Diabolik Lovers Versus

Diabolik Lovers Versus II ~ Carla vs. Shin ~

Posted on Updated on

Tsukinami Carla (月浪 カルラ)
CV: Morikawa Toshiyuki (森川 智之)

Tsukinami Shin (月浪 シン)
CV: Morikubo Shoutarou (森久保 祥太郎)

(Requested by Yellow Apple for this blog’s 3rd Anniversary Giveaway. I wasn’t able to find any other interesting drama CD so I ended up coming back to your first request ;;; I’M SO SORRY FOR HOW LONG IT TOOK. Also, there’s some more background information about these guys and basically everything that is going on in Diabolik Lovers Dark Fate in these three CDs that were translated by Rin from Love-colored Sky).

Read the rest of this entry »

Diabolik Lovers Versus ~ Kanato vs. Reiji ~

Posted on Updated on

Sakamaki Kanato (逆巻 カナト)
CV: Kaji Yuuki (梶 裕貴)

Sakamaki Reiji (逆巻 レイジ)
CV: Konishi Katsuyuki (小西 克幸)

(We made it everyone! The last round of the VERSUS series! Everyone who has stuck with me up until now deserves a cookie and hugs… and maybe a blood transfusion, haha. Before you ask, I don’t think I’ll be translating More Blood because I have too many projects going on already ;;; but Doropyan has been doing some!).

Read the rest of this entry »

Diabolik Lovers Versus ~ Subaru vs. Laito ~

Posted on Updated on

Sakamaki Subaru (逆巻 スバル)
CV: Kondo Takashi (近藤 隆)

Sakamaki Laito (逆巻 ライト)
CV: Hirakawa Daisuke (平川 大輔)

(Welcome to Round 2 with the audience versus the sadistic vampire brothers! I’m amazed we all haven’t dropped dead yet and, seriously, anyone who’s made it up to this point in this series deserves a cookie. We should all reward ourselves whenever we finish a track. Also, SUPER APOLOGIES FOR THE REALLY LATE TRANSLATION).

Read the rest of this entry »

Diabolik Lovers Versus ~ Ayato vs. Shu ~

Posted on Updated on

Sakamaki Ayato (逆巻 アヤト)
CV: Midorikawa Hikaru (緑川 光)

Sakamaki Shu (逆巻 シュウ)
CV: Toriumi Kousuke (鳥海 浩輔)

(Here’s a treat for you all! I mean, I’m basically the unofficial Diabolik Lovers girl around here now… /)_(\. I figured that since I’ve already translated all 6 volumes and will be playing the game, I might as well just suck it up and translate the Versus CDs as well! You have my OCD to thank for this..

I know that Misty Moon Night on tumblr has been translating the DiaLov Versus series as well, so you can go there to check out her translation too! We have different personal styles so you can check it out~! Don’t expect this to be a perfect translation because some lines were really hard (シ_ _)シ).

Read the rest of this entry »