SNB Kagemochi ~ 5* I Wanted to See Your Surprise ~

Posted on Updated on

Until Your Heartbeat Settles

(Thank you to waterinegirl for the commission and happy birthday!)

[KAGEMOCHI]: “Haah…”

I close the sliding screen to my room, sat down in the center of the room, and like that I slowly lay down.

[KAGEMOCHI]: (Although it was a banquet within the army, I drank a little too much…)

I tossed and turned above the tatami mats, looking for a cool and pleasurable spot.

[KAGEMOCHI]: (It’s perfect for my body flushed with alcohol.)

I quietly closed my eyes and just as I entrusted my body to the silence I sensed someone approaching my room.

[KAGEMOCHI]: (These footsteps…)

[YUZUKI]: “Kagemochi-san, it’s Yuzuki. I brought water.”

[KAGEMOCHI]: “……”

Suddenly, when I heard Yuzuki-san’s voice, a mischievous spark was born and I stayed silent, pretending to sleep.

[YUZUKI]: “Kagemochi-san…? I’m coming in.”

The sliding screen opened and in the corner of my lowered eyes I caught a glimpse of her feet.

I heard the sound of cloth brushing against the tatami mats and then, softly, the gentle scent of Yuzuki-san.

[YUZUKI]: “I’m putting the water here, okay?”

[KAGEMOCHI]: “……”

[YUZUKI]: “Is he sleeping…?”

A shadow was cast on my face and I could tell that she was peeking at me.

[YUZUKI]: “… Haha.”

[KAGEMOCHI]: “Am I making an interesting expression?”

[YUZUKI]: “…!?”

I snapped open my eyes and gently pulled Yuzuki-san’s arm.

[YUZUKI]: “Wah…!”

In a flash her body was trapped inside my arms.

[YUZUKI]: “K-Kagemochi-san…! You were awake?”

[KAGEMOCHI]: “Yes, from the start I wasn’t sleeping.”

[YUZUKI]: “If that’s the case then why didn’t you respond when I called out to you?”

[KAGEMOCHI]: “Well, I wonder why?”

[KAGEMOCHI]: (Haha… if I said I wanted to see your surprised look then you’ll surely get angry, won’t you.)

I smiled mischievously at Yuzuki-san who was showing a small, troubled look.

[KAGEMOCHI]: “In your case, why did you laugh when looking at my face?”

[YUZUKI]: “I…”

[YUZUKI]: “… Your sleeping face looked a bit cute.”

[KAGEMOCHI]: (Cute…?)

[KAGEMOCHI]: “You’re courageous to use the words cute for me.”

[YUZUKI]: “S-sorry… I did think it was rude to call a man cute, but…”

Yuzuki-san continued with an apologetic appearance.

[YUZUKI]: “Kagemochi-san, you’re always composed… and I get the impression that no matter what happens it’ll be settled without a change in your expression… so…”

[YUZUKI]: “Your relaxed and open sleeping face is cute…”

[KAGEMOCHI]: “I see, so that’s what you meant.”

[KAGEMOCHI]: “However… I do not let my guard down, you know. Even when I’m sleeping.”

[KAGEMOCHI]: “… We don’t know when we will be attacked by an army after all.”

[YUZUKI]: “That’s… true.”

Yuzuki-san nodded as if she was deeply impressed.

[YUZUKI]: “Kagemochi-san, you’re amazing. To me, it looked like you were defenseless.”

[KAGEMOCHI]: “That would be the case, since I was unguarded earlier.”

[YUZUKI]: “Huh…? But just now…”

[KAGEMOCHI]: “It was because I knew the person coming beside me was you. I wouldn’t show a defenseless posture like that to anyone apart from you.”

[YUZUKI]: “I-I see…”

I saw that Yuzuki-san, who lowered her head with red-stained cheeks, was somewhat happy.

That sight of her was so dear that I pulled her tightly into my chest and heard her small heartbeats.

[KAGEMOCHI]: “You don’t seem to be very calm. Is it that you dislike being held by me?”

I tried asking her, teasing.

[YUZUKI]: “N… No! It’s not that I don’t like it, um… I’m n-nervous…”

Her cheeks, as she answered incoherently, became even more red, perhaps from her embarrassment.

[KAGEMOCHI]: (I’ll feel bad if I tease her too much.)

Loosening the strength of the arms holding her, I tried to release Yuzuki-san, but she mumbled out.

[YUZUKI]: “Um… I’ll calm down after a bit longer, so… can we stay like this?”

