SNB Takeda ~ Chapter 10.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 10: All Worldly Things are Transitory

Several days after entering into an alliance with the Uesugi army, Shingen, who returned to the castle, seemed to be deep in thought about something.

While everyone tried to guess at his inmost thoughts, the words spoken from Shingen’s mouth had a premonition of further war…

Chapter 10.2

[MASAKAGE]: “Train her… Nobuharu-san, however you put it, choosing her is…”

[NOBUHARU]: “We learn by teaching! That’s how it is and this girl needs to be trained too, so it’s perfect.”

[MASAKAGE]: “… Until I teach her, you won’t be satisfied, huh, Nobuharu-san.”

Masakage-kun gave a resigned sigh and then ordered me to wait a little before running off somewhere.


[MASAKAGE]: “… Here, I’ll lend this to you.”

Masakage-kun returned immediately and held in his hand was one wooden sword.

[YUZUKI]: “This is…”

[MASAKAGE]: “What I used when I was a kid. It’s lighter compared to normal wooden swords, so it should be easy to use.”

[YUZUKI]: “I see. Thank you for going out of your way, Masakage-kun.”

I received the wooden sword and tried holding it. Even though he said it was comparatively light, I felt like it was heavy for me.

[YUZUKI]: (Still, this wooden sword has been used for a long time. That’s just like Masakage-kun.)

[MASAKAGE]: “Well then, try giving it a test swing!”

[YUZUKI]: “Okay… Like this?”

[MASAKAGE]: “No, not like that… like this!”

[YUZUKI]: “Ermm…”

[MASAKAGE]: “First, keep your arms close to your side.”

[YUZUKI]: “Like this?”

[MASAKAGE]: “Yeah. And hold the hilt tighter…”

Masakage-kun touched my hands, which were holding the hilt. In that instant, he froze.

[YUZUKI]: “…? Masakage-kun?”

When I looked at Masakage-kun questioningly, his face was dyed red.

[YUZUKI]: “Are you okay? Are you feeling bad or…”

[MASAKAGE]: “Er… n-no! I’m not feeling bad anywhere!”

[YUZUKI]: “But…”

The moment I worried and thought it best for him to stop the training and rest—

[NOBUHARU]: “You know what, I’ll join too!”

Maybe because he couldn’t hold back, but Nobuharu-san barged in holding a wooden sword.

[MASAKAGE]: “Y-Yeah! It’ll be better for you to have Nobuharu-san here too instead of me alone…”

[MASAKAGE]: “C’mon, concentrate more on training than me!”

[YUZUKI]: “R-Right…”

[NOBUHARU]: “Fuhaha! You’re instructing her diligently, that’s good.”

Like this I was taught by the two of them.

After a while, just as I thought I was finally getting the hang of it, a familiar figure walking through the hall entered my eyes.

[YUZUKI]: “Ah, Shingen-san!”

[SHINGEN]: “Hm? Oh, you. What’s up, you’re being instructed by Nobuharu-san and Masakage-kun?”

[YUZUKI]: “Yes. It’s difficult, but… it’s fun.”

[SHINGEN]: “Haha, I see. Then, next time, I’ll have you accompany my training too.”

Shingen-san laughed cheerfully and he didn’t have that pensive air from a few days ago.

[NOBUHARU]: “Heh, it seems like Shingen is back to normal.”

[SHINGEN]: “Hm? What are you talking about, Nobuharu-san.”

[NOBUHARU]: “Nah, it’s nothing. Ha ha ha!”

[SHINGEN]: “…? Oh well, more importantly, I bumped into you guys at a perfect time.”

[SHINGEN]: “There’s something I’d like to talk about. Call for everyone else.”

Looking at everyone who gathered in the main hall, Shingen-san opened his mouth.

[SHINGEN]: “Actually, a letter arrived from Kenshin. It says— apparently, Date is following Oda and Toyotomi.”

[MASAKAGE]: “Wha… Date is!?”

[MASATOYO]: “Oda and Toyotomi…”

[MASANOBU]: “In other words… those three armies have joined?”

[SHINGEN]: “Yeah. That’s what it’s become.”

[MASATOYO]: “Oda and Toyotomi alone will be trouble, but of all things Date is to be added to that…”

[MASAKAGE]: “Oda and Toyotomi were originally enemies and Date itself doesn’t have a relationship where they’d join with those guys. What is this all of a sudden…”

[SHINGEN]: “Wait. There’s more in Kenshin’s letter.”

What Shingen-san said was that a Mouri seal case seemed to have been sent to Kenshin-san from Date.

Apparently, it was found while Date was searching for Himemiko-sama clues and that it seemed like Mouri held some serious information about Himemiko-sama.

[NOBUHARU]: “Mouri, you say…! To think those guys would come out…”

[YUZUKI]: “Um, what kind of army is Mouri?”

[MASATOYO]: “Mouri is a race of oni, the strongest amongst the Gekka Tribe… they can be said to be a threatening existence to both vampires and werewolves.”

