SNB Mouri ~ Chapter 3.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: Fate Comes Alive

Something was documented in ancient characters on a paper inside the box.

In the middle of the investigation as to whether something about Himemiko was recorded or not, the secret of the sacred treasures was told to her by Takakage.

Chapter 3.4

When we went towards the direction of the voices, there was Motoharu-san covered in wounds and being carried on Takakage-san’s shoulders.

[YUZUKI]: “—! Motoharu-san!”

[YUZUKI]: (What terrible wounds… they need to be treated quickly…!)

[MOTOHARU]: “Motonari-sama…”

[MOTOHARU]: “I apologize deeply… for my unsightly appearance.”

[MOTONARI]: “You mustn’t speak. —Arrange for a healer immediately. I will bring Motoharu to the room.”

Motonari-san said that and, as soon as he reached out to Motoharu-san, he easily picked him up and went towards the healing room.

I entered the room when Motoharu-san’s treatment finished without problems and I received permission.

Motoharu-san, who was lying down on the futon, was wrapped all over his body in bandages stained red with his blood and those serious wounds told a story.

[YUZUKI]: “Motoharu-san…”

[MOTOHARU]: “Don’t worry. If I rest a little, these injuries are… ngh!”

[MOTONARI]: “Motoharu, you were told by the healer not to move, no?… Well, that strong endurance is your good quality though.”

[YUZUKI]: (It looks like the treatment is done, but Motoharu-san seems to be in a lot of pain…)

[YUZUKI]: (… In the end, I can’t just watch silently…!)

I rolled up my sleeve and held out my arm in front of Motoharu-san.

[YUZUKI]: “Motoharu-san, please drink my blood.”

Motoharu-san furrowed his brows for an instant at my sudden proposal.

[MOTOHARU]: “But…”

[YUZUKI]: “Motoharu-san, you fought in order to protect the information about the stone slab, right…?”

[YUZUKI]: “Then I want to do something too. I don’t think it’s right if I don’t. So… please let me help you, Motoharu-san.”

[MOTOHARU]: “… You…”

[YUZUKI]: “Right now, when I say I’ll help you, I mean to give you my blood. That’s why…!”

[MOTOHARU]: “Fine. Fine already… don’t worry so much.”

Motoharu-san sat up, borrowing Motonari-san’s hand, and after lightly grabbing my arm he brought his lips close.

[MOTOHARU]: “I apologize if it hurts…”

Saying that, Motoharu-san gently pressed his fangs into my arm.

[MOTOHARU]: “Nngh…”

There was an instant of pain and then I felt a gradual, sweet tingle slowly spread through my entire body.

When Motoharu-san, whose appearance changed, unwrapped his bandages without any sign of pain, the injuries had already disappeared.

[MOTOHARU]: “Owing to you, I’ve been helped. Thank you.”

[YUZUKI]: “No… I just did what I could do. I’m glad your injuries are healed, Motoharu-san…”

[TAKAKAGE]: “… Wow. To think that not only did it heal his wounds but also changed his appearance like this.”

[TAKAKAGE]: “I want to try drinking some too.”

[YUZUKI]: “Huh!?”

Takakage-san came close with a smile where I couldn’t tell if he was serious or joking, but he was stopped politely by Motonari-san.

[MOTONARI]: “Please stop there, Takakage. Motoharu, may I receive a report?”

Motoharu-san had returned to his original appearance and, after being prompted, he exchanged a meaningful look with Takakage-san before starting to speak slowly.

[MOTOHARU]: “As we thought, men from the other armies came in; we pursued them and brought them down.”

[MOTONARI]: “That is a relief. Information here wasn’t leaked then.”

[MOTOHARU]: “However, right after killing them, we came across unexpected enemies.”

[MOTOHARU]: “… The Oda army and Toyotomi army.”

[MOTONARI]: “Did you encounter the two armies just as they were having a conflict?”

[TAKAKAGE]: “No, they entered an alliance.”

Motonari-san’s expression clouded for a moment when he heard Takakage-san’s report.

[TAKAKAGE]: “We were able to make them suffer a hard blow to a certain extent though.”

[TAKAKAGE]: “As you’d think, fighting two armies at the same time is hard.”

[YUZUKI]: (That’s why Motoharu-san had those great injuries…)

Hearing this, I was relieved from the bottom of my heart that the two returned home safely.

[MOTONARI]: “I see. To think Oda and Toyotomi would tie an alliance…”

[TAKAKAGE]: “I received a report from a messenger on the way back, but to make things worse…”

[TAKAKAGE]: “Uesugi and Date. Takeda and Sanada. Each and every one seems to be moving as allies. They are wary about the Mouri army.”