[KAGEMOCHI]: “… Huh?”

I was unintentionally at a loss for words to her unexpected sentence.

[KAGEMOCHI]: “I do not mind, but…”

[KAGEMOCHI]: (By that does she mean… that she wants to be held by me for a while…?)

Feeling that Yuzuki-san liked me more than I thought she did I became happy.

[KAGEMOCHI]: “If you say such adorable things then just holding you won’t be enough.”

[KAGEMOCHI]: “Moreover, letting you calm down like this feels somewhat like a shame…”

I lightly lifted up Yuzuki-san’s hair with my fingers and smoothly traced her exposed pale neck.

[YUZUKI]: “…!”

I looked down at Yuzuki-san, who was staring up with glistening eyes, and quietly placed my lips over hers.

[KAGEMOCHI]: “Mm…”

[KAGEMOCHI]: “Oh my… your heartbeats have grown even quicker compared to earlier.”

[YUZUKI]: “K-Kagemochi-san…!”

Yuzuki-san buried her bright red face into my chest like she was embarrassed.

[KAGEMOCHI]: (It appears like it will take some time, but…)

[KAGEMOCHI]: (Like you said, I’ll hold you until you calm down—)

13 thoughts on “SNB Kagemochi ~ 5* I Wanted to See Your Surprise ~

    Cey said:
    August 5, 2019 at 12:06

    OMG! What is this! (My first thought when I saw the CG.)

    Thank you Ilinox for translating! Thank you Waterinegirl for commissioning!
    Aww… Now I want to hear his voice.

    I would love to be teased by him just like that. =D

      Ilinox responded:
      August 5, 2019 at 16:28

      Kagemochi gets all the spicy drawings– haha. Him and Masanobu, maybe.

      Aw, you’re welcome and thank you for commenting and enjoying it. He’s a really fun character and deep character whenever it comes to him and his bond with Kenshin.

    leohikarusora said:
    August 3, 2019 at 17:53

    Phew, finally can come back after… I don’t remember it, but yes~!! Finally can come back here~!

    … You’re too dangerous, sir. I can’t stop to scream thanks for that XD

    Thank you for your hard works~!!

      Ilinox responded:
      August 4, 2019 at 10:12

      Aw, welcome back!! I hope life hasn’t been treating you too roughly.

      Kagemochi gets some of the best cards :”D the previous event, before this current one, had such a serious theme oof.

      Thank you for commenting and visiting as always!

    waterinegirl said:
    August 2, 2019 at 02:32

    sees the cg
    COME ON!!! strip off!!! XD

    whoever is going to be future boyfriend or husband, i want him to tease me like the way kagemochi does.

    im surprised at yuzuki here. because if it was me, kagemochi is hot and teasing me, i might run away but she was like hold me till i’ve calm down.

      Ilinox responded:
      August 2, 2019 at 14:55

      Haha, I’m sure he’s comfortable to lie on :’)) so you’ll have to fight the urge to remain in his warmth and arms vs. the embarrassment and wanting to flee because he teases you so hard. But, if it’s Kagemochi, I’m sure he knows your limit and he’ll always play within it LOL.

    Reggie said:
    August 1, 2019 at 04:55

    And what is the meaning of this “限界突破5回で開放”? Isn’t I need to get 5 more limited cards of Nagahide to open the continuation of the story?

      Ilinox responded:
      August 2, 2019 at 14:53

      I think so…? I’ve never gotten one of those cards, so I wouldn’t know but yeah there’s supposed to be an additional reward for breaking through 5 versions of a limited card. But LOL I don’t even want to imagine how many gems that’d cost you because of the drop rate…

        leohikarusora said:
        August 5, 2019 at 07:35

        They know how to make player burns their money for them… But yeah, that 1,5% rate up is hell so better not to do that

    Reggie said:
    August 1, 2019 at 01:16

    Happy birthday Waterinegirl and thank you for sharing your commission! 🎂🎉

    Rolling on my bed for the 2nd time ayeeeee💗💗💗I clearly understand now 💗💗💗 It’s really dangerous entering on a PARTICULAR WOLF’S den LOL 😂

      Ilinox responded:
      August 2, 2019 at 14:52

      He can be so smooth and polite, but at times when he lets himself get too mischievous… rip to the MC.

    taeoxic said:
    August 1, 2019 at 00:16

    … *screams internally*

      Ilinox responded:
      August 2, 2019 at 14:52

      HE’S A DANGEROUS WOLF!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.