Ryou ~ Whereabouts of Sin ~ Pre-release Kotetsu

Posted on Updated on

Eclipse ~ Whereabouts of Sin ~

Many thanks to Mirai for this commission! It’s always a treat to do Dusk works! R18 language warning and dub-con themes. This is a short story released before the CD.

Note1: Because the kanji can mean many things, I just took a stab at the title. This character can form the verb for surpassing, excelling, or eclipsing someone. But it can also be part of the word for being humiliated and assaulted, so I chose eclipse for the way it can be used to mean a loss of status or reputation (ex. eclipsed by someone).

Our Princess

I liked to name everything. Because without a name it was hard to call them, right? If they didn’t turn around at “Hey” or “You”, then wouldn’t you get pissed and want to slug them?… Well, the girl playing a racing game beside me right now was different though.


“Oh, I caught up.”

“Nah. I was waiting for your slow ass.”


When I stole a glance to the side while holding my controller, she was staring at the TV screen without noticing my stare at all. Even though she was kept by us because of a “certain contract”, she sure had some guts to the point where I sometimes wondered “Did you forget the situation?”… What a carefree girl.

I really fucked up.

Because she shook like a newborn fawn on the first day we raped her, I gave her the name “Fawn”.

Aah, I wanted to rename her right now. Or more like, before that, I wanted to call her by her real name now.

Before I knew it, while I was thinking about this gloomily, the goal came.


“Yay! I won for the first time!”


She seemed to be excessively happy and clapped her hands, smiling. It was a smile that seemed to switch on a light. But several seconds later, when she noticed my gaze, she looked embarrassed at her own excitement and her limpid eyes avoided me. In the end, she bit her bright red lip.

… What the hell, she was so cute. Fuck, was my heart gonna stop? It didn’t skip a beat, it clenched.




I pressed a hand to my chest, enduring this hopeless impulse.

And then the outsider, Ryuuji, broke in.


“What was that smile just now?! It’s too cute! Do it again, once more!”

“N-no. I’m not smiling either.”


She became even redder which was nice. Super nice.

… Hell, I was strange too. Just a while ago, I couldn’t care less about the color of a girl’s face.

I smiled wryly at the sudden change in myself and pulled on her slender wrist, trapping her soft body in my arms.


“Ryuuji, piss off. I’m the one who pulled out her smile.”

“Don’t be such a small ass, Kotetsu.”

“Since you’re going on about a small ass, then tonight you’re getting the ass pussy.”

“Huh? Didn’t we say yesterday we’d take turns?”


The same today as always, a fierce fight over the pussy and ass pussy began.

When I asked the person in my arms to decide who was better, she replied “Please don’t entrust the answer to me” and even her ears turned red.

Fuck. Was this an extra-sized serving of cute?

I couldn’t hold back and devoured those pouting lips.

Her small moan echoed in my mouth and it shot down to my crotch.


“Ah, we haven’t decided on the front and back yet! Not fair, Kotetsu!”

“Shut up. Today’s rule is first come, first served.”


I ignored all of Ryuuji’s grumbles and picked her up to head to bed.

When I dropped my gaze, she had a somewhat complicated look.


“What, are you gonna say you don’t want this now?”

“Um… if both of you enter me every day, is t-that place going to become loose…? If that happens, then would I have a reason to stay…?”

“Hah? What stupid things are you saying? Your worth is—”


—Isn’t just your pussy. I was shocked by myself when I nearly said that.

Oh. At some point, her presence itself became needed.

By the time I realized it, my face had become hot for some reason.

Ah, shit, what was this? What was I getting embarrassed about when I was the “defective product” of a piece of shit? Wasn’t this like being a human being?


“Aah, this is the worst.”


Fuck, what sort of girl did I pick up?

When the corner of my mouth rose with these bitter feelings, I was told “I’m sorry” from below.


“I’m not talking about you.”


But I didn’t explain.

I felt like I couldn’t explain it well. If I said something now, it’d just be halfhearted.

Gathering all of these feelings, I whispered into a soft neck.


“It doesn’t need to be explained one by one, sense it with your pussy.”

“That’s i-impossible.”

“Do your best. You’ve got this, get in the spirit.”


I sucked at the mouth that complained about me being unreasonable.

Looking at those resigned eyes from a close distance, I chuckled deep in my throat.


Our princess was the cutest today too.

6 thoughts on “Ryou ~ Whereabouts of Sin ~ Pre-release Kotetsu

    Oak said:
    February 4, 2021 at 20:30

    OMG, I can’t believe someone commissioned you for this drama CD! I’m really looking forward to the actual story (what can I say, I’m a sucker for DUSK).

      Ilinox responded:
      February 4, 2021 at 22:51

      Dusk’s works are amazing, haha, and I’m always spoiled whenever someone asks for one of these. This one is a pretty dark one though, on par if not worse (crazier?) than Psychoclimber LOL.

    Apples said:
    February 3, 2021 at 01:05

    Did you translate the original CD as well? I can’t seem to find it though.

      Ilinox responded:
      February 3, 2021 at 13:08

      I’m in the middle of doing that, haha. Because these were released before the CD came out though I decided to follow the same format and send them out first!

    satsuyurami said:
    February 2, 2021 at 09:04

    Thank you for the translation. Tbh I can’t stand non-con but this series seems interesting

      Ilinox responded:
      February 2, 2021 at 22:55

      You’re welcome and, haha, I actually think it’s more apt to call all of Dusk’s works dub-con because the underlying theme of all of Dusk’s works is love between all the characters!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.