Day: August 29, 2019
Event: The Targeted Post Town! A Fated Cooperative Battle
Following sightings of a yakuma subspecies, the Uesugi army stayed at a post town. At that time, the post town was attacked by a large horde of yakuma. Just as they were struggling with the large numbers, somehow the Takeda army entered to reinforce them…
Translation for waterinegirl who was one of the winners for this blog’s 2019 anniversary giveaway! I’ll be doing the whole event, so please enjoy!
Opening: Rumors of a New Yakuma
—One early afternoon, Kagemochi ran hurriedly into the great hall where Kenshin was.
[KAGEMOCHI]: “Ah, Kenshin-sama, so this is where you were.”
[KENSHIN]: “… Kagemochi, you seem to be in a hurry. Is something the matter?”
[KAGEMOCHI]: “I wished to report this in haste. There have been reports of yakuma sightings inside the territory…”
[KENSHIN]: “… It doesn’t sound like a case where we should simply send the suppression unit.”