SNB Toyotomi ~ 光盟 Chapter 1.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Alliance

Having joined in an alliance with Oda and Date, Hideyoshi and the others departed for Mouri territory, searching for clues on Himemiko.

However the alliance, which was formed because of a common interest, stands on thin ice…

Chapter 1.3

[YUZUKI]: (It was bad news…)

The information that was conveyed from the Oda army’s envoy was that the allied forces of Uesugi, Takeda, and Sanada were approaching from behind.

Right after, the same information was reported from Toyotomi’s spies, and now Hideyoshi-san was participating in an interim war council of the generals.

[TOSHIIE]: “That side’s got its own alliance too, huh.”

[YUZUKI]: “That’s right… but didn’t the Takeda army and Uesugi army have different alliances before and were opposing each other?”

[YUZUKI]: “So, I wonder why they formed an alliance with a hostile army…”

[TOSHIIE]: “Yeah, if you put aside the Sanada army, it’s amazing for that Takeda army and Uesugi army made an alliance.”

[YUZUKI]: “What do you mean?”

[KANBEE]: “The Takeda army and Uesugi army are fated rivals. In addition, only several days ago, the allied Takeda and Sanada army were battling with the allied Uesugi and Date army.”

[HANBEE]: “That being said, it was just for a really short time. Before they settled anything, they learned about our alliance with the Oda army, and it sounds like they quickly called a truce.”

[MITSUNARI]: “Did they think they would be attacked when they were exhausted? Or was there another intention…?”

[HANBEE]: “In that sense, I really have to wonder about the Date army~…”

[TOSHIIE]: “They were fighting up until a short time ago, right? No matter how you look at it, isn’t it too fast to join up with our alliance?”

[HANBEE]: “Toshiie, you realized something good~.”

[TOSHIIE]: “Meaning—“

[HANBEE]: “Mhm. The Date army might have sensed our movements beforehand.”

[HANBEE]: “And, on top of that, they predicted how the three armies of Takeda, Uesugi, and Sanada would act… No, it could be that they were pulling strings in the background.”

[YUZUKI]: “T-that’s possible?”

[HANBEE]: “It’s possible~. For example, you can give out important information on purpose to a person you want to move or cause an event to happen that’ll make them want to move.”

[MITSUNARI]: “Actually, Date Masamune and his vassals have appeared in various places and tried to contact the warlords there.”

[HANBEE]: “It seems that Masamune said Hideyoshi-sama was too shrewd, but—“

[KANBEE]: “There’s a crafty one over there too.”

[HIDEYOSHI]: “Everyone, I’m home.”

[YUZUKI]: “Ah, Hideyoshi-san! Welcome back.”

[HIDEYOSHI]: “Nothing particularly unusual here?”

[HANBEE]: “Mhm. We’re all good and nothing happened. Right?”

[YUZUKI]: “Yes.”

[HIDEYOSHI]: “I’m glad then. Anyway, jumping to the point but… as a result of the war council, we’ll be counterattacking the allied forces of Uesugi, Takeda, and Sanada when the morning dawns.”

[MITSUNARI]: “You mean to say they’ve come that close.”

[HIDEYOSHI]: “Yep. I knew they’d follow, but this was unexpectedly fast.”

[KANBEE]: “If we do not maneuver with tact we will be wasted before battling the Mouri army.”

[HANBEE]: “We have to come up with plans, don’t we~.”

[HIDEYOSHI]: “That’s how it is! Now, everyone, let’s start our strategy meeting here!”

4 thoughts on “SNB Toyotomi ~ 光盟 Chapter 1.3 ~

    leohikarusora said:
    March 14, 2019 at 17:46

    After entered this part somehow my mind become restless, like “OMG, need to calm down, need to calm down”. Yeah they go to the war but you know that in war nobody know what will happen in there…

    Thank you for your hard works…

      Ilinox responded:
      March 15, 2019 at 12:15

      SLAMS HANDS. Heroine gets separated and has to be picked up by Oda!! Please!! Or Date!!! I wanna see her interact with other leaders while belonging to Toyotomi, hehehe, not to mention give me more frantic/desperate Hideyoshi– oops.

    waterinegirl said:
    March 14, 2019 at 01:45

    “we’ll be counterattacking the allied forces of Uesugi, Takeda, and Sanada when the morning dawns.”

    damn im excited and also nervous.

      Ilinox responded:
      March 15, 2019 at 12:16

      They’re really building up the tension in these first chapters, haha. I don’t think we’re going to be seeing any action for a while though since after this I’ll be going to Uesugi’s first chapter, which will just be even more setup as THEY prepare to clash with Oda-Toyotomi-Date in the morning.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.