[YUZUKI]: “I see…”

[MASAKAGE]: “But Mouri aren’t guys who are that warlike, right? I haven’t heard about them fighting anywhere.”

[MASANOBU]: “That is purely because there hasn’t been any interference from our side. But if other armies trespass into their territory, even Mouri will counterattack.”

It’s true it wouldn’t be strange for it to become a war. Uneasiness welled up inside me.

[SHINGEN]: “… Although it’s dangerous, if there’s information on Himemiko-sama in Mouri then we have no choice but to go.”

[SHINGEN]: “Masanobu, send messengers to Sanada and Uesugi. Tell them we’re stepping into Mouri territory.”

[MASANOBU]: “Understood.”

[NOBUHARU]: “Fuahaha! My blood boils at the thought of fighting the Mouri army!”

[MASAKAGE]: “Yeah! Whether they’re the strongest or whatever, I’ll beat them!”

[SHINGEN]: “Both of you, remember that war is our last resort. Don’t forget that our goal is gathering information on Himemiko-sama.”

[SHINGEN]: “Well, first I’d like you guys to get some rest. There was an expedition and battle, so it’s been pretty exhausting. Rest well when it’s resting time.”

Shingen-san broke up the meeting with those words.

After the meeting, I handed medicine over to Shingen-san and returned to my room. When I thought to rest slowly–

[???]: “Uuwu…”

Faintly, I heard someone sobbing.

6 thoughts on “SNB Takeda ~ Chapter 10.2 ~

    Cey said:
    November 12, 2018 at 13:00

    And now everybody want to train her… I’m seeing already in my mind the scene where one of the guys is behind Yuzuki, embracing her, with the sole purpose of ‘teaching’ her how to properly hold the sword or something like that.
    (Not that I mind being trained that way by any of them… anyone except Masakage, thank you.) Actually, the more I think about it, the more I like the idea… ;-)

    I couldn’t fathom why Date would give anything related to Himemiko to Kenshin, until I read the theories of waterinegirl. (Yeah, I’m not good at political games or intrigue.)

      Ilinox responded:
      November 12, 2018 at 14:56

      That’s pretty much what I pictured for Masakage until he realized what he was doing and that he was touching her hands LOL Poor dude, but at least no one seems to have noticed him freaking out like that. Ehehe, Shingen did invite her to come join his training in the morning. Maybe he’ll give her some one-on-one instructions there ;)).

      I think it’s mentioned in Date’s route too, what Masamune’s plan is with the seal case and why he informed Uesugi (and Takeda in his route). Oda and Toyotomi don’t touch on Date at all and Sanada is too removed from Uesugi/Takeda to learn about Date’s plans other than secondhand information through Takeda.

      Haha, Masamune is definitely a really deep schemer so it’s hard to know what his end goal is. And same with Nobunaga (who also keeps information from the heroine, so it makes it extra hard for us to know what he’s trying to do) and Hideyoshi, who mixes his plots with pranks LOL.

    leohikarusora said:
    November 12, 2018 at 03:00

    Finally, Masatoyo are appear *cough*

    Hmm… I think Masakage got nervous because he touch her’s hand lol. But put aside that, well, kinda agree with @waterinegirl’s said that Date gonna use that kind of tricks (since Masamune said that he’ll use any methods to make sure he’s the one who’ll united Shinga, or it just me who think like that? Lol)

    … Oh no, I almost make my bond with Masanobu reach 90%. Need more those purple crystals ugh

    Thank you for your hard works…

      Ilinox responded:
      November 12, 2018 at 14:58

      He’s in and out like the ghost that he is, haha.

      I think you’re right that Masamune probably said that LOL and that’s Nobunaga’s philosophy too, I think. And Hideyoshi’s… LOL the three are matches made in heaven for each other, except for the fact that they’re also the most likeliest to backstab each other because of their philosophy.

    waterinegirl said:
    November 12, 2018 at 00:35

    why is it date is much wiser here? instead keeping the mouri seal case to himself, he send it to kenshin to give them a reason to head to mouri. then he allies himself to oda/toyotomi. im guessing he’s waiting for toyotomi and oda to backstab each other. while these are busy back stabbing, they’ll just sneak out and take what they want. another theory i have is date might use usuegi-takeda-sanada and make them look invaders to mouri. im actaully excited and nervous on what’s going on season 2.

    as much as i want to poke fun to masakage, can i have shingen train me instead.

      Ilinox responded:
      November 12, 2018 at 14:53

      Compared to where? /o\ Because Date has been doing the same thing in every route. You get to see them pick up the Mouri seal case in their route and how Masamune comes up with the plan to inform both Uesugi and Takeda because he wants to direct everyone to Mouri. But yeah I think you’re right on the nail with Masamune’s actions because he loves causing mayhem (his song title is literally disturbance romanticist after all LOL).

      I want Shingen to train me too >:) or Masanobu– hahaha.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.