Month: May 2019

Sengoku Night Blood ~ 2nd Game Opening ~

Posted on Updated on

Forgot about this for the longest time until my memory was jogged by the second anniversary, oops. This is the second opening for the game. Color coded again for ease of reference: Oda, Toyotomi, Uesugi, Takeda, Sanada, Date, and Mouri. Everyone is in black. English translation only for meaning so don’t expect it to follow the tune.

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ 光盟 Chapter 2.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Walking on Eggshells

Shingen and the others advanced while cutting down the enemy soldiers. Exchanging a bout with Hideyoshi and the others, they moved forward aiming to join up with the forces of their allies.

There the figure of a single man appeared…

Chapter 2.5

[MOTOHARU]: “I am the Mouri army’s Kikkawa Motoharu. Takeda commander, I’ll have you be my opponent for a match.”

Read the rest of this entry »

RN Gilles ~ Kiss Day ~

Posted on Updated on

May 23rd was Japan’s Kiss Day so we got some cute shorts for all the Rouge et Noir men, and since Gilles is the only one whose content I have fully translated (by cheating because he just has one volume… LOL) I decided to translate his short story too! Mikado’s original is HERE.

Read the rest of this entry »

RN Gilles ~ Official Data File: Fan Q&A ~

Posted on Updated on

Rouge et Noir OFFICIAL DATA FILE

LOOK, I’m just excited I can finally translate things from the Official Data File because, again, I finished translating all of Gilles’ volumes, ohohoho. The only reason I haven’t done it for the other men is because I want to spoil Arlen first, but every time I look at Arlen I burst into tears so I can’t get anywhere LOL.

Anyway, when they were preparing this ODF, they asked the fans to send questions and they picked a few of them to answer in the ODF. Surprisingly, Gilles was so popular that even though we knew nothing about him at the time (the ODF was released just after the first season) he still got a section. Even Mikado is touched at how Gilles, who started off as a nobody with just a name in Arlen’s Double Down CD, ended up becoming a whole character.

Read the rest of this entry »

Jacks or Better ~ Rouge et Noir Side Bet ~

Posted on Updated on

Gilles Lagrene (ジル ラグレーン)
CV: 土門熱

Jacks or Better ~ Rouge et Noir Side Bet ~

You just managed to graduate from the Academy somehow with barely passing marks and entered the FBI.

However, after only a few months of being assigned to the New York branch as a new investigator, you were suddenly given a solo mission.

It was to monitor Gilles Lagrene, a quasi-executive of the criminal syndicate, House.

You infiltrated House as a dealer and succeeded in getting close to your target, Gilles, but—

Everyone thank Hina again for making me come back to this series!! Or more like I’m always obsessed about this series, but I’m lazy about translating it until someone kicks me in the bum. R18 content warning but nothing else because Gilles is just a romping puppy, heheh.

Here is a timeline for those confused since I’ve jumped around the series: Under the Gun > Check in the Dark > Double Down > Eye in the Sky > Pure Bluff > Second Barrel > Implied Odds > Maximum Bet > All In. Jacks or Better occurs somewhere after Double Down and before Maximum Bet. Makabe’s VR edition is also a side story.

“Jacks or Better” is a type of poker game! There’s a simple video game version where you play by yourself in a five-card draw and you win by having at least a pair of Jacks, or a better hand (hence its name). In actual poker, when you’re playing this type, you can only open the betting if you have a pair of jacks or better.

Read the rest of this entry »

Anata wo Okasu Voice 3 ~ Abnormal Stalker ~

Posted on Updated on

The Voice that Rapes You

Do you have rape fantasies?
Have you ever thought about wanting to be humiliated?

You are a beautiful and alluring woman.
However, a wicked hand reaches out to you.

An unknown man stalks you. He’s under the impression that you love him and approaches you aggressively to be together with you.

To obtain your love, these are the brutal tactics of a stalker willing to resort to any means.
And so your body and mind are violated by this man of an extremely abnormal disposition.

Huh, they don’t have a CV listed here so… I was thinking it might be because of the contents of this series, but 4 and 5 have ysd. LOL so nevermind. They’re already using pseudonyms!! There’s no shame in being connected to extreme things— jkjk. Anyway, you can pick this up at the ENG DLsite or the JP DLsite.

Thank you to the anonymous commissioner!! We’ve stepped into a dark place, haha, but this is a no judgment zone. R18 content warning and, uh, I guess dubcon and dark themes.

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ 光盟 Chapter 2.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Walking on Eggshells

Shingen and the others advanced while cutting down the enemy soldiers. Exchanging a bout with Hideyoshi and the others, they moved forward aiming to join up with the forces of their allies.

There the figure of a single man appeared…

Chapter 2.4

[YUZUKI]: “Those with minor injuries over here please!”

[YUZUKI]: (… Haa, even with treatment the number of injured isn’t decreasing. Moreover, the number of those who are seriously injured is increasing…)

It looked like the war was going to continue for a long time. In the melee, mixed with enemies and allies, the soldiers’ fatigue was also enormous.

