SNB Mouri ~ Chapter 5.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 5: An Awe-Inspiring Resolve

Knowing every army has begun to obtain the sacred treasures, everyone could feel the presence of an unavoidable war.

Among them is the glum look of Takamoto, appointed as the next general. The real intention behind that was…?

Chapter 5.2

[YUZUKI]: (… Huh?)

When I headed towards the kitchen in order to prepare dinner, I heard the sounds of something hitting each other from nearby.

Curious, I went to look at the noise and there stood Motoharu-san and Takamoto-san with wooden swords.

[MOTOHARU]: “Brother, you’re hesitating.”

[TAKAMOTO]: “S-sorry…”

[MOTOHARU]: “And the power behind your strikes is weakening.”

[MOTOHARU]: “If you bring that into a war of attrition, you’ll be cut down and killed in no time.”

Maybe they had been training for a long time already, because Takamoto-san’s kimono was dirty and he himself had a lot of scrapes and bruises.

But, indifferent to his state, Takamoto-san—

[TAKAMOTO]: “I will do my best next time, so… Motoharu, please. Can you accompany me for one more round?”

[MOTOHARU]: “Brother…”

Maybe he was respecting Takamoto-san’s will, because Motoharu-san took up a stance again.

[MOTOHARU]: “Alright, if you wish for it, I’ll train with you however many times you want.”

[MOTOHARU]: “However, brother, may I ask one thing?”

[TAKAMOTO]: “Mm? What is it?”

[MOTOHARU]: “Why are you so passionate about training?”

[TAKAMOTO]: “Because it’s clear to me that I want to be strong so as not to be embarrassing as the next Mouri general.”

[MOTOHARU]: “!… Oh.”

[TAKAMOTO]: “Haha, you don’t have to hide your reaction. You think it’s surprising, don’t you… But me too.”

[TAKAMOTO]: “Until now, I’ve always thought that Motoharu and Takakage were better suited as Mouri’s general over me.”

[TAKAMOTO]: “But I had a thought. Isn’t there something that can be done because it’s me?”

[MOTOHARU]: “… I see.”

[TAKAMOTO]: “That being said, I’m not intending to ignore the things I can’t do currently. If I am to be the next general then I have to compensate for what I am lacking in.”

[MOTOHARU]: “So, that’s how it is. And that’s why you came to me… to ask for training.”

[TAKAMOTO]: “Yes. Because I still don’t have the strength to protect everyone…”

[TAKAMOTO]: “Therefore, I want to hurry and become strong, even just a little quicker. I want to be someone who doesn’t cower when there’s a battle.”

[MOTOHARU]: “If that is what you intend, brother… I understand. I won’t take it easy on you.”

[TAKAMOTO]: “Right… I’m counting on that!”

Takamoto-san gripped his wooden sword again, as if psyching himself up.

[YUZUKI]: (Takamoto-san is working really hard… Alright, I have to do my best in what I can do too!)

Feeling enthused, like I received some of Takamoto-san’s motivation, after seeing their interaction, I started to head to the kitchen.

Along the way, when I passed Motonari-san’s room, I heard voices talking from inside.

[???]: “—That is the case, so may I entrust this to you alone?”

[???]: “I don’t have the choice of refusing from the start. After all, the only person who can do that work is me.”

[YUZUKI]: (That work…?)

[YUZUKI]: (Ack, at this rate I’ll be eavesdropping. I need to hurry and finish my own work…!)


After finishing dinner, I returned to my room with Imari-kun, and we talked about Himemiko-sama while preparing for bed.

[IMARI]: “Himemiko-sama… I wish I could see her soon…”

[YUZUKI]: “There’s still no direct clue, but… I’m sure we’ll find some new information like we did with the stone slab.”

[IMARI]: “You’re right…”

[YUZUKI]: (It’s said that the other armies are obtaining the sacred treasures, so clues are hard to find… Imari-kun must be anxious…)

[YUZUKI]: “We’ll work hard tomorrow too and search for Himemiko-sama. So, let’s sleep for tonight, okay?”

[IMARI]: “Mm, good night…”

Saying that, Imari-kun immediately dropped off into sleep. But I couldn’t really settle down and it was hard to feel sleepy.

[YUZUKI]: (… Maybe I’ll go feel some of the night air.)

However, the moment I opened the sliding screen and stepped out, I crashed into someone who was crossing the front of my room—

[YUZUKI]: “Wah…!?”

[???]: “Woah there.”

As I staggered and was about to fall I nearly missed being caught.

When I raised my head, surprised, Takakage-san was supporting me and peering at my face.

[YUZUKI]: “Takakage-san!? I’m sorry, and thank you…”

[TAKAKAGE]: “Hehe, good grief, you surprised me by coming out so suddenly. Be more careful. Anyway, see you.”

Saying that, Takakage-san started moving to the castle gates in an extremely good mood.

[YUZUKI]: “Huh? Isn’t your room in the other direction…?”

[TAKAKAGE]: “I’m going for a short stroll. You shouldn’t stagger around and go to sleep early.”

Takakage-san waved his hand as he said that and, in a blink, walked off.

At the same time I thought I heard the ringing of something hitting the ground.

[YUZUKI]: (Takakage-san seems to be happier than usual…?)

My gaze dropped to my feet as I thought that and then I noticed that coins had fallen onto the ground.

[YUZUKI]: (Does this possibly belong to Takakage-san…?)

[YUZUKI]: (If so, I should go and hand it back, shouldn’t I.)

Thinking that, I picked up the coins and chased after Takakage-san—

7 thoughts on “SNB Mouri ~ Chapter 5.2 ~

    Nanomi said:
    January 20, 2019 at 11:03

    Takakage is happy? NANI!!?? Is he on drugs? Is he feeling ok? Should we be concerned?

    Tbh I am really curious about the conversation in Motonari’s room. What’s going on and where was he going at that hour 0.o. This is shady as hell.

      waterinegirl said:
      January 20, 2019 at 17:07

      Same reaction didNt expect him to b happy.

      Ilinox responded:
      January 20, 2019 at 17:26

      I’M LAUGHING. Is it that unusual to see Takakage happy? He gets pleased when he’s bullying the heroine, so I don’t think it’d be too far of a stretch to imagine that blood and mayhem would put a smile on his face… :’)) I feel like the jobs he takes on is murder and assassination tbh LOL he seems the type.

      “The only person who can do that work is me” AKA. everyone else is either too soft or too chivalrous (cough Motoharu cough) that the only person who does shady things in the back to keep things going is Takakage. And Motonari used to have a bloody past so I think he understands that sometimes in order to protect the peace of your land you gotta be ruthless.

    waterinegirl said:
    January 20, 2019 at 00:10

    congratulations yuzuki for giving TAKAMOTO a motivation.

    not pretty sure what takakage is happy about. the only clue we have is the coin.why is yuzuki chasing him? you can just drop it off in his room.

      Faura said:
      January 20, 2019 at 16:09

      She needs a reason to go see him of course. LOL! It’s just part of the game’s purpose. Building batter relationship through interaction. LOL! But, yes, she could’ve done just that too.

        Faura said:
        January 20, 2019 at 16:10

        Lol. Meant to say better.

        Ilinox responded:
        January 20, 2019 at 17:24

        Gotta give our girl all the excuses to meet with the men in person ;D though you’d think Yuzuki would have learned from all her interactions with Takakage that it’s best not to talk to him. He’ll either make you angry, tease you, or be really mean LOL.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.