[TAKAKAGE]: “Presently, there’s no signs of them coming to attack us immediately, but it’s a state where it wouldn’t be strange if a war was triggered by another army’s provocations.”

Motonari-san closed his eyes after hearing that, as if to think.

[MOTONARI]: “This cannot be said to be a good development…”

[MOTONARI]: “If they invade Mouri all at once—“

[TAKAKAGE]: “We might not be able to fight against them by ourselves.”

[YUZUKI]: “No way…”

[YUZUKI]: (At this rate, the allied armies might come and attack…)

As everyone fell into a silence, Takamoto-san ran in with a flustered appearance.

[TAKAMOTO]: “I apologize for the wait, but I just finished deciphering the old document…!”

[YUZUKI]: “Really!?”

[MOTOHARU]: “Well, what are its contents—“

[MOTONARI]: “Everyone, calm down. —Takamoto, can you give a report?”

[TAKAMOTO]: “Yes…”

[TAKAMOTO]: “The old document begins with a map and the stone slab was recorded to be deep inside a forest on a certain mountain in Mouri lands.”

[MOTONARI]: “I see…”

[MOTONARI]: “There is only one answer then, isn’t there—“

7 thoughts on “SNB Mouri ~ Chapter 3.4 ~

    AMBER said:
    December 19, 2018 at 00:45

    I really like Motoharu’s awakening form, he’s soo hot ( ˘ ³˘)♥ LOL

    Now I have thrill. You are in Mouri route and all other armies have tied alliances. Hmmm.. what is this feeling? I feel bad for them, having no ally/supporter is pretty insecure.

      Ilinox responded:
      December 19, 2018 at 15:28

      Hehe, wait until you see Takakage’s |D I think his is pretty surprising and really attractive as well. Him and Motonari looks sooooo fancy.

      I keep wondering if another army will get introduced to ally with Mouri (and because we’re at an odd number right now). But it doesn’t look like there’s any plans and the further the story gets the harder it seems like it’ll be to catch up another new army.

    куросаша said:
    December 18, 2018 at 06:18


    (also wow already at the alliance part? nice. also I found it funny at the part where Takamoto says to everyone that he’s deciphered the old document, literally two people are like “haha what!! awesome” and Motonari’s like “now now everyone quiet down” like my dude where do you hear this commotion ?/????? this might just look funny in text form and we’re missing out on an audio playing in the background but like damn still funny)

      Ilinox responded:
      December 18, 2018 at 13:46

      It makes me so happy to see how Takakage has such an ardent supporter in you LOL once again Motoharu and Takakage casually talking about killing people and dealing a strong blow against the other army and that just going in and out of the heroine’s ears hdfgfjhfhj SHE’S VERY NONCHALANT ABOUT THE POSSIBILITY OF A WAR ON HER DOORSTEP.

      Poor Mouri only gets 5 chapters, so we’re already halfway done their route before we jump into the second phase. But also L O L NO EVEN WITHOUT AUDIO I THOUGHT THE /SAME/ THING. I was like ??? if you stretch it then maybe Takamoto was already all agitated cause he ran into the room and seemed to be jumping to share the information and Motoharu was immediately pressing for it. So, I guess Motonari wanted everyone to just take a breath and then get a detailed report or give Takamoto a second to organize his thoughts? But yeah, haha, I seriously was like “Motonari, chill, only two people spoke. Terumoto isn’t even here apparently??”.

    waterinegirl said:
    December 18, 2018 at 00:45

    [TAKAKAGE]: “… Wow. To think that not only did it heal his wounds but also changed his appearance like this.”

    [TAKAKAGE]: “I want to try drinking some too.”

    oh no. run!!!

    why is it i feel were going fast pace? what i mean is in other routes, we get to have fillers before heading deeper to the story. damn that was fast. other armies making alliance and about to surround us. and yet we’re still in chapter 3.

      Nanomi said:
      December 18, 2018 at 07:22

      I agree. it is kinda fast but instead of giving each character a cheater they only gave them one part of a chapter so they are trying to squeeze in as much as they can fit but good job to the writers for even managing to put this much information in just a few chapters!

        Ilinox responded:
        December 18, 2018 at 13:43

        Mouri only has 5 chapters compared to everyone else with 10 chapters /o\ they were added in/introduced to the game when everyone was around chapter 6 already, so for some reason the writers decided to just cram all the information they could to get Mouri up to speed with everyone else and move into the 2nd phase of the game LOL.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.