Injured soldiers were carried one after another into the Takeda army’s camp.

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ 光盟 Chapter 2.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Walking on Eggshells

Shingen and the others advanced while cutting down the enemy soldiers. Exchanging a bout with Hideyoshi and the others, they moved forward aiming to join up with the forces of their allies.

There the figure of a single man appeared…

Chapter 2.3

The direction Masakage indicated— there was the figure of Hideyoshi, the Toyotomi army general.

[SHINGEN]: “… To appear and show off like this. Looks like he’s inviting us, but… there’s no reason to retreat here!”

[SHINGEN]: “Let’s go!”

With Shingen at the head, he and Takeda’s commanders advanced resolutely towards Hideyoshi.

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ 光盟 Chapter 2.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Walking on Eggshells

Shingen and the others advanced while cutting down the enemy soldiers. Exchanging a bout with Hideyoshi and the others, they moved forward aiming to join up with the forces of their allies.

There the figure of a single man appeared…

Chapter 2.2

[YUZUKI]: (… I wonder if Shingen-san and the others are alright.)

Left behind together with Masatoyo-san and Masanobu-san, I looked out in the direction Shingen-san and the others advanced, cutting through the vanguard.

[YUZUKI]: (Shingen-san, Nobuharu-san, and Masakage-kun are really strong. I believe they’ll win no matter who their opponent is, but…)

Even though this was a place with distance from the front lines, I could hear the sounds of shouts and attacks here and there and it conveyed the intensity of the war.

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ 光盟 Chapter 2.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Walking on Eggshells

Shingen and the others advanced while cutting down the enemy soldiers. Exchanging a bout with Hideyoshi and the others, they moved forward aiming to join up with the forces of their allies.

There the figure of a single man appeared…

Chapter 2.1

[MASAKAGE]: “Nobuyuki’s gone!?”

Everyone was disturbed by the information that was conveyed from Yukimura-san.

[SHINGEN]: “What exactly does that mean?”

[YUKIMURA]: “Just as it sounds. After I talked about my thoughts for the future, he said he wouldn’t follow me and then disappeared.”

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ 光盟 Chapter 2.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: In These Eventful and Critical Times

The war began at last. In the middle of the coalitions clashing, Kenshin confronted Nobunaga.

In a tense atmosphere, a battle unfolded between the two. However, bad news was brought there…

Chapter 2.5

[KENSHIN]: (Could this happen to be…)

The moment Kenshin arrived at that possibility it was already too late.

[KAGEIE]: “—KAGEKATSU-SAMA!!”

[KENSHIN]: “!?”

From the distance he heard Kageie’s scream.

Read the rest of this entry »

Houkago no Linaria ~ 300 DL ~

Posted on Updated on

Decided to translate this as a freebie to the commissioner in the previous post and because I might as well work on completing my Dusk translation collection slowly— jkjk. Please don’t wait around on me to translate their works because it’ll take yeaaaars if I’m left to my own devices. Anyway, see below for the cast interview!

Read the rest of this entry »

Houkago no Linaria ~ 1500 DL ~

Posted on Updated on

Thank you to the anonymous commissioner!! Here is the 1500 DL short story reward for our dear boy, Tsubasa, again!! There’s R18 content in these short stories, so watch out!

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ 光盟 Chapter 2.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: In These Eventful and Critical Times

The war began at last. In the middle of the coalitions clashing, Kenshin confronted Nobunaga.

In a tense atmosphere, a battle unfolded between the two. However, bad news was brought there…

Chapter 2.4

During this long time, as I listened to the sounds of shouts and attacks that didn’t subside, it seemed like it became a free-for-all melee with no end in sight.

[YUZUKI]: (Everyone’s fighting, so I need to do something to at least help a little too.)

Read the rest of this entry »

Futari no Nikushoku-kei Danshi ni Propose sarete Haramu made Yarareru Voice 2

Posted on Updated on

Older Man
CV: aki

Wild Man
CV: ysd.

Butler
CV: 及川貴博

I was Proposed To by Two Carnivorous Men and Fucked Until Impregnation 2

Before we even start anything, I just have to point out… WHERE THE HECK IS THE HEROINE’S HEAD!? If you thought no eyes was bad, how about no head? LOL. I’ve been squinting at this cover for hours trying to figure out where the heck her head is because one of the guy’s hands is on her neck… right? But then her neck just ends there…? The cover for their first one is just as odd because the heroine seems to lack an upper body there.

There’s three seiyuu because there’s an extra with a butler character. There’s also no synopsis, so I guess you’ll have to do with mine. Basically, two men propose and aggressively pursue you and it’s just wild, sexual shenanigans. Featuring heart-pounding scenes and comedy and being pounded… yes, in that way LOL.

Thank you very much to the anonymous commissioner!! This can be picked up at the ENG DLsite or JP DLsite. R18 content warning.

Read the rest of this entry »