SNB Takeda ~ 光盟 Chapter 1.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Imminent Danger

Looking for clues on Himemiko, Shingen and the others proceeded smoothly towards Mouri territory.

However, the scouts brought back “troubling information”…

Chapter 1.3

[MASAKAGE]: “Hold on for a moment.”

Masakage-kun said that and approached me.

[YUZUKI]: “Erm… um, Masakage-kun?”

[MASAKAGE]: “Don’t move. I’m checking it out right now.”

[YUZUKI]: (Checking it out… what is it…?)

I stayed still as I was told while wondering what it was. Masakage-kun tilted his head curiously.

[MASAKAGE]: “Hrmm, it really is that…”

It was Masanobu-san who gave a helping hand, unable to just stand and watch while I was confused and couldn’t understand the situation.

[MASANOBU]: “Masakage, it’s not good to put her on the spot like that.”

[MASAKAGE]: “Huh? What are you…”

Being told this, Masakage-kun suddenly looked at me. And then, the moment I thought his face was red, he hurriedly made space.

[MASAKAGE]: “S-sorry! It wasn’t on purpose, okay!?”

[MASAKAGE]: “It’s because the same smell as Shingen-sama came from you on the wind just now…”

[MASANOBU]: “Huh, the same smell as Shingen-sama…”

[NOBUHARU]: “Ha ha ha! So, you two ended up in that sort of relationship in the end, I see!”

[MASATOYO]: “In that case, you should have told us…”

I felt my cheeks grow hot at Masanobu-san and everyone’s meaningful reactions and hurriedly denied it.

[YUZUKI]: “Y-you’re mistaken! We were riding together on a horse, so it’s probably that…!”

[MASAKAGE]: “Nah, it wouldn’t be so distinct if it was just that.”

[YUZUKI]: (Even if he says that I can’t think of anything els… ah!)

[YUZUKI]: “I think this is the cause of the same smell!”

I brought out the satchet I kept carefully and showed Masakage-kun.

Masakage-kun brought his nose close to the satchet and nodded.

[MASAKAGE]: “Aah, it’s this. This is the smell.”

[MASATOYO]: “Oh? You haven’t given Shingen-sama the satchet you bought the other day yet?”

[MASANOBU]: “No. The design is different. The one she bought had a more subdued color. This one is likely…”

[YUZUKI]: “Yes. I got it from Shingen-san.”

Everyone understood then, but only Masakage-kun seemed to be unhappy somewhere.

[MASAKAGE]: “… Ohh. You two have matching things, huh.”

[NOBUHARU]: “Masakage, the jealousy of a man is unattractive.”

[MASAKAGE]: “Wha!? Y-you’ve got it wrong! It’s not like I’m…!”

[MASANOBU]: “If you’re envious, Masakage, then why don’t you gift her something matching?”

[MASAKAGE]: “I’m saying you guys are wrong!”

[MASATOYO]: “If you don’t know what to give then it’s best to ask her directly.”

[MASAKAGE]: “Masatoyo, even you…!”

I thought about how everyone’s liveliness and energy was the same as it was back in Takeda’s castle.

[YUZUKI]: (Like this I almost forget we might have a war after this…)

[YUZUKI]: (If Himemiko-sama’s wish is granted then I’m sure these peaceful days would continue.)

[YUZUKI]: (Ah, but… if Himemiko-sama’s wish is granted then I might not be together with everyone any longer, huh…)

Even though I should have wished to return home to my original world, sadness pricked at my heart.

[YUZUKI]: (Still, I need to grant Himemiko-sama’s wish. For Himemiko-sama, the peace of Shinga, and… for everyone in Takeda.)

The moment I clenched my fist tightly with resolve, Shingen-san came over with an urgent look.

[SHINGEN]: “Hey, everyone come over here!”

[MASANOBU]: “Is something the matter?”

[SHINGEN]: “The scouts brought back troubling information. We’re holding a war meeting at once.”

[SHINGEN]: “Also, Masatoyo, call for a messenger right now. I want to share this information with Uesugi and Sanada.”

