Latest Event Updates

SNB Uesugi ~ Chapter 10.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 10: A Thousand Mixed Complications

The commanders are shaken by the order, announced suddenly from Kenshin, to invade the Oda and Toyotomi territories.

What is Kenshin’s real intention when he remains silent and does not try to speak…?

Chapter 10.3

Not hearing the answer I wanted from Kageie-san, I went in the direction Kanetsugu-san left in.

[YUZUKI]: (It’s harder than usual to talk to him after I saw his fight with Kagekatsu-kun…)

But still, I resolved myself and stood in front of Kanetsugu-san.

[YUZUKI]: “Excuse me… Kanetsugu-san.”

[KANETSUGU]: “You’re in the way of my war preparations.”

Read the rest of this entry »

Advertisements

SNB Uesugi ~ Chapter 10.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 10: A Thousand Mixed Complications

The commanders are shaken by the order, announced suddenly from Kenshin, to invade the Oda and Toyotomi territories.

What is Kenshin’s real intention when he remains silent and does not try to speak…?

Chapter 10.2

[KENSHIN]: “There is nothing to discuss.”

Kenshin-san was cold towards Kagekatsu-kun who came to his room, saying he wished to talk.

[KAGEKATSU]: “Please just answer… one thing…”

[KAGEKATSU]: “This war… is there honor in it?”

[KENSHIN]: “……”

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ Chapter 10.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 10: A Thousand Mixed Complications

The commanders are shaken by the order, announced suddenly from Kenshin, to invade the Oda and Toyotomi territories.

What is Kenshin’s real intention when he remains silent and does not try to speak…?

Chapter 10.1

[KENSHIN]: “With the full force of the Uesugi army… we will attack and destroy the allied force of Oda and Toyotomi.”

[YUZUKI]: (That’s… It’s Kenshin-san, so he must have some plan, right…?)

[KENSHIN]: “… That is all.”

[YUZUKI]: “Um… excuse me, Kenshin-sa—“

[KAGEKATSU]: “… Father.”

Read the rest of this entry »

Pio Fiore no Banshou ~ Prologue ~

Posted on Updated on

IT’S BEEN SO LONG SINCE I TOUCHED AN OTOME GAME!! Anyway, I couldn’t resist picking up something shiny and new even though other tried-and-true good games are gathering dust in my backlog void (aka. Clock Zero, Haitaka, CollarxMalice, etc.) so oops. But this game got good reviews and I keep seeing amazing art so !! plus I’m in the mood for mafia and underworld stuff after Arlen’s Rouge et Noir CD. Yes, I’m still haunted by that to this day.

I’m playing this completely blind, so no spoilers please! I also don’t know much about this except there’s three families in this city and the heroine seems to have some sort of “key” and ends up being crucial to everyone (when is the heroine not though, right?). So, without further delay, let’s begin!

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ Chapter 9.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 9: All or Nothing

In the moment a predicament was escaped, the large army of Takeda and Sanada were soon approaching.

Kenshin, who was concerned about the castle town becoming a battlefield, chose to confront them in an overwhelmingly unfavorable situation…!

Chapter 9.5

[YUZUKI]: (I wonder what’s going on with Kenshin-san…)

I pondered over this in the new room I was moved to for my safety.

[YUZUKI]: (It can’t be that he’s carrying a large worry by himself, right…)

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ Chapter 9.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 9: All or Nothing

In the moment a predicament was escaped, the large army of Takeda and Sanada were soon approaching.

Kenshin, who was concerned about the castle town becoming a battlefield, chose to confront them in an overwhelmingly unfavorable situation…!

Chapter 9.4

[KAGEMOCHI]: “In other words, if us werewolves fought each other, we would be crushed… That is what it means.”

[KAGEKATSU]: “It can’t be… vampires!”

[YUZUKI]: “Huh…”

[KANETSUGU]: “…! Oda and Toyotomi, huh…”

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ Chapter 9.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 9: All or Nothing

In the moment a predicament was escaped, the large army of Takeda and Sanada were soon approaching.

Kenshin, who was concerned about the castle town becoming a battlefield, chose to confront them in an overwhelmingly unfavorable situation…!

Chapter 9.3

[SHINGEN]: “Che… those guys moved, huh… It’s much quicker than I expected…”

[KENSHIN]: “If you are mentioning “those men” who are not on this battlefield—… I see, so that is how it is.”

[SHINGEN]: “Yeah. It’s an annoying matter…”

[KENSHIN]: “If that is the case… we are not in a position to battle for long here.”

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ Chapter 9.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 9: All or Nothing

In the moment a predicament was escaped, the large army of Takeda and Sanada were soon approaching.

Kenshin, who was concerned about the castle town becoming a battlefield, chose to confront them in an overwhelmingly unfavorable situation…!

Chapter 9.2

I couldn’t do anything but watch intently as everyone in Uesugi advanced towards the large force right in front of us.

[YUZUKI]: (Kenshin-san, everyone… I’m sure they’ll be okay, right?)

I had to believe in everyone, but while I thought that I was unable to suppress my anxiety at our enemy’s might.

