SNB Takeda ~ Chapter 8.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 8: To Be Inseparable

Pursuing the sacred treasures, the Takeda army went on an expedition to Uesugi territory. On the way, they encountered the Sanada army by chance.

As Uesugi and Date move suspiciously, an alliance proposal came from Yukimura…

Chapter 8.4

[YUKIMURA]: “… I see. The Uesugi army ambushed us, but they immediately left, huh…”

[SHINGEN]: “Yeah. I don’t know what the other side is planning, so I thought to discuss it with you–“

[TAKEDA SOLDIER]: “Shingen-sama, it’s another Uesugi assault!”

[SHINGEN]: “… Kgh. We’ll talk later. Let’s go and scatter those guys again!”

Shingen-san’s counterattack was a success and once again the Uesugi army retreated. However, after that, they appeared over and over again from different directions as if they were playing with us.

[MASANOBU]: “… I understand with this now. It appears the enemy’s goal is not to defeat us, but to exhaust us.”

[SHINGEN]: “But this isn’t a Kenshin-like plan… it might have been influenced by their ally, Date.”

[MASAKAGE]: “Dammit! How dare they screw around with us! Instead of running, they should fight us!”

[SHINGEN]: “Hey, Masakage, I know how you feel but don’t chase too dee– gugh… *cough cough*!”

[YUZUKI]: “Shingen-san, are you okay!?”

[SHINGEN]: “… Yeah, I’m fine. I just choked a little, that’s all. More importantly, let’s prepare for the next attack.”

Shingen-san went over to Yukimura-san with the guise of being calm. It was clear to see that he hadn’t rested for a long time though.

[YUZUKI]: (… Then at least I need to do what I can.)

The Uesugi army’s attacks stopped and we had a brief break.

[YUZUKI]: “Excuse me, everyone, I’ve brewed some tea if anyone would like some.”

[SAIZOU]: “Aah, thank you, miss. I was just wishing for something warm.”

[MASAKAGE]: “What, are you going to hand that out to everyone? How about I help out too.”

[KAMANOSUKE]: “In that case, I want seconds.”

[SASUKE]: “… Kamanosuke, we’re gonna help too!”

Bright voices resounded through the tired atmosphere of the camp. Due to that, it seemed like the expressions of the soldiers also became a little softer.

[YUZUKI]: (Oh, that’s right, Shingen-san’s pills should be running out around now. I don’t know when the next attack will come, so I’d like to hand more over at this time but… I don’t see him.)

[MASANOBU]: “Are you possibly searching for Shingen-sama? If so, I’ll escort you to him.”

[YUZUKI]: “Oh, thank you so much, Masanobu-san.”

[YUKIMURA]: “……”

[MASANOBU]: “Shingen-sama is just ahead. If you keep going straight you’ll see him… We’re counting on you.”

[YUZUKI]: “…? Okay, I understand.”

Pushed in the back by Masanobu-san, I proceeded through the forest alone. When I did– I found Shingen-san leaning against the roots of a tree.

[SHINGEN]: “Yo, sorry for having you come all this way… Gugh, *cough cough*!”

[YUZUKI]: “S-Shingen-san, are you okay!? Have you spat out blood again!?”

[SHINGEN]: “No, it isn’t that bad… but I can’t say there’s no problem either.”

Shingen-san’s complexion was bad as he said that. But those eyes looked directly at me.

[SHINGEN]: “… So, please, won’t you save me?”

[YUZUKI]: “… Yes, of course.”

I nodded without hesitation and came close to Shingen-san. He grabbed my arm when I did and gently pulled me into him.

[SHINGEN]: “Sorry for this all the time… It’ll be over soon.”

In the moment Shingen-san’s breath tickled my neck the sensation of his fangs biting into my skin ran through me.

[SHINGEN]: “…!”

[YUZUKI]: “Nngh…!”

[SHINGEN]: “… Fuah. Really, your blood is amazing. I’ve only sucked a little but my illness is settling. Give me just a bit more… like this…”

I quietly listened to Shingen-san’s throat swallowing.

[YUZUKI]: (… It’s strange how before I used to be so embarrassed, but now… there’s more happiness.)

Eventually, Shingen-san licked my neck as if in reluctance and pulled away from me.

Shingen-san changed into his awakened appearance and didn’t cough anymore.

[SHINGEN]: “If those guys came at this time, then I could kick them around from one side to another, and easily let Sanada go too, but…”

[YUZUKI]: “Huh… let them go… we aren’t forming an alliance?”

[SHINGEN]: “Yeah. There’s too many things we have to hide. The sacred treasures, Himemiko, your blood…”

[SHINGEN]: “And my illness too. Because when those guys were around it was still a light thing, without any symptoms showing yet.”

[SHINGEN]: “In this situation with all these hidden things, I won’t make an alliance… I don’t have the right to make one.”

[YUZUKI]: “Shingen-san…”

[SHINGEN]: “Don’t make such a face. Most of all, those guys have a path they should go on. As their former lord I can’t get in the way of that.”

[SHINGEN]: “It’s a tough war but, in the first place, it’s our war… Besides, we won’t lose to an Uesugi who is being used by Date as they please and fighting in a way that’s unlike them.”

I nodded deeply while feeling my chest warm at Shingen-san’s words that lacked any hesitation.

[SHINGEN]: “… I’ll definitely win. For Takeda’s future and for you.”

The next day Shingen, choosing a time when there was a breather from an attack, called everyone from Sanada over.

