Amayaka na Hibi

Kankinkon ~ Amayaka na Hibi: Touji ~

Posted on

Saijou Touji (西条 凍時)
CV: 三楽章

Kaga Ryousuke (加賀 亮介)
CV: 九財翼

Kaga Yousei (加賀 陽晴)
CV: 紅井駿

Confined Marriage ~ Sweet Days ~

It was two years after the heroine was kidnapped, confined, and assaulted as much as possible by the man named Saijou Touji.

She lived without giving into despair while pouring her love into the child she had with Touji.

The heroine thought she was getting used to handling Touji, the madman, when suddenly one day two men who called themselves Touji’s friends visited the mansion…

“Even that exasperated gaze of contempt is wonderful!”

Huge thank you to Criy – “bcuz even I need sleep” for the commission! This is a FD volume to all the boys up to now and their stories. It’s sort of like a sweet epilogue. Each one of the guys’ gets one track and so I decided to separate the posts into individual ones. R18 content warning ahead! Last (or well, first) track is back to the originator of the series, Touji.

You can pick this series up here at the ENG DLsite or the JPN DLsite.

Reminder that I have two diaries on this entire series if anyone’s curious about my live tweets for the other CDs, they’re kept here in Part One and Part Two.

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Amayaka na Hibi: Hikaru ~

Posted on Updated on

Saijou Hikaru (西条 光)
CV: 三楽章

Kuse Kazuma (久世 一真)
CV: 三重奏

Confined Marriage ~ Sweet Days ~

Saijou Hikaru and his heroine were married in a distorted shape at the end of their misunderstanding.

The day of Hikaru’s third surgery, which had been postponed, was approaching and the heroine who cared about Hikaru with complicated feelings was in suspense.

One night, when she went to the rooftop looking for Hikaru who had disappeared from his hospital room, the heroine was presented with something unexpected…

“You must hate me, but… I love you. Exceedingly.”

Continuing my thanks to Criy – “bcuz even I need sleep” for the commission! This is a FD volume to all the boys up to now and their stories. It’s sort of like a sweet epilogue. Each one of the guys’ gets one track and so I decided to separate the posts into individual ones. R18 content warning ahead! Second track is our dear Hikaru.

You can pick this series up here at the ENG DLsite or the JPN DLsite.

Reminder that I have two diaries on this entire series if anyone’s curious about my live tweets for the other CDs, they’re kept here in Part One and Part Two.

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Amayaka na Hibi: Kazuma ~

Posted on Updated on

Kuse Kazuma (久世 一真)
CV: 三重奏

Kuse Souji (久世 総司)
CV: 蒼山雅宗

Confined Marriage ~ Sweet Days ~

The relationship between Kazuma and his heroine began due to being threatened by Saijou Hikaru.

However, receiving each other’s influence, they became a loving couple.

And then, in the night after their graduation ceremony, Kazuma had a certain request for his heroine…

“Even if you slept with someone else, I’d just superimpose myself over them so there won’t be any problem. As long as you love me, that’s enough.”

Thank you to Criy – “bcuz even I need sleep” for the commission! This is a FD volume to all the boys up to now and their stories. It’s sort of like a sweet epilogue. Each one of the guys’ gets one track and so I decided to separate the posts into individual ones. R18 content warning ahead!

You can pick this series up here at the ENG DLsite or the JPN DLsite.

Next (or more like the third track) is Kazuma, Hikaru’s childhood friend, whose series I also haven’t translated.

Reminder that I have two diaries on this entire series if anyone’s curious about my live tweets for the other CDs, they’re kept here in Part One and Part Two.

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Amayaka na Hibi: Makoto ~

Posted on Updated on

Yamana Makoto (山那 誠)
CV: 深川緑

Confined Marriage ~ Sweet Days ~

The heroine was violated and threatened to continue in this relationship but, as she learned about Makoto’s circumstances and inner character, she started to be moved by affection, although with reluctance.

One day, Makoto gave his heroine an expensive present.

The heroine accepted like it was forced onto her, but just receiving things made her feel awkward.

When she asked Makoto whether there was anything he wanted in return…

“Don’t worry, even if you get pregnant now… at graduation, you’ll only be thought of as being a little fatter.”

Thank you to Criy – “bcuz even I need sleep” for the commission! This is a FD volume to all the boys up to now and their stories. It’s sort of like a sweet epilogue. Each one of the guys’ gets one track and so I decided to separate the posts into individual ones as well. R18 content warning ahead!

You can pick this series up here at the ENG DLsite or the JPN DLsite.

I’ve also decided to go backwards, because my ears are burning out from hearing Miraku endlessly for the past week… So, first up is Makoto, the PE teacher, which I haven’t translated his series at all so, uh, things may be confusing LOL.

Reminder that I have two diaries on this entire series if anyone’s curious about my live tweets for the other CDs, they’re kept here in Part One and Part Two.

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Amayaka na Hibi: 0 Days ~

Posted on Updated on

Saijou Touji (西条 凍時)
Saijou Hikaru (西条 光)
CV: 三楽章

Giving myself a day’s buffer before the next set of releases. Big thank you to Criy – “bcuz even I need sleep” for the commission of this upcoming volume!

Read the rest of this entry »