Kankinkon ~ Ryoujoku no Hibi 1400 DL ~

Posted on

Confining Marriage ~ Days of Rape ~

Back at the time, I didn’t translate the 1400 DL because it was a manga and I wasn’t sure how I wanted to tackle this. I was also afraid of people taking the translation and then reposting Shinyuu’s art. But it’s been some time and I’ve changed my mind. The link to the Pixiv manga will be in the title below.

Here we go! Reminder, you read from right to left.

Saijou Touji Falls in Love

[Page 2]

Thump, thump, thump (Touji’s heart pounds). Ka-cha! (Photo taken with the camera).

[Page 3]

I wonder what that girl’s name is… I wonder how she sounds when she talks… I wonder what she smells like…

Touji: Haha… Haah…

Touji: Aah, so cute. Ngh…

So cute, so cute! Isn’t she just like an angel? How lovely she looks…!

Touji: Haah… hah…

Aah, oh no, if I come right now, it’ll be such a waste.

[Page 4]

I wonder if she has a lover? If you fall in love with me… I’ll definitely make you happy… so won’t you be together with me?

Touji: Ngh, hah, haah, hagh!

O’ God, that pure woman… please, please, I beg of you…

Touji: Ah, I’m coming, it’s releasing… it’s releasing! Aah…!

[Page 5]

Touji: Ugh, haa… haah… hah…

[Page 6]

Is this… our fate…?

Touji: Aah… ah… your… your name… I’ve got it.

4 thoughts on “Kankinkon ~ Ryoujoku no Hibi 1400 DL ~

    UnknownAlice said:
    October 24, 2020 at 01:28

    wow now i can sense the chilling after i saw his craze craze

      Ilinox responded:
      October 25, 2020 at 15:57

      Sometimes Touji is so ridiculous you can’t take him seriously, but then sometimes you see how gross and terrifying he is and it’s like RIGHT. RIGHT THIS IS THE HORROR OF A YANDERE hahaha.

    waterinegirl said:
    October 21, 2020 at 23:09

    i never thought he became obsessed with her at first sight.

      Ilinox responded:
      October 22, 2020 at 09:15

      He mentions this in his first volume, haha.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.