[MASATOYO]: “Understood.”

The calm atmosphere just moments ago transformed completely into tension and a bad premonition spread slowly through my heart.

[YUZUKI]: (Troubling information… what could it be…?)

12 thoughts on “SNB Takeda ~ 光盟 Chapter 1.3 ~

    Ormi said:
    April 9, 2019 at 15:02

    That CG and the convo following after it was cute! Ah Masakage he’s jealousy is showing a bit lol. I still can’t believe he’s about the same age as Shingen when he looks like a teen.

      Ilinox responded:
      April 9, 2019 at 22:26

      Let’s be real, when is Masakage NOT jealous? Hahaha. I keep thinking he’s younger too, though not by much but still younger /o\.

    Nanomi said:
    April 4, 2019 at 14:39

    [NOBUHARU]: “Ha ha ha! So, you two ended up in that sort of relationship in the end, I see!”

    I think we allllll know what type of relationship your talking about Nobuharu ;)
    Tbh I don’t think Nobuharu really got as many interactions with Yuzuki like the others did except for that one scene in chapter 10 but even that was short. I actually really hope they get a few more interactions in these new upcoming chapters to kinda close the distance between him and Yuzuki! :D

      Ilinox responded:
      April 4, 2019 at 18:58

      I feel the same way. He’s certainly never had a proper one-on-one (like Masanobu teaching her herbalism) or overcoming a personal issue with her help (a la Masakage and Masatoyo). And then he never gets any spotlight or sweet moments like Shingen does as the general. Poor dude LOL.

        waterinegirl said:
        April 4, 2019 at 19:51

        Nobuharu get to have a good interaction with yuzuki in his card stories

        Ilinox responded:
        April 5, 2019 at 21:36

        I don’t count that because all the other characters get just as many good interactions with the MC too, but that’s in addition to their scenes in the main story |D.

    Cey said:
    April 4, 2019 at 13:27

    [NOBUHARU]: “Ha ha ha! So, you two ended up in that sort of relationship in the end, I see!”

    At what time did they expect them to be in that kind of relationship, if they were on the road, along with a lot of people…? And if it were about the smell, they should have smelled it before. =P

    Anyway… I want to be in that sort of relationship with Shingen-sama!!!!

    [MASATOYO]: “In that case, you should have told us…”

    Why??? That is private. PRIVATE!!!

      Ilinox responded:
      April 4, 2019 at 18:55

      Nobuharu was probably referencing the entire time she’s been in Takeda and stuff |D;; and it seems he’s clearly pushing the Shingen/MC ship LOL.

      Normally, you’d tell your friends if you picked up a significant other, wouldn’t you? /o\ I bet Masatoyo just wanted to celebrate with Shingen and MC if it was official or something, haha.

    waterinegirl said:
    April 4, 2019 at 01:51

    looking at the cg, i first thought he’s going to kiss yuzuki… it turns out to be the satchet.

    but wait. yuzuki gave the satchet long time ago. he only detect it now.

    [NOBUHARU]: “Masakage, the jealousy of a man is unattractive.”
    [MASANOBU]: “If you’re envious, Masakage, then why don’t you gift her something matching?”
    [MASATOYO]: “If you don’t know what to give then it’s best to ask her directly.”

    i really want to tease masakage but looks like the guys did it for me.

    [YUZUKI]: (Ah, but… if Himemiko-sama’s wish is granted then I might not be together with everyone any longer, huh…)

    yuzuki seems bother in this route.

      Ilinox responded:
      April 4, 2019 at 18:57

      Looks like it’s a really subtle scent that you either have to be super close to a person or have it be blown towards you on the wind, haha.

      THAT PART WAS SO MUCH FUN. Everyone just tag teamed poor Masakage.

    Pat Siancua said:
    April 4, 2019 at 01:12

    Masakage is so cute. ♡♡♡

      Ilinox responded:
      April 4, 2019 at 18:56

      Hehe, it’s been a while since we got a CG!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.