Dusk

Seitokai ~ Yuuwaku no Hibi 1600 DL ~

Posted on Updated on

Kuse Kazuma (久世 一真)
CV: 三重奏

Student (Conquest) Council ~ Days of Seduction ~

Translating the 1600 DL reward just to complete the collection. It’s another cast comment!

Read the rest of this entry »

Seitokai ~ Yuuwaku no Hibi 1500 DL ~

Posted on Updated on

Kuse Kazuma (久世 一真)
CV: 三重奏

Student (Conquest) Council ~ Days of Seduction ~

Thank you to anonymous for the commission! This is the 1500 DL reward and another R18 warning again.

Read the rest of this entry »

Seitokai ~ Yuuwaku no Hibi 1000 DL ~

Posted on Updated on

Kuse Kazuma (久世 一真)
CV: 三重奏

Saijou Hikaru (西条 光)
CV: 三楽章

Student (Conquest) Council ~ Days of Seduction ~

Thank you to anonymous for the commission! This is the 1000 DL reward with a big R18 warning this time.

Read the rest of this entry »

Seitokai ~ Yuuwaku no Hibi 500 DL ~

Posted on Updated on

Kuse Kazuma (久世 一真)
CV: 三重奏

Student (Conquest) Council ~ Days of Seduction ~

Thank you to anonymous for the commission! This is the 500 DL reward. It doesn’t go into super detail, but I will leave a R18 warning here, just in case.

Read the rest of this entry »

Seitokai ~ Yuuwaku no Hibi 300 DL ~

Posted on Updated on

Kuse Kazuma (久世 一真)
CV: 三重奏

Student (Conquest) Council ~ Days of Seduction ~

Thank you to anonymous for the commission! Finally, we’re going to complete the DL rewards for this volume! 300 DL unlocked the Cast Talk, which will be below.

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Sentaku no Hibi Yamana Gakuen-hen: 0 Days ~

Posted on Updated on

Hikaru: Finally, the day has come. Isn’t that right, Kazuma?

Kazuma: That’s right. It’s time for us to welcome our brides.

Hikaru: Now, my bride—

Kazuma: Here, my princess—

Hikaru + Kazuma: Take my hand.

Kankinkon ~ Sentaku no Hibi Yamana Gakuen-hen: 1 Day ~

Posted on Updated on

Hikaru: Finally, tomorrow you will become my bride only. Hehe, how long have I waited for this day? I want you to feel the strength of my feelings with your body. I won’t let you escape. Look, checkmate.

Akira: Everyone. good evening again. This is the voice actor for Saijou Hikaru, Miraku Akira. Let’s see, the school volume… if I have to say its main attraction, it’d have to be… gummies! Yes, gummy candy, everyone! Gummies! Please enjoy the gummies. Now then, everyone, there’s just one more day left. Look forward to it!

Kankinkon ~ Sentaku no Hibi Yamana Gakuen-hen: 2 Days ~

Posted on Updated on

Kazuma: There’s two days until you’ll be my lover. I can’t wait and I almost want to be the one to run over to you. Haha, once I hold you, I’ll never let you go so be prepared. *kisses*

Kanade: Right, that being said, there’s two days until release! This is the voice actor for Kuse Kazuma, Mie Kanade. Um, so I think there must be many people who are also listening to these countdowns and, uh, somehow Hikaru sounds so dangerous, right? Haha! Choose me, OK? Choose Kazuma, OK? We’ll be waiting! See you later!

Kankinkon ~ Sentaku no Hibi Yamana Gakuen-hen: 3 Days ~

Posted on Updated on

Hikaru: Hehe, there are 3 days left until you become my bride. What sort of expression of despair you’ll have, what kind of voice you’ll cry with… I’m looking forward to that.

Akira: Right, hello, everyone! Um, I’m the voice actor for Saijou Hikaru, Miraku Akira. There’s only 3 days left. 3 days! Sleep and eat, sleep and eat, sleep and eat and eat and sleep and eat and sleep, and if you repeat that three times, OK, three days will have passed. Everyone, please look forward to it!

Kankinkon ~ Sentaku no Hibi Yamana Gakuen-hen: 4 Days ~

Posted on Updated on

Kazuma: Four more days until I can meet you. When I think about Hikaru, I’m a bit uneasy but if I’m with you then I think I can overcome anything!

Kanade: OK, that being the case, we’re finally four days until release! No, seriously, I can’t believe time has passed since Days of Seduction and I’ve been able to go all the way up to a game release. My heart’s racing and, if people check this out, I’m looking forward to how they felt. Anyway, I’m excited for the release!

Kankinkon ~ Sentaku no Hibi Yamana Gakuen-hen: 5 Days ~

Posted on Updated on

Hikaru: There are 5 days left until I come for you. You can enjoy yourself with Kazuma until then… so that you can endure the following pain—

Akira: —kind of feeling. Wow… Together with Kazuma, your heart pounds. Together with Hikaru, you get a shock. It’s that sort of feeling, huh. At any rate, everyone, please wait just a while longer for the release of Confining Marriage.

Kankinkon ~ Sentaku no Hibi Yamana Gakuen-hen: 6 Days ~

Posted on Updated on

Miraku Akira: Now, Mie-kun,

Mie Kanade: Yes?

A: It’s 6 days until release now!

K: Yay!

A: Yeah!

K: Right, that being the case, beginning from today Miraku Akira-san and I, Mie Kanade, will start a really fun countdown!

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Sentaku no Hibi Yamana Gakuen-hen: 6 Days ~

Posted on Updated on

Hello. I’m sorry for calling so late, were you awake? A little thing came to mind… Look, six days later, I’m going to be engaged with you, right? So, I was wondering what sort of design for the dress should be arranged. Is there a design that you love?

Ah, those flowers? Mm, I think it’ll really match. Huh, what flower do I love the most?

I guess I love the flower that’s called your smile the most. Ah, haha, that sounded a bit smarmy didn’t it?… But it’s true. I love you the most in this world.

6 DAYS UNTIL SCHOOL OPENS.

Kankinkon ~ Sentaku no Hibi Yamana Gakuen-hen: 7 Days ~

Posted on Updated on

Hello, Teacher?… Hey, have you noticed? That, after a week, you and I will be bound together, Teacher.

Haha, are you still saying “No”? Hurry up and realize that’s pointless resistance.

No matter what walls you put up in your heart, Teacher, I’ll knock them down and come for you.

I love you, Teacher. I’ll be having your everything and all of me will be yours too.

7 DAYS UNTIL SCHOOL OPENS.

Ryou ~ Whereabouts of Sin ~ Cast Comment

Posted on Updated on

Eclipse ~ Whereabouts of Sin ~

Seriously, thank you so much to Mirai for this commission. This is the last content I have for Whereabouts of Sin and I hope everyone enjoyed the ride!

Note1: Because the kanji alone can mean many things, I just took a stab at the title. This character can form the verb for surpassing, excelling, or eclipsing someone. But it can also be part of the word for being humiliated and assaulted, so I chose eclipse for the way it can be used to mean a loss of status or reputation (ex. eclipsed by someone).

Cast Comment

KOTETSU, CV: Kuzai Tsubasa

Q1: Please tell us your impression of your character.

Read the rest of this entry »