Hanae Natsuki

SNB Toyotomi ~ 光盟 Chapter 3.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: Will

A scream echoed on the battlefield. When they ran towards the location of the voice there they found Toshiie heavily injured by Mouri Motonari. Despite trying to use her blood to heal Toshiie’s wound though…

Chapter 3.2

The light of the sacred treasure pointed to Mouri lands— however, we ended up returning to the camp once for Toshiie-san’s treatment.

[YUZUKI]: (We treated him as much as possible, but…)

In front of me, lying down, Toshiie-san’s complexion was terrible and he was breathing painfully.

[YUZUKI]: (… I can’t really see an effect of my blood’s power. The only other thing that could be of help would be…)

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ 光盟 Chapter 3.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: Will

A scream echoed on the battlefield. When they ran towards the location of the voice there they found Toshiie heavily injured by Mouri Motonari. Despite trying to use her blood to heal Toshiie’s wound though…

Chapter 3.1

I ran towards Hideyoshi-san and the others and the sight I saw was a collapsed Toshiie, covered in blood.

[YUZUKI]: “Toshiie-san, please hold on…!”

[MITSUNARI]: “He’s still breathing! At any rate, we must stop the bleeding…!”

[HANBEE]: “I have cloth here! Mitsunari, press down over there.”

[KANBEE]: “It’s quite a serious wound. If we do not treat him immediately—“

[HIDEYOSHI]: “… To think he’d aim at Toshiie.”

Read the rest of this entry »

SNB Mouri ~ 光盟 Chapter 2.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: The Tip of the Blade

The war began at last with the dawning of the night. The commanders of each army attacked Motonari and the others one after another.

In order to fight fire with fire, Motonari and the others unsheathed their swords…

Chapter 2.5

Even after everyone in the Mouri army leapt onto the battlefield, I hid together with Imari-kun and Motonari-san in the forest.

[MOTONARI]: “… It appears that Takamoto and Terumoto have returned. Now then, I should depart—“

[YUZUKI]: “Huh…”

[MOTONARI]: “I also have something I must do, you see. Have no worries, I will be entrusting you to the two of them, princess.”

[MOTONARI]: “I will return immediately, so wait here.”

Read the rest of this entry »

SNB Hideyoshi ~ Anniversary Scenario ~

Posted on Updated on

(Please ignore the Nobunaga parent thread up there… WordPress and Twitter are NOT mixing well.)

The sun was setting in the east and around the time it began to stain the area in warm colors, I was told that he wished to talk to me alone and so I came to the inner courtyard where he was waiting.

He said several things before he suddenly fell silent and directed an unusually serious gaze at me.

My breath caught at the dream-like sight of him, illuminated by the red light, and I—

—continued to stare at him like that.

[HIDEYOSHI]: “If it was to protect myself then I would also lie… But, for some reason, I feel like my true feelings are seen through by those clear eyes of yours.”

—resolved myself to speak to him.

[HIDEYOSHI]: “I’m really happy you’ve told me your feelings. Thanks.”

[HIDEYOSHI]: “Alright, how about we hold a super grand banquent today!… Why, you ask? Isn’t that obvious? It’s the anniversary of our meeting.”

—unconsciously averted my eyes. [voiced]

[HIDEYOSHI]: “Two years ago, I wasn’t joking when I asked you ‘be my wife’.”

[HIDEYOSHI]: “But now I’m even more serious than I was back then. Hey… how long do I have to wait? I love you so much I nearly can’t wait anymore.”

Sengoku Night Blood ~ 2nd Game Opening ~

Posted on Updated on

Forgot about this for the longest time until my memory was jogged by the second anniversary, oops. This is the second opening for the game. Color coded again for ease of reference: Oda, Toyotomi, Uesugi, Takeda, Sanada, Date, and Mouri. Everyone is in black. English translation only for meaning so don’t expect it to follow the tune.

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ 光盟 Chapter 2.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Walking on Eggshells

Shingen and the others advanced while cutting down the enemy soldiers. Exchanging a bout with Hideyoshi and the others, they moved forward aiming to join up with the forces of their allies.

There the figure of a single man appeared…

Chapter 2.3

The direction Masakage indicated— there was the figure of Hideyoshi, the Toyotomi army general.

[SHINGEN]: “… To appear and show off like this. Looks like he’s inviting us, but… there’s no reason to retreat here!”

[SHINGEN]: “Let’s go!”

With Shingen at the head, he and Takeda’s commanders advanced resolutely towards Hideyoshi.

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ 光盟 Chapter 2.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Hostilities

The war of allied armies began at last—

Hideyoshi and the others readied their preparations to intercept the Takeda army. However, something unexpected interrupted…?

Chapter 2.5

[NOBUNAGA]: “You… Mouri Motonari.”

[MOTONARI]: “Indeed. I am Mouri Motonari, the general of the Mouri army.”

[HIDEYOSHI]: “… Ooh, to think the general himself would appear.”

Hideyoshi stretched a hand to his sword while keeping cautious to Motonari who came over with relaxed steps.

[HIDEYOSHI]: (The other Mouri commanders… aren’t here? No way, did he show up in front of us alone? Or are they hiding themselves?)

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ 光盟 Chapter 2.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Hostilities

The war of allied armies began at last—

Hideyoshi and the others readied their preparations to intercept the Takeda army. However, something unexpected interrupted…?

Chapter 2.4

Unchanging, the messengers from each unit came into the main camp of the Toyotomi army without end. In the middle of that, there was one worrying piece of information.

[YUZUKI]: “—Hideyoshi-san and Toshiie-san have withdrawn from the front line?”

[MITSUNARI]: “Yes, a messenger reported that. As planned, they should have skirmished with Shingen and his