SNB Mouri ~ 光盟 Chapter 3.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: The Shape of Peace

To protect those they should, Motonari and the others chose the path of drawing their swords. After the battle, they passed a short time as they always did, but…

In front of this calm daily life, a small doubt suddenly sprouted.

Chapter 3.2

[YUZUKI]: (War will never end in a peace that was created by someone’s sacrifice…)

[YUZUKI]: (But what can I do right now…)

[TAKAMOTO]: “—… right?”

[YUZUKI]: “Ah, I’m sorry! Could you repeat that again?”

[TAKAMOTO]: “Oh no, it wasn’t anything important so please don’t mind that.”

[TAKAMOTO]: “More importantly, ever since we returned to the castle you’ve had a pensive look. Did something happen…?”

Takamoto-san asked in a slightly worried tone while he stared intently at my eyes.

[YUZUKI]: (I just made Motoharu-san worry earlier and now this time it’s Takamoto-san… I need to get a hold of myself so I don’t give them any more trouble.)

[YUZUKI]: “… Don’t worry! I think I’m just a little tired still. I’m sorry for making you worry.”

[TAKAMOTO]: “……”

[TAKAMOTO]: “If it gets hard thinking about it alone, then please don’t keep it to yourself and discuss it with someone.”

[YUZUKI]: “Huh…?”

[TAKAMOTO]: “Ah! I’m s-sorry! I felt like I needed to say that after seeing you… and so it came out of my mouth without thought.”

[TAKAMOTO]: “I was being a little nosy, wasn’t I… but, if you can’t find the answer yourself, you might be able to find it if you think about it together with someone.”

[TAKAMOTO]: “So, there’s no need to force yourself to carry this all alone.”

[YUZUKI]: (Takamoto-san… I see. I kept on thinking I had to do something alone, but there’s no need for that.)

[YUZUKI]: “—Thank you. Actually, after seeing yesterday’s battle, I thought about a lot of things.”

Hearing my words, Takakage-san called out in an interested voice.

[TAKAKAGE]: “Oh? Even someone like you, coming recklessly onto the battlefield, has thought about various things, hm.”

[YUZUKI]: “It’s t-true that I acted selfishly at that time, but…”

[YUZUKI]: “It’s because I was worried about everyone.”

[TAKAKAGE]: “Hmm. But that concern wasn’t needed, was it?”

[TAKAKAGE]: “After all, everyone returned safely like this.”

[YUZUKI]: “You’re right… I’m really relieved right now to see everyone unhurt.”

[YUZUKI]: “But… after seeing the people hurt on the battlefield I feel like this shouldn’t be the way. Even if they’re our enemies…”

[TAKAKAGE]: “By that, are you saying it’s better if we didn’t do anything and just let our enemies attack us as they like?”

[YUZUKI]: “N-no! I don’t want anyone here getting hurt! But I feel the same about the people on the battlefield.”

[YUZUKI]: “Even I realize I’m saying something weird. But I feel like this isn’t the peace that Himemiko-sama wished for…”

[MOTONARI]: “Princess…”

Motonari-san, hearing my words, came over to me and spoke gently.

[MOTONARI]: “I know what you wish to say. Certainly, doing something like this should not be done…”

[MOTONARI]: “But it is difficult for conflicts to disappear suddenly from Shinga right now.”

[MOTONARI]: “We will do our best to grant Himemiko’s… your wish.”

[MOTONARI]: “I would like to ask you to please wait a little more.”

[YUZUKI]: (I can understand Motonari-san’s thoughts, but… I still think there’s another way.)

[YUZUKI]: (If it was Himemiko-sama, what would she do…)

2 thoughts on “SNB Mouri ~ 光盟 Chapter 3.2 ~

    Pat Siancua said:
    September 28, 2019 at 00:15

    MOTONARI]: “We will do our best to grant Himemiko’s… your wish.

    Hmmm…by what motonari words I wonder if Yuzuki is the reincarnated/parallel version of Himemiko or something or im just over thinking

      Ilinox responded:
      October 1, 2019 at 21:25

      His tone when he said it sounded more like he was changing them wanting to grant Himemiko’s wish to wanting to grant the MC’s wish. Because Mouri was going to march on the capital against Himemiko at one point in the past I get the feeling that Motonari doesn’t really like Himemiko ;;; but who knows.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.