[SHINGEN]: “About the matter of the alliance… I’m sorry but I refuse. Your abilities at this level is just going to get in our way.”

[SASUKE]: “Whaa, no way…!”

[SAIZOU]: “I thought we were quite active though…”

[YUKIMURA]: “……”

(T/N: The answer to the previous question is guerrilla warfare! Basically, my first thought about the best way to kill Shingen obviously went to “Yo, you just need to get Shingen’s illness to act up fatally and/or exhaust him to death. So, break into small groups and raid his lands in every single direction but make it serious enough that he has to run to every place and just wait until he keels over or is tired enough for you to full-on fight him LOL. SO WHEN MASAMUNE STARTED DOING THIS I WAS LIKE “OH BOY, WE’RE SOULMATES”. Once again, I can’t believe the quiz put me with Uesugi because Kenshin would not approve of my dirty tactics. What is honor–)

9 thoughts on “SNB Takeda ~ Chapter 8.4 ~

    yukihime03 said:
    October 28, 2018 at 18:15

    SO WHEN MASAMUNE STARTED DOING THIS I WAS LIKE “OH BOY, WE’RE SOULMATES”. Once again, I can’t believe the quiz put me with Uesugi because Kenshin would not approve of my dirty tactics. -> But Uesugi does use Date’s tactics here? |D Uesugi may not be capable to create dirty tactics, but I think they are not above using it…

      Ilinox responded:
      October 28, 2018 at 23:13

      LOL that is very true. Maybe Date is just assuming command of a few units and Kenshin doesn’t really know the details of what’s going on…? Or he’s ordered a few of his commanders to work with Date and Kagemochi heartily approves of merciless moves?

      I don’t think it’s explicit as to whether or not Masamune knows about Shingen’s illness but I wonder if Kenshin would approve of Masamune’s attempt to exploit that with these things if they all knew about it. I know during the duel between Kenshin and Shingen in Uesugi route Kenshin spared Shingen because he wanted to win against him as general vs. general and not man vs. man (even though Shingen’s illness acted up right then and there) so I wonder if Kenshin would actually not want to win like that. Or like, it’s okay if the illness acts up during a duel because that’s life but he wouldn’t go out of his way to exploit it a la Masamune?

        yukihime03 said:
        October 29, 2018 at 00:15

        Hmm, it’s easier to ensure fair competition in one-on-one fight, but when it comes to war? With many other factors in play? All is “fair” in love and war, after all. I can’t believe Kenshin can’t cook up dirty tactics now and then, but maybe he’s just not as merciless as the other generals…

    Reggie said:
    October 28, 2018 at 00:10

    Ah I see, Masamune is amazing….. (๑°o°๑) I think too that Yukimura knew his illness but not sure about her secret if he knew too 😕

    And I think I know where Shingen got his monocle from, a character from Code: Realize, it’s Avido (forgot his family name) that has a same voice actor as he is. That monocle really makes him look like a grandpa 😭. So he can be added to senior citizen booth with Motonari and if Kagekatsu got married Kenshin will be added too lol jk

      Ilinox responded:
      October 28, 2018 at 16:48

      If Yukimura heard everything, like he said he did, then he probably knows about her blood + saw the flash of light that accompanies the awakening LOL. Look, we don’t mention the monocle because it’s such a tragic upgrade from how good Shingen looks normally |D.


    leohikarusora said:
    October 27, 2018 at 09:58

    … waw, I didn’t realize it until now, and in the end, Masamune are the scariest one about war tactics (and/or Nobunaga. Trust me, I can’t choose between them since they are so scary if including wars)

    And, I can’t stop thinking that Yukimura was already know about Shingen’s illness and MC’s power, since he suddenly got quiet… Or, it just me who think like that? Anyway, since @waterinegirl talking about become leader is suck, yeah I’m agree. Sometimes you can choose a better decision to end some situations, and sometimes you must choose a hard decision… But not just become leader, sometimes I got that time ugh X(

    Thank you for your hard works…

      Ilinox responded:
      October 28, 2018 at 16:42

      Haha, yeah I don’t know if Masamune actually knows about Shingen’s illness when he came up with this plan but he certainly struck gold because it just so happens to be super effective with Shingen.

      That’s what it means to be a leader :’D making the hard decisions that no one else wants to make and shouldering the responsibility for it. I definitely don’t want to be a leader because of that LOL or more like I just hate being responsible for others. About Yukimura… you’ll see in the next chapter ;).

    waterinegirl said:
    October 27, 2018 at 00:33

    i really got nervous every time i read shingen coughing in his route

    i dont know what the writer’s in SENGOKU NIGHT BLOOD plan for shingen but i hope its not a tragic one

    feels bad for shingen. he wanted to trust yukimura but he cant since he is the leader of takeda clan. i cant blame him but i remember kenshin’s route. it sucks to be a leader. forced to make hard decisions.

      Ilinox responded:
      October 28, 2018 at 16:40

      Same, but unfortunately it’s his trademark :’)) the tragic hero so we’re probably going to see it over and over again. Gods, Konishi’s voice whenever he’s coughing though, ack. It really makes you hurt for Shingen too. I’d like to think there’ll be a happy end for each route (if it ever ends LOL) but the same can’t be said for the other routes… (PLEASE GIVE ME DESPAIR).

      I love how he still treats Yukimura fairly in the end though, like not wanting to lie to him. He’s really the most manliest and chivalric out of all the leaders |D.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.