Sengoku Night Blood ~ 2019 Valentine ~

Posted on Updated on

“Valentine” in Shinga

(Gods, everyone and their mother is doing Valentine things. I’m sorry for spamming everyone, I guess?? If I get any interesting Valentine’s cards I’ll have to translate them later. The campaign involves farming for chocolates to trade for limited 3* cards but since there’s 33 characters… I’m afraid only my favorites will be getting love LOL).

February 14—

“Valentine’s Day” was when many men and women would get excited in my old world. A special day for someone to deliver their feelings to a loved one or someone they appreciate.

The thing that accomplished a very important role here was “chocolate”.

This sweet, tender, and melting sweet was connected to a great deal of feelings.

You couldn’t really see chocolate here in Shinga. Apparently, it was something of value that could only be obtained in a foreign country.

Still, I wanted to give my feelings to “him”… I made an earnest request to an old merchant I met in town and was given valuable cacao beans.

(I can make chocolate with this…!)

In a villager’s kitchen, which I secretly borrowed, the chocolate I made came out a little distorted, but it was finished with many feelings placed inside.

I gave my thanks to old woman whose kitchen I borrowed, carefully wrapped up the chocolate, and hurried back on the road to the castle.

(… I can see the castle gates at last.)

My vision narrowed to just the gates and I quickened my pace a little. At that moment…

[YAKUMA]: “GUAAAAARGH!”

The roar of yakuma echoed—!

Although I was rescued by the vassals who brought along guards, I dropped the chocolate in my hands.

I hurriedly stretched out my hand to pick it up, but…

[GUARD VASSAL]: “It’s dangerous! Please hide here!! That yakuma is unlike the usual. We cannot deal with it by ourselves!”

That voice was squeezed down so as not to be noticed by the yakuma. But still, the danger those words conveyed was strong and I gave up on moving.

We hid in the shade of the trees for a while and then the yakuma took away the chocolate.

I returned to the castle along with dejected feelings and when I was asked the reason for that by “him” I was unable to hide it and spoke about everything that happened to now.

My vision blurred with the frustration of being unable to hand it over to him.

In that instant…

“I will take back that ‘choh-kuh-let’ from the yakuma.”

That is what he said.

I told him, “Don’t, it’s dangerous.”

But he replied, “I want to cherish your feelings for me that you put in.”

Like this, the curtains rose on a special “Valentine” between him and me.

9 thoughts on “Sengoku Night Blood ~ 2019 Valentine ~

    AMBER said:
    February 27, 2019 at 03:26

    I lol hard on the part yakuma stole her chocolate haha. But if this happened to me, I must be very unhappy and put all my hatred to something else :( Just thinking how difficult to get cacao beans and made chocolate in stranger’s kitchen..

    I have worked out collecting chocolates from the latest event, now giving many warlords chocolates lol. I’m excited what their stories will be >o<

      Ilinox responded:
      February 28, 2019 at 11:50

      Haha, yeah /o\ chocolate definitely sounds like it’d be a luxury back in those times. I was afraid it’d be really hard to collect chocolates to trade for the cards, but thanks to the event I ended up getting everyone except for Takamoto and Terumoto LOL. Oops.

    Reggie said:
    February 15, 2019 at 06:49

    I don’t know if I should laugh or not because the yakuma stole the chocolate hehehe 😅 So…. Some of those are not mindless at all.😅 The no. 1 who I imagine to said he will take back the chocolate is Hideyoshi. 😄

    If I could get all limited 3* cards because I want to harvest crystals too…… But impossible, it’s really tiring to collect many chocolates…..😥

      Reggie said:
      February 15, 2019 at 06:56

      I’m sorry wrong sent, I don’t know why my comment was sent too to Waterinegirl 😰

        Ilinox responded:
        February 15, 2019 at 16:09

        No worries, I got rid of the other comment, haha.

        I don’t know why the yakuma took it too LOL but then again maybe they just want to be shown some love too :'( instead we just beat them up all the time. I could see everyone saying this except maybe Nobunaga LOL it sounds so strange for him to be proactive in this way.

        Just wait for the next event IIRC this chocolate exchange thing will go on until next month, March 14, but they’re going to let us gather chocolate the entire way through.

    leohikarusora said:
    February 15, 2019 at 04:29

    I’m gonna truly tired to collect those 250 chocolate (both blue and red, it means I must get 500 in total to get Masanobu and Kagemochi), plus need to grinding in GBF (thanks for this event called Guild War)

    Thank you for your hard works…

      Ilinox responded:
      February 16, 2019 at 12:48

      I believe the upcoming event will give chocolates alongside the usual event things, so just be patient! We have a whole month of grinding |D;;

    waterinegirl said:
    February 14, 2019 at 20:12

    “I will take back that ‘choh-kuh-let’ from the yakuma.”
    But he replied, “I want to cherish your feelings for me that you put in.”

    hold on!!! so we would just assume that it’s either any of those guys?

      Ilinox responded:
      February 15, 2019 at 11:56

      It’s the opening for the event where we have to trade in chocolates for limited 3* stories with the guys, so that’s when it gets personalized to the character. But yes, essentially you’re supposed to imagine your favorite guy going to get your chocolate back.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.