SNB Sanada ~ Chapter 10.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 10: Depart, Towards Hope!

In search for a clue on Himemiko-sama, they decided to investigate in the outskirts of the capital.

As she prepared for the trip with a mixture of anticipation and anxiousness, the commanders came to visit one after another…!?

Chapter 10.2

[KAMANOSUKE]: “… Can I come in?”

In the morning, when I finished my preparations and tried to exit my room, Kamanosuke-kun came to visit.

[YUZUKI]: “Sure, go ahead.”

Kamanosuke-kun held something out upon entering the room.


[YUZUKI]: “Bandages…?”

[KAMANOSUKE]: “Before you leave… I’ll rewrap that.”

[YUZUKI]: (Ah… that reminds me, the scratch on my hand from the expedition hasn’t healed yet…)

[YUZUKI]: “Erm, okay, please and thank you.”


Kamanosuke-kun sat in front of me with a somewhat pleased look.

[KAMANOSUKE]: “… It’s weird.”

Kamanosuke-kun muttered this while wrapping the bandages.

[YUZUKI]: “Huh, what is?”

[KAMANOSUKE]: “Because… if we drink your blood our wounds heal in a flash.”

[KAMANOSUKE]: “Yet your own injuries don’t heal.”

[YUZUKI]: “That’s true.”

[KAMANOSUKE]: “… It’d be nice if my blood could heal your injuries.”

I was a little surprised at Kamanosuke-kun’s unexpected words.

[YUZUKI]: “Ahah, thank you. But I’m sure it’ll heal soon so don’t worry.”

[KAMANOSUKE]: “But… I’d give any amount of blood if it’d heal you right now…”

[YUZUKI]: “Kamanosuke-kun…”

[YUZUKI]: (Have I ever seen Kamanosuke-kun thinking hard like this before…)


Kamanosuke-kun, who was wrapping the bandages silently, had an unusually insecure look and I felt somewhat uneasy.

However, at that time–.


My hand was wrapped in bandages that were a little bit twisted.

[KAMANOSUKE]: “You can’t… get hurt anymore.”

[YUZUKI]: “Okay, thank you.”

[KAMANOSUKE]: “Mm… then let’s go eat breakfast.”

Kamanosuke-kun took my uninjured hand and started walking.

When I headed to the main hall, pulled by my hand, everyone had already gathered.

[SASUKE]: “Ahh, Kamanosuke! Just when I thought you got up super early today…!”

[KAMANOSUKE]: “Sasuke and Saizou, you guys were alone together with her yesterday.

Kamanosuke-kun objected to Sasuke-kun’s words and turned his head away.

[SASUKE]: “Wha, how’d you…!”

[SAIZOU]: “You’re a man I can’t let my g-guard down on.”

When the three began to make a ruckus in their usual manner…

[YUKIMURA]: “You guys… are you at it again?”

[NOBUYUKI]: “We’ll return soon with her, so be good.”

The three were scolded and they looked a bit miserable.

[YUKIMURA]: “–Alright. Everyone’s gathered, so we’ll set out after eating!”

[YUZUKI]: (It’s only for a short time but leaving these three lively people feels a bit sad…)

I took my seat at the meal while thinking that.

After leaving the castle and walking for a while we approached a steep mountain road.

[IMARI]: “Himemiko-sama, please wait for us!”

Imari-kun was in high spirits, more than usual, since we might be able to lay our hands on a clue to Himemiko-sama.

[YUZUKI]: (I have more stamina than before too, so I have to try and not bother everyone…!)

[YUZUKI]: “… Haa… haa.”

[YUZUKI]: (It’s a pretty rough journey…)

Although I gave it my all, I gradually started to run out of breath.

[IMARI]: “Fuuh… If we cross this mountain, Himemiko-sama’s clue will be…”

Beside me, Imari-kun did his best to walk while running out of breath.

[YUZUKI]: (Imari-kun looks tired…)

[YUZUKI]: “I know…! Imari-kun, I’ll carry you!”

[IMARI]: “Wawawa, no way! I can’t possibly trouble you…!”

[YUZUKI]: “Ahah. It’s okay and don’t be shy. Here we go… up!”

[IMARI]: “Wow! Thank you so much…!”

[NOBUYUKI]: “……”

[YUKIMURA]: “Brother…”

[NOBUYUKI]: “Aa, I know.”

[YUKIMURA]: “Woah, what a great view. How about we rest here a bit.”

[NOBUYUKI]: “You’re right. We’ve progressed smoothly to her, so let’s take a short break.”

[IMARI]: “Wah, that’s good! It’s a break!”

[YUZUKI]: “Yeah, that’s right…!”

[YUZUKI]: (Huh… but Yukimura-kun and Nobuyuki-san don’t look tired at all…)

Looking at their appearance… I suddenly had a thought.

[YUZUKI]: (I see… they said to take a break for our sake.)

I took a brief rest while being grateful for both of their consideration.

6 thoughts on “SNB Sanada ~ Chapter 10.2 ~

    leohikarusora said:
    October 2, 2018 at 09:28

    In this part,
    [SASUKE]: “Wha, how’d you…!”
    [SAIZOU]: “You’re a man I can’t let my g-guard down on.”

    LOL, they really want her became their own XD
    And, when I read Kamanosuke’s line… I try to like him a little, but yup. I still can’t like you at all.

    … I wish Imari was a pillow so I can hug him *oops*

    Thank you for your hard works…
    (PS : maybe I won’t able to comment in here for some times, since I’ll have exams in next or 2 weeks later…)

      Ilinox responded:
      October 2, 2018 at 10:13

      The puppies will forever fight over the heroine |D they don’t know the meaning of sharing, ahaha. He must be so cute and fluffy and HE EVEN HAS PAWS!! Those toe beans!!

      Aw, take your time though! Your exams and real life always comes first :D these posts will always be here and they’ll build up while you’re away, eheh, so you’ll get a tidal wave of stuff to read after.

    AMBER said:
    October 2, 2018 at 05:55

    I’m so touched with that Kamanosuke’s line ;-; I always secretly thought about that too, it always popped up in my head when I felt sorry for MC that she has bite wound… her body must have the mark here and there.

      Ilinox responded:
      October 2, 2018 at 10:11

      I try not to think about that too much but :’D yeah that’d be the case with vampire stories or anything, right? Unless their saliva has super healing abilities that it closes their bite wounds without scarring…

    waterinegirl said:
    October 2, 2018 at 00:09

    [KAMANOSUKE]: “Yet your own injuries don’t heal.”

    i really wish the writers give me magical powers aside from having a delicious blood.

      Ilinox responded:
      October 2, 2018 at 10:11

      I think delicious blood that instantly heals and transforms the men is magical enough LOL although I suppose the heroine can break barriers and things that Himemiko set up. She also has yakuma-attracting abilities–

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.