Character Songs

MESSO” ~ Ame ~

Posted on Updated on

Osaka Sogo (逢坂 壮五)
CV: Abe Atsushi (阿部 敦)

Yotsuba Tamaki (四葉 環)
CV: KENN

MESSO” ~ Rain ~

Thank you to anonymous for the commission! This is the first song in their album, Rain, and it was also the ending song for the 12th episode of the anime.

Lyrics: Shogo
Composed by:
Shogo & Hayakawa Hirotaka

Lyrics below, as well as a YouTube sample.

Read the rest of this entry »

Dance Trips ~ Naked Moon Light ~

Posted on Updated on

Hyuga Itsuki (日向 樹)
CV: Namikawa Daisuke (浪川 大輔)

Kabei Yuzu (壁井 柚)
CV: Kakihara Tetsuya (柿原 徹也)

Sakuma Shu (朔久間 柊)
CV: Hatano Wataru (羽多野 渉)

Dance Trips

Thank you to Niko3 for this other commission! IIRC Dance Trips was one of those mobile idol games, but it shut down.

Lyrics: Taira Yo
Composed by:
@2
Produced by:
Tsuda Kenjirou and Otomate

Read the rest of this entry »

THRIVE ~ I’m your Ghost ~

Posted on Updated on

Ashu Yuta (阿修 悠太)
CV: Hanae Natsuki (花江 夏樹)

Kaneshiro Goshi (金城 剛士)
CV: Toyonaga Toshiyuki (豊永 利行)

Aizome Kento (愛染 健十)
CV: Katou Kazuki (加藤 和樹)

B-PROJECT’S THRIVE

Thank you to Niko3 for another THRIVE commission! This is the second song in their Wrap Wrap album.

Lyrics: Yugo Ichikawa
Composed by: Yugo Ichikawa
Arranged by: Yugo Ichikawa

Translated lyrics below, along with a sample of the song from B-PROJECT’s official site.

Read the rest of this entry »

THRIVE ~ Wrap Wrap ~

Posted on Updated on

Ashu Yuta (阿修 悠太)
CV: Hanae Natsuki (花江 夏樹)

Kaneshiro Goshi (金城 剛士)
CV: Toyonaga Toshiyuki (豊永 利行)

Aizome Kento (愛染 健十)
CV: Katou Kazuki (加藤 和樹)

B-PROJECT’S THRIVE

Thank you to Niko3 for the commission! I believe this is my first song commission, so I’m going to do my due diligence and set up a better precedent for future songs (unlike the ones I do for myself, oops).

Lyrics: KOUDAI IWATSUBO
Composed by: KOUDAI IWATSUBO & Koukei “CO-K” Takafumi
Arranged by: Koukei “CO-K” Takafumi

Translated lyrics below, along with a sample of the song from B-PROJECT’s official site.

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Higeki Hikaru ~

Posted on Updated on

Saijou Hikaru (西条 光)
CV: 三楽章

Confining Marriage ~ Tragedy ~

Lastly, here is Hikaru’s theme song. Reminder, I’ll be translating the song first and then the short drama track. The YouTube samples are Dusk’s official ones.

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Higeki Touji ~

Posted on Updated on

Saijou Touji (西条 凍時)
CV: 三楽章

Confining Marriage ~ Tragedy ~

Here we are with Touji theme songs! He actually gets two: one is his theme song and the other is the OP for the game, but also one of his theme songs. I’m going to translate both songs first and then the short drama track. The YouTube clips linked are Dusk’s official samples.

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Higeki Tamaki ~

Posted on Updated on

Saijou Tamaki (西条 環)
CV: 三楽章

Confining Marriage ~ Tragedy ~

So, Dusk released a volume that has short drama tracks and personal songs for Tamaki, Touji, and Hikaru. Of course I had to translate them LOL! This isn’t in track order, but I’m going to translate the song first and then the short drama track. Each man will get their own post and I’ll be linking the YouTube sample above.

Read the rest of this entry »

Sengoku Night Blood ~ 2nd Game Opening ~

Posted on Updated on

Forgot about this for the longest time until my memory was jogged by the second anniversary, oops. This is the second opening for the game. Color coded again for ease of reference: Oda, Toyotomi, Uesugi, Takeda, Sanada, Date, and Mouri. Everyone is in black. English translation only for meaning so don’t expect it to follow the tune.

Read the rest of this entry »

Sengoku Night Blood ~ Moonlight Beam ~

Posted on

Here is Yukimura’s song! So much friendship |D.

Read the rest of this entry »

Sengoku Night Blood ~ Game Opening ~

Posted on Updated on

Translated upon request. Color coded again for ease of reference: Oda, Toyotomi, Uesugi, Takeda, Sanada, and Date. Everyone is in black. English translation only for meaning so don’t expect it to follow the tune.

Read the rest of this entry »