SNB Date ~ 2019 New Year ~

Posted on Updated on

What Masamune Makes Is…?

[SHIGEZANE]: “Kojuurouuu, I brought the mortarrr!”

[KOJUUROU]: “Ah, put it there. Masamune will be bringing the glutinous rice soon—“

[MASAMUNE]: “It just finished being steamed.”

.[SHIGEZANE]: “Ooh! Freshly made mochiko! It looks more than delicious just like that! Let me taste some—“

[MASAMUNE]: “Shigezane.”

[SHIGEZANE]: “It’ll be OK, just a little bite—“

[MASAMUNE]: “Shigezane.”

[SHIGEZANE]: “I was k-kidding. C’mon, let’s start pounding the mochi! I’ll pound the mochi!”

[KOJUUROU]: “Then I’ll be the one who turns it over. Masamune, I’ll have you pound as well.”

[MASAMUNE]: “Got it.”

[SHIGEZANE]: “First, we gotta knead the mochiko to a certain degree, right?”

[MASAMUNE]: “That’s right. Speed is important here. If the mochiko cools then it won’t stick well.”

[SHIGEZANE]: “Speed, huh… Leave it to me then! ORAAAAAGH!”


[KOJUUROU]: “Alright, it should be good enough kneaded to this point.”

[SHIGEZANE]: “Oh, hey, I wanna try doing that. Pounding the mochi real fast like I saw in the castle town!”

[MASAMUNE]: “Ah, one of the things they did in that show?”

[KOJUUROU]: “Even though it’s pounding mochi, to go to that end makes it an art. However, it’s because those people have done it for years that they can cooperate like that. It’s not something that can be done in a day…”

[SHIGEZANE]: “Don’t worry! If it’s us then we can do it!”

[KOJUUROU]: “Where exactly does that confidence come from…”

[SHIGEZANE]: “Because we’re the same in having been together for years! We’re the best at fighting together, right? It’s not like it’s a reckless dare!”

[MASAMUNE]: “This isn’t really a battle…”

[SHIGEZANE]: “Now, now, don’t sweat the details! Kojuurou, I’m leaving the flipping to you!”

[KOJUUROU]: “Haa… I suppose I have no choice.”

[SHIGEZANE]: “Hehe. Alrighty, let’s go!”

[THE THREE]: “Hah!” “Yoh!” “Hei!”


The three people pounded mochi at lightning speed—

[MASAMUNE]: “This should be enough.”

[SHIGEZANE]: “Yeah! Feels good. Like I thought, when we combine our strength there’s nothing we can’t do! Aah, after pounding mochi as crazily hard as I could, I’m hungryy.”

[KOJUUROU]: “Masamune, how are we going to eat this mochi?”

[MASAMUNE]: “I’ll make it in the kitchen now. You guys make the mochi into balls.”

[SHIGEZANE]: “… Hey, Kojuurou. By saying he’s going to make it now, does that mean he’s going to make something from the ingredients we have!?”

[KOJUUROU]: “That sounds right…”

[SHIGEZANE]: “I can’t wait that long! Hey, Masamuneeee!”

Compared to the two who headed to the kitchen in a hurry, Masamune seemed to be making something alone in the kitchen.

[MASAMUNE]: “Those two should be even happier with this.”

Now, just what did Masamune make…?

Something that will make Shigezane and Kojuurou very happy♪.

6 thoughts on “SNB Date ~ 2019 New Year ~

    Akatsumeow said:
    January 18, 2019 at 21:23

    I’m gonna guess it might be a dish Kojuurou’s sister makes or some snacks that represent or look like Kojuurou and Shigezane

      Ilinox responded:
      January 19, 2019 at 05:46

      I wonder how well Masamune and Shigezane get along with Kojuurou’s sister, since Kojuurou is the only one who talks about her but if the three of them were together since childhood… ???. LOL Mochi in the shape of Kojuurou and Shigezane? That’d be really cute (though I’m unsure if mochi can be shaped that well).

    waterinegirl said:
    January 13, 2019 at 23:59

    [MASAMUNE]: “Those two should be even happier with this.”
    Now, just what did Masamune make…?
    Something that will make Shigezane and Kojuurou very happy♪.

    first in oda they didnt mention what his dream was, then here, they didnt mention what that food was. i can guess oda but i cant figure out what food did masamune make. are the writers going to keep us hanging?

      Ilinox responded:
      January 14, 2019 at 00:12

      Yep, I’m pretty sure they’re just leaving it to our imagination LOL.

    Reggie said:
    January 13, 2019 at 20:51

    Yeah, What Chef Masamune makes….. They didn’t tell us again….. 😅 something makes Kojuro and my baby happy, how would I know….. Lol 😅

      Ilinox responded:
      January 14, 2019 at 00:11

      I’m just going to assume it’s some sort of mochi… thing LOL. He definitely can’t be making Kojuurou and Shigezane’s favorite food because they’re two different things, and Kojuurou’s favorite food isn’t mochi so hmmm. I’m sure both of them will be happy at anything Masamune makes though because he’s a godly cook |D.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.