SNB Takeda ~ Chapter 7.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 7: Nothing Ventured, Nothing Gained

In order to obtain even more clues to Himemiko, Shingen decided to battle again with Uesugi.

The commanders of Takeda begin training for their battle with Uesugi, but!?

Chapter 7.4

One day, the fifth day until the expedition departure, Masatoyo-san and I arrived at the town to prepare the supplies.

[MASATOYO]: “This is the last store, but… it’s small inside, so may I ask you to wait here?”

[YUZUKI]: “Okay, got it.”

As I waited and listened absently to Masatoyo-san speaking inside, an unfamiliar man approached me.

[YUZUKI]: “Um… is there something you need?”

[TOWNSMAN]: “Yeah, you’re the herbalist at Shingen-sama’s place, right? I have some restorative herbs. Would you like to look at them?”

[YUZUKI]: “But I was told to wait here…”

[TOWNSMAN]: “Oh, it won’t take a long time. What I’m selling are herbs that are particularly effective for werewolves.”

[YUZUKI]: “If that’s the case, I’ll wait here and come by lat… ah… hey, wait!”

That man pulled my hand and started walking. Although I tried to shake him off, I was dragged along like that.

When we turned past the nearby corner, several men who looked like his friends glared over here.

[YUZUKI]: “Who are you gu– mgh!?”

In a flash my mouth was stuffed and I was covered with a large bag.

[COMPANION]: “Alright, we’ll carry her like this to that person!”

[YUZUKI]: (What do I do… someone, help…!)

After that, when I was finally taken out of the bag, I was in the forest.

[TOWNSMAN]: “Hey! I brought her here like you said! Hurry up and give us the money!”

[???]: “……”

[YUZUKI]: (This person wearing an eyepatch… who is he? He looks to be a werewolf just like Shingen-san and the others though…)

[TOWNSMAN]: “Come on, there’s no mistake it’s this girl, right! If you understand, then hurry and pay–“

[???]: “… Shut up a little.”

The sword that was pulled out was placed at the man’s neck with a speed too fast for the eyes to catch. If he wasn’t careful, there was no doubt he’d be killed.

[TOWNSMAN]: “… Gugh.”

[???]: “… Hn. Now then, woman, where is the sacred treasure you obtained in Uesugi lands?”

[YUZUKI]: (Huh… why does he know about the sacred treasure!?)

[???]: “If you speak honestly, harm will not be done upon you. However, if you remain stubborn–“

The blade that was pointed at the man slowly moved to the front of my eyes.

[YUZUKI]: (If I don’t talk, I’ll be killed. But if I talk about the sacred treasure then I’ll bring trouble to Shingen-san and the others…)

[YUZUKI]: (What exactly do I do…!)

At that moment something like a ball was thrown in and the area was enveloped in a flash.

[???]: “Over here! Follow me!”

The owner of that familiar voice pulled my hand. I tried hard to follow while there were still spots dancing in my eyes.

[MASATOYO]: “Haa… if we come this far, we should be alright. You aren’t hurt? Nothing was done to you?”

[YUZUKI]: “Haa, haa… I’m okay. Masatoyo-san, thank you.”

[MASATOYO]: “No, I apologize. Just as I looked away…”

[YUZUKI]: “No way, it wasn’t your fault, Masatoyo-san. It’s because I was careless…”

[YUZUKI]: “Besides, I was asked about the sacred treasure but you saved me before I could answer, Masatoyo-san.”

[MASATOYO]: “… Mm. It was because I heard that conversation that, though it was slightly dangerous, I had no choice but to do what I did.”

[MASATOYO]: “We need to report this event to Shingen-sama. And about that werewolf with the eyepatch…”

Masatoyo-san was showing a frighteningly serious expression.

[YUZUKI]: (Masatoyo-san seems to have a guess… I wonder who it was.)

[???]: “… They’ve escaped.”

[???]: “Aa, but this is fine. With this, those guys will be forced to take that girl along with them on their campaign…”

[???]: “Let’s go. Next step.”

12 thoughts on “SNB Takeda ~ Chapter 7.4 ~

    leohikarusora said:
    July 10, 2018 at 07:25

    Errr… Too much works for me, and can’t spend my time to read new chapters until yesterday… And tomorrow will more works for me *sobs*
    But put aside what I’m said, okay?

