Fujiwara Natsumi

SNB Uesugi ~ Chapter 4.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 4: The Wise Delight in Water

In order to investigate the location of Himemiko, she started to decipher old books in the archives together with Kagemochi.

There she learned certain facts about the “Gekka Tribe” though…

Chapter 4.1

[KENSHIN]: “And just now, we have found information related to Himemiko’s location.”

[YUZUKI]: “Wha, really!?”

[KENSHIN]: “Yes, because I heard it is necessary to locate Himemiko in order to return you to your old world–“

[KENSHIN]: “I sent people to every land to search for clues.”

Read the rest of this entry »

Advertisements

SNB Date ~ Chapter 9.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 9: The Calm Before the Storm–

Passing through the cave, we arrived at a ruined town. And just when she had a bad premonition, a massive amount of yakuma descended on them.

In the midst of that, Masamune discovered an important clue.

Chapter 9.4

After that, Imari-kun and I prepared for bed and slipped into our futon.

[IMARI]: “Zzz… zzz…”

[YUZUKI]: (I’m glad Imari-kun looks to be sound asleep, but…)

[YUZUKI]: (Hmm, I can’t seem to sleep…)

Read the rest of this entry »

SNB Date ~ Chapter 9.3 ~

Posted on

Chapter 9: The Calm Before the Storm–

Passing through the cave, we arrived at a ruined town. And just when she had a bad premonition, a massive amount of yakuma descended on them.

In the midst of that, Masamune discovered an important clue.

Chapter 9.3

Parting from Masamune-san and the others, I returned to my own room.

When I closed the sliding screen, Imari-kun’s sleeping body twitched in my arms–

Read the rest of this entry »

SNB Date ~ Chapter 9.2 ~

Posted on

Chapter 9: The Calm Before the Storm–

Passing through the cave, we arrived at a ruined town. And just when she had a bad premonition, a massive amount of yakuma descended on them.

In the midst of that, Masamune discovered an important clue.

Chapter 9.2

[YUZUKI]: “The important thing is that the Mouri Army’s seal case is in our hands… huh?”

[MASAMUNE]: “That’s right. That town we just saw… and the fact that massive amounts of yakuma appeared most likely means it’s related to the capital.”

[MASAMUNE]: “And this seal case dropped in that area. That being the case, is there not a connection between the Mouri Army and the capital?”

Read the rest of this entry »

SNB Date ~ Chapter 9.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 9: The Calm Before the Storm–

Passing through the cave, we arrived at a ruined town. And just when she had a bad premonition, a massive amount of yakuma descended on them.

In the midst of that, Masamune discovered an important clue.

Chapter 9.1

What stretched out in front of our eyes was–

[YUZUKI]: (A town?)

[SHIGEZANE]: “Is that a clue to Himemiko?”

[KOJUUROU]: “Who knows, it could either be the town itself is the clue, or that the clue is somewhere in that town…”

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ Chapter 2.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: All Things Wholeheartedly

“Blood that has power” the same as Himemiko.

The moral within the army rose when they obtained this power in an unexpected place and that unification of the country would not be a dream.

But at that time, Kenshin issued an order.

Chapter 2.5

Beside me, Imari-kun spoke as we left the castle and walked down the main road.

[IMARI]: “What are we going to do from here?”

[YUZUKI]: “About that… before, when we went to the mountains together with Kagekatsu-kun and Kanetsugu-san, wasn’t there a village?”

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ Chapter 2.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: All Things Wholeheartedly

“Blood that has power” the same as Himemiko.

The moral within the army rose when they obtained this power in an unexpected place and that unification of the country would not be a dream.

But at that time, Kenshin issued an order.

Chapter 2.4

Ever since I was attacked by the yakuma in the castle town… it seemed that yakuma started to appear in Uesugi territory.

In order to protect the people, Kageie-san and Kanetsugu-san and the others led soldiers and went out daily to exterminate yakuma.

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ Chapter 2.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: All Things Wholeheartedly

“Blood that has power” the same as Himemiko.

The moral within the army rose when they obtained this power in an unexpected place and that unification of the country would not be a dream.

But at that time, Kenshin issued an order.

Chapter 2.1

Several days later.

[IMARI]: “Nnnh, nngh… mngh……”

Despite Imari-kun taking an afternoon nap in the corner of the room, I thought back to the battle a few days ago.

