Ordinary Days ~ Apr.12 Gilles ~

Posted on Updated on

Ordinary Days

Thank you to Vibecheck for the vibe check commission! We’ll be going on a journey with Gilles materials, so get your leash ready because we’re going to be walking Arlen’s guard dog LOL.

Note: These are short everyday stories of the men from the Rouge et Noir series.


“Dammit, I’ve done it now…”

Looking at my reflection in the mirror, I clicked my tongue hard. Last night, after I finished work and took a shower, it was too annoying to dry my hair and so I collapsed into bed like that. This was the result.

“… This is horrible.”

From the top of my head, my bangs were sticking up in all directions as they liked while the rest of my hair had knotted lumps here and there. It was going to require too much effort to turn it into some sort of artistic bed hair.

“Maybe I should chop it all off.”

Thinking about the time it’ll take to fix my bed hair, cutting it off would be much quicker. From the start, I wasn’t consciously growing it out or anything. It just became this length after I left it alone. It wasn’t like I was attached to it or anything.

“Ah, but…”

I stopped reaching for my knife in my back pocket.

“She likes touching this, huh.”

The sight of you always deliberately untying my low ponytail and happily winding your fingers into my hair suddenly crossed my mind. Of course, this happened in bed—.

“… Well, guess I’ll just take another shower.”

Then I stripped off the shirt I had just put on.

5 thoughts on “Ordinary Days ~ Apr.12 Gilles ~

    Vibecheck said:
    December 28, 2020 at 20:09

    A sweet lil doggo boy
    I wonder how long it took him to grow it to such luscious hair.
    Thank you so much for translating this SS!

      Ilinox responded:
      December 31, 2020 at 02:34

      I just realized ODF2 might show Gilles when he was younger and omg military crew cut? Or short hair Gilles? OH BOY! You’re welcome and, more like, thank you for the commission!

        Vibecheck said:
        December 31, 2020 at 19:04

        *takes wallet out* ah sh– here we go again.
        I hope we get to see younger gilles in army uniform, short but still floofy hair? Y E S ( m-maybe posing with Joshua too? I just really want to meet this amazing owner of the rosary ;w;)
        When ODF2 comes out I hope you can accept the money I will throw your way to commission you to translate gilles content again ;w;

    waterinegirl said:
    December 28, 2020 at 09:11

    Thats really sweet of him

    it makes me remember the times i played with my brothers hair. Patt his head when bald or army Cut. or braid his hair if long.

      Ilinox responded:
      December 31, 2020 at 02:34

      Haha, that’s cute! TBH I don’t have much thoughts towards someone’s hair other than patting them on the head, so I can’t say I relate but !!! he must have some nice feeling hair if his heroine loves to run her fingers through them.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.