    Back to topic. Akh, as always. In other’s route, Masamune is so merciless, but hey, I kinda like his method to make sure Yuzuki was coming into campaign, so I’ll forgive you Masamune

    Can’t wait the next part~!!
    Thank you for your hard works~!!

      Ilinox responded:
      July 11, 2018 at 13:50

      I know how that feels SOBS but concentrate on work first and these chapters can be read later!! They’ll always be here so :)).

      LOL Masamune is trying to play cupid for MC and Shingen– just kidding.

    Reggie said:
    July 10, 2018 at 04:28

    So Shingen is really planning to left her in the castle, but Masamune did a plan that whether they’re failed there’s always plan b or more. Hmm…. In what Masamune said here is it’s easier to capture her and the sacred treasure if she’s come along with the Takeda’s campaign?

    And oh my….. Oh my……. GOODNESS!!!!!! KAGEMOCHI IN A BARTENDER SUIT!!!!!!!! I wish I could got him 🙏 I never got Mitsuhide in the end 😵

      leohikarusora said:
      July 10, 2018 at 07:19

      Hmm… Just saw it after got notification from Twitter, and I hope you can get him~ <3

      Of course I want everyone who wants him too can get it~!!!

      Ilinox responded:
      July 11, 2018 at 13:49

      We’re still not sure what Masamune is really planning but it does seem like he wants her to be taken along with Shingen to Uesugi :’)).

      I’m kind of “hmm” about the art since it’s one of their side artists instead of the original artist ;;; I’d try rolling for it but I… have all the other Kagemochi cards already… so it’d be annoying if I got repeats, oops.

        leohikarusora said:
        July 13, 2018 at 05:41

        Yeah, now you mention it, the art is kinda miss from usual, but… The original artist was work in different studio (iirc, Brocoli who made Kamigami no Asobi) since 2009/2010 (that means she was out from Otomate in 2009), and in 2014 Otomate made Hakuouki SSL, and the art is same (though the hair was too thick, trust me), but in 2015 when they made Hakuouki Kyoto Winds and Edo Blossoms, the artist was improved but yeah, still missed in some points, but let’s appreciate her works, imitate someone’s works is really hard…

        Ilinox responded:
        July 13, 2018 at 11:14

        Oh no, I meant that it’s not even Shikisakigumi doing the art for Kagemochi in that event one. The main artists (one’s associated with the army in general) only occasionally do event cards ww the rest of the time it’s probably an in-house artist from the company. A surefire way to tell is to open up the card in game too since it’ll always mention who did the art and if it doesn’t say anything then it wasn’t the artist.

        leohikarusora said:
        July 14, 2018 at 09:59

        Ah I see… I haven’t check the in-game notification myself, so I didn’t know… But let’s appreciate the works… ^^

    yukihime03 said:
    July 10, 2018 at 00:20

    Dang it, Masamune. I still have misgivings about you even though I understand why do what you do through your route, but why are you so adamant at making me dislike you in other routes???

    I admit it’s a brilliant tactic to force Shingen to take Yuzuki with him, but man.. why do you have to be so unscrupulous.
    It seems that they have another goal besides (or other than) the treasure though… Hmm.

      Ilinox responded:
      July 11, 2018 at 13:48

      He’s addicted to causing trouble for everyone |D. I just love how heavily it implies that Masamune has plans upon plans upon plans. Everyone else has got to think more sneakily to beat the villain-coded armies.

    waterinegirl said:
    July 10, 2018 at 00:10

    The sword that was pulled out was placed at the man’s neck with a speed too fast for the eyes to catch. If he wasn’t careful, there was no doubt he’d be killed.

    date is so merciless. i lamost forgot. this is not his route.

    [???]: “Aa, but this is fine. With this, those guys will be forced to take that girl along with them on their campaign…”

    date is one stepped ahead here unlike his own route.

      Ilinox responded:
      July 11, 2018 at 13:47

      I love my ruthless boy sOBS every time Oda or Date shows up in someone’s route I’m just holding my breath because OH BOY no one is ready for them. Hey!! Hahaha, I think they were ahead of Uesugi in their own route :’D that smashing of the vase was pretty priceless and funny.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.