[KAGEKATSU]: “……”

I looked beside me and Kagekatsu-kun was also silent and clenching his fist to the point where his hand was white.

[YUZUKI]: (So, Kagekatsu-kun is also uneasy…)

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ Chapter 9.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 9: All or Nothing

In the moment a predicament was escaped, the large army of Takeda and Sanada were soon approaching.

Kenshin, who was concerned about the castle town becoming a battlefield, chose to confront them in an overwhelmingly unfavorable situation…!

Chapter 9.1

[KENSHIN]: “… So, the Takeda army and Sanada army has made an alliance.”

[KAGEIE]: “…? What do you mean?”

[KAGEMOCHI]: “He means that Shingen, having learned that we allied with Date, assembled a force that could oppose that.”

[KANETSUGU]: “Che… in the end, our alliance wasn’t established. Can’t they not come?”

[YUZUKI]: (No way… For the Takeda army and Sanada army to attack at the same time…)

Read the rest of this entry »

Rouge et Noir ~ Eye in the Sky ~

Posted on Updated on

Suou Eiji (周防 衛士)
CV: Tsuboi Tomohiro (坪井 智浩)

The circulation of the new type of drug, Rouge et Noir, and the battle between the Narcotics Control Division of the Port and Harbour Ministry of Welfare and the crime syndicate, House, which was distributing the drugs, continued.

However, the struggle for supremacy began to collapse due to a tear that opened up within House. Suou Eiji, of the Special Criminal Investigations Department (also known as SCID), saw this as a great opportunity and personally set out on an investigation to destroy House.

As a new narcotics officer belonging to the SCID, you gradually build a relationship of trust with the highhanded Suou while opposing the means of his investigation.

(Thank you so much to Hina for another translation commission!! At this rate, I might end up with a complete collection LOL which is the dream, to be honest. This is the 4th volume in the series.)

“Eye in the sky” isn’t a poker term but it is a casino term! It refers to the security cameras that are set up to monitor the seats, tables, hallways, restaurants, and even elevators. It’s to help the casino catch anyone who is cheating or counting cards (a type of cheating) or committing crimes.

Read the rest of this entry »

Light Beyond 4 ~ Afterword ~

Posted on Updated on

Okay, now we’ve really reached the end of this long 2 year project. Thank you to everyone who supported this series or dropped by to read it. I’m going to take a long break after this and maybe play some otome games LOL but honestly this is still one of my favorite books and I’m glad I got to share it with everyone. Once again, please consider supporting the artist if you enjoyed this book and I only shared about 1/4 of the illustrations in total so!!

At any rate, please enjoy the author’s comments down below.

Read the rest of this entry »

Light Beyond 4 ~ Character Page ~

Posted on Updated on

Character page! Once again, a warning not to look at these unless you want your mental image of the characters to be destroyed, haha.

Read the rest of this entry »

Light Beyond 4 ~ Chapter Fifteen ~

Posted on Updated on

“Mm, when they’re lined up like this they look wonderful!”

“Truly. The smell of herbs is somewhat soothing, isn’t it.”

In a corner of the infirmary in the royal palace, Mislee and Nasha clapped their hands happily.

Before their eyes was a fine, newly built medicine shelf. The shelf, which was at the height of the waist of a lady, was crowded with various small and large bottles that were lined up. Inside those bottles were many different kinds of medicinal herbs. There were various uses such as ones to be brewed or grounded and then coated on.

“Until now, we could only deal with small external injuries in this infirmary, but with this the kinds of patients we accept will also increase.”

Mislee placed both hands on her waist and gave a satisfied sigh.

“This place won’t be called a place for soldiers to slack off anymore.”

“Of course. This place is better than the main infirmary too!”

“Ahaha, it’s not like we’re competing with them though. But I really am happy. Thank you very much— Yuna.”

Read the rest of this entry »

Light Beyond 4 ~ Chapter Fourteen ~

Posted on Updated on

“Lady Celiastina!”

 

A voice that seemed to pierce the ears echoed in the room.

Yuna heard that for certain.

 

“What in the world happened?”

“Oh my goodness, she’s collapsed.”

“Lady Celiastina, please hold on.”

 

Several shouts rained down in a bundle.

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 10.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 10: All Worldly Things are Transitory

Several days after entering into an alliance with the Uesugi army, Shingen, who returned to the castle, seemed to be deep in thought about something.

While everyone tried to guess at his inmost thoughts, the words spoken from Shingen’s mouth had a premonition of further war…

Chapter 10.5

After I came back from the teahouse, I sat alone on the veranda and looked at the satchet I was given by Shingen-san in the cave when we were chased by yakuma.

[YUZUKI]: (It doesn’t smell much anymore.)

Even though it had a nice smell just from sitting in the palm of my hand when I received it from Shingen-san, now there was no smell even when I brought my nose close.

[YUZUKI]: (That shows just how many days have passed since I came to Shinga, huh.)

[YUZUKI]: (… I wonder what everyone’s doing right now.)

Read the rest of this entry »