

Posted on Updated on

Fulfilling Desires

Summoned by Nobunaga-san, I came in front of his room. Hearing the words “enter” I slowly opened the sliding door while feeling a little nervous.

When I entered, Nobunaga-san was gazing outside with a purple ribbon in his hand. The hand that was stroking the ribbon gave off a gentle impression.

Even his casual form was beautiful–. In spite of myself, I was fascinated by Nobunaga’s appearance illuminated by the moonlight.

[NOBUNAGA]: “You came. Sit there.”

Read the rest of this entry »

SNB Shingen ~ Interactions ~

Posted on Updated on

Phew, that took a while. It was harder to collect the variations this time around with the new potion system and then I got stuck trying to collect the last two potion scenes for FOREVER and then it turns out I forgot to screenshot a potion scene so then I had to find THAT one again and… yeah it was horrible. Apologies for the long delay!

3 Bronze Potions
20 Silver Potions
12 Gold Potions
5 Royal Potions

Read the rest of this entry »

Baroque Meiji Kyouraku Yatan ~ Kusakabe Mashiro ~

Posted on Updated on

Kusakabe Mashiro (日下部 真白)
CV: 切木Lee

Tales From the Meiji Pleasurable Nights

An earl’s daughter, you were returning home after slipping out secretly from an evening party but, caught by a sudden downpour of rain, you took shelter under the eaves of Baroque, unbeknownst to you a high-end brothel of the capital.

There you met a male courtesan possessing an uncommon appearance– it was Kusakabe Mashiro, who used to be employed at your mansion in the past. This coincidental reunion brought back to life the love you held towards him, but Mashiro refused you coldly.

Several days later, unable to give up, you visited Baroque once again of your own volition. It was a rule of the male courtesans who worked at Baroque to be unable to refuse the wishes of a customer. Thus, a relationship was tied between you and Mashiro, but even though your bodies were connected your hearts were not, and the days passed repeatedly.

However, on the borders of a certain night, the twisted love Mashiro held towards you awakened. Those feelings, which were suited to be called a mad love, imprisoned you in a secret room of Baroque–

(Even though Furukawa is one of my god tier seiyuu, I’m actually torn between Vol2 and Vol3 of the Baroque series as being my favorites in terms of themes and story. I really like the fairytale-like aspect of Vol2 and catch me always being suckered into stories that revolve around the theme of “white”. R18 WARNING!)

Read the rest of this entry »

SNB Kagemochi ~ 2* The Dark Tea Party ~

Posted on Updated on

The Dark Tea Party

[KAGEMOCHI]: “That a day would come where all of us have gathered… It is quite a strange sight, is it not.”

[MASANOBU]: “Truly. But everyone is currently unarmed and even tea has been prepared, so how about we converse peacefully.”

[MITSUHIDE]: “Confections have been brought from each of our lands as well. It would be interesting to eat and compare them.”

[KOJUUROU]: “I’ve prepared the tea. —-Here, it’s gone around to everyone now.”

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 7.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 7: Nothing Ventured, Nothing Gained

In order to obtain even more clues to Himemiko, Shingen decided to battle again with Uesugi.

The commanders of Takeda begin training for their battle with Uesugi, but!?

Chapter 7.5

We returned to the castle and immediately reported on the kidnapping just now to Shingen-san.

[SHINGEN]: “The perpetrator was a townsman. But the one who ordered it was the werewolf with an eyepatch, huh…”

[MASATOYO]: “Yes. Moreover, he appeared to know about the sacred treasure we brought back from Uesugi territory as well.”

[YUZUKI]: “… Um. Does everyone have a guess as to who that man was?”

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 7.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 7: Nothing Ventured, Nothing Gained

In order to obtain even more clues to Himemiko, Shingen decided to battle again with Uesugi.

The commanders of Takeda begin training for their battle with Uesugi, but!?

Chapter 7.4

One day, the fifth day until the expedition departure, Masatoyo-san and I arrived at the town to prepare the supplies.

[MASATOYO]: “This is the last store, but… it’s small inside, so may I ask you to wait here?”

[YUZUKI]: “Okay, got it.”

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 7.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 7: Nothing Ventured, Nothing Gained

In order to obtain even more clues to Himemiko, Shingen decided to battle again with Uesugi.

The commanders of Takeda begin training for their battle with Uesugi, but!?

Chapter 7.3

[YUZUKI]: “Masakage-kun. Here, have some tea–“

[MASAKAGE]: “!? D-Don’t suddenly get so clo– mgh!”

[YUZUKI]: “M-Masakage-kun!? Are you okay!?”

Read the rest of this entry »