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ Chapter 1.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Indomitable Perseverance

Explaining the circumstances of how she came from another world, she searched for a way to return to her original world.

First, when she thought to investigate the forest where she first collapsed, she headed to the actual place together with Kagekatsu and Kanetsugu, but…

Chapter 1.5

When Kenshin-san fell off the horse, I couldn’t control the reins and the startled horse threw me off forcefully.

[YUZUKI]: “Wah!”

The horse galloped off like that but I didn’t have the time to care about that.

[YUZUKI]: “Kenshin-san!”

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ Chapter 1.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Indomitable Perseverance

Explaining the circumstances of how she came from another world, she searched for a way to return to her original world.

First, when she thought to investigate the forest where she first collapsed, she headed to the actual place together with Kagekatsu and Kanetsugu, but…

Chapter 1.4

Due to Kenshin-san, who arrived to help, the number of enemy soldiers was drastically reduced.

[TAKEDA SOLDIER]: “W-Why is Uesugi’s general here…”

[TAKEDA SOLDIER]: “We alone cannot kill him! For now retrea–“

[KANETSUGU]: “As if!”

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ Chapter 1.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Indomitable Perseverance

Explaining the circumstances of how she came from another world, she searched for a way to return to her original world.

First, when she thought to investigate the forest where she first collapsed, she headed to the actual place together with Kagekatsu and Kanetsugu, but…

Chapter 1.2

In order to find clues for me to return home to my world, we aimed for the place where I first woke up after coming to “Shinga”– to the mountains.

[YUZUKI]: (Haa, haa… walking up a mountain trail really is hard…!)

Kagekatsu-kun and Kanetsugu-san went up with ease and a calm face as if they were used to this. On the other hand, it took all that I had just to keep up.

[YUZUKI]: (Maybe I should have worked out more…)

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ Chapter 1.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Indomitable Perseverance

Explaining the circumstances of how she came from another world, she searched for a way to return to her original world.

First, when she thought to investigate the forest where she first collapsed, she headed to the actual place together with Kagekatsu and Kanetsugu, but…

Chapter 1.1

[YUZUKI]: (If Himemiko-sama, who disappeared, knows a way for me to return back to my world…)

[YUZUKI]: (I have to find her no matter what!)

[YUZUKI]: “Ah, but I was told not to wander around on my own.”

Read the rest of this entry »

SNB Date ~ Chapter 8.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 8: The Light Points to a New Sight–

Binding an alliance, Masamune and the others obtained permission to move freely within Uesugi territory.

They then slipped out to a cave, pointed to by the light emitted from the sacred treasure, and what they found there was…?

Chapter 8.1

[???]: “–Hold!”

[YUZUKI]: (The other people’s movements… stoppped?)

[KOJUUROU]: “Shigezane, do not let down your guard.”

[SHIGEZANE]: “I know, I know.”

Read the rest of this entry »

SNB Date ~ Chapter 7.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 7: One Should Persist with One’s Way–

The next clue that leads to Himemiko seems to be in the Uesugi territory.

Masamune advances his army towards the Uesugi territory without delay, but a battle has started between the Uesugi Army and Takeda Army in front of their eyes!?

Chapter 7.5

Masamune-san, seeing the commander who appeared at the moment when a sword fight was to start between them and the Uesugi Army, muttered this.

[MASAMUNE]: “You… If I recall correctly, you’re Amakasu Kagemochi.”

[KAGEMOCHI]: “Oh my, you are well-informed.”

[MASAMUNE]: “Aa. I saw you when I attacked your master.”

[KAGEMOCHI]: “……”

Read the rest of this entry »

SNB Date ~ Chapter 7.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 7: One Should Persist with One’s Way–

The next clue that leads to Himemiko seems to be in the Uesugi territory.

Masamune advances his army towards the Uesugi territory without delay, but a battle has started between the Uesugi Army and Takeda Army in front of their eyes!?

Chapter 7.4

[SHIGEZANE]: “For a moment I wondered what would happen, but it looks like we got to Uesugi territory before the sun set.”

[KOJUUROU]: “Aa. As soon as we arrive in their lands, let’s start searching for Himemiko.”

[IMARI]: “Yeah! We’ll finally get to Himemiko-sama with this… Aah, I want to meet her soon!”

Read the rest of this entry »