SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 3.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: A Dilemma, An Unshakeable Will!

The battlefield was extremely chaotic due to the appearance of the Mouri army. During this, Kamanosuke returned together with Nobuyuki-san, who should have left the army. In the brief joy at their return, a seriously wounded Saizou was carried in…

Chapter 3.3

Uesugi’s Naoe Kanetsugu-san, Takeda’s Kousaka Masanobu-san, and then Kamanosuke-kun and I proceeded into the forests of Mouri territory.

[KAMANOSUKE]: “… Stop. Be quiet.”

[KANETSUGU]: “Hah? What is it?”

Kanetsugu-san doubtfully asked Kamanosuke-kun, who suddenly stopped us.

[MASANOBU]: “What’s the matter? Did something catch your attention?”


When I strained my eyes at where Kamanosuke-kun pointed I could see unfamiliar costumed soldiers in the distance.

[KAMANOSUKE]: “… Probably Mouri soldiers.”

[KAMANOSUKE]: “I don’t think we’ll be noticed at this distance but… we should make a small detour.”

[KANETSUGU]: “… If we won’t get noticed then let’s keep going like this. Isn’t it better to be even a little quicker?”

[KAMANOSUKE]: “… We can’t drop our guard.”

[KANETSUGU]: “I’m not dropping my guard. We aren’t the sorts to make a blunder that’ll get us noticed.”

[MASANOBU]: “Certainly, if things were normal. But, right now, we’re not in a normal state. Aren’t you a little impatient?”

[KANETSUGU]: “What are you talking about?”

[MASANOBU]: “Each of us has a comrade who is hovering between life and death. Right now, can you assert that you’re making a calm decision? I think it’s better to be prudent.”


[KANETSUGU]: “… Che, fine. We just need to detour then, right?”

[KAMANOSUKE]: “… If we’ve come this far, we shouldn’t be noticed.”

[YUZUKI]: “… I’m glad we weren’t found by the Mouri army.”

[KAMANOSUKE]: “Mm. It’d be a big problem if we were.”

Kamanosuke-kun faced me with a direct stare. Those were eyes filled with determination.

[KAMANOSUKE]: “… But, even if we were found by the Mouri army, I’ll protect you.”

[KAMANOSUKE]: “I’ll also be sure to find a clue to save Saizou.”

This wasn’t the usual Kamanosuke-kun who found things troublesome.

[YUZUKI]: (Is it possible that Kamanosuke-kun thinks it’s because of him that Saizou-kun is injured and so he feels responsible…?)

[YUZUKI]: (… He doesn’t speak much but I’m sure that’s the case. Underneath his silence, Kamanosuke-kun thinks about many things.)

[YUZUKI]: (He reacted intensely the moment he heard about the Oda army too. Kamanosuke-kun has a side I don’t know about.)

I didn’t know what sort of circumstances Kamanosuke-kun carried. However—

[YUZUKI]: “Kamanosuke-kun, I want to say just one thing.”

[KAMANOSUKE]: “… What?”

[YUZUKI]: “I really understand your feelings of wanting to save Saizou-kun. I also definitely want to find a clue to save Saizou-kun.”

[YUZUKI]: “But I don’t want you to push yourself too hard. Kamanosuke-kun, if you were to be reckless and something were to happen to you too…”

The sight of the wounded Saizou-kun came to mind. Just that alone made my body shudder.

[YUZUKI]: “I don’t want anyone to be hurt like that anymore. So—“

Kamanoske-kun gently gripped my hand as if to interrupt my words.


The trembling in my body stopped naturally when I felt the warmth of that hand while being looked at by Kamanosuke-kun.

[KAMANOSUKE]: “Okay. I won’t push myself too hard. Our priority is to get information and most of all…”

[KAMANOSUKE]: “I don’t like making you have that sad look.”

[YUZUKI]: “Kamanosuke-kun… thank you. Let’s do our best to find a clue, right?”



After we marched forward for a while, Kamanosuke-kun abruptly stopped.

[MASANOBU]: “… That must be it.”

[KAMANOSUKE]: “Mm, I think so.”

The place Kamanosuke-kun was looking at— and the place the sacred treasure pointed at with its light, was a stone slab.

When I walked one step closer to the stone slab the sacred treasure lost its light like it was saying it finished its duty.

[YUZUKI]: “That’s—“

[KAMANOSUKE]: “Wait. People are there.”

Hearing Kamanosuke-kun’s words I stopped and saw the three shapes close to the stone slab—

2 thoughts on “SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 3.3 ~

    Bella said:
    August 25, 2019 at 09:18

    Ooh dannng

    Well first of all, the other two aren’t the calmest ones but I can probably see why Kenshin and Shingen chose them

    And that last bit ahhh, I’m on the edge of my seat owo

      Ilinox responded:
      August 25, 2019 at 12:01

      I think Masanobu is a really good choice |D;; he’s very rational, independent (+ knows medicine), and strong, especially since his position has always been the rearguard of Takeda. But I’m guessing that Kanetsugu stubbornly volunteered himself because of Kagekatsu. I would have picked Kagemochi for something sneaky like this where the person might need to make executive decisions and Kagemochi is like the closest extension/representative of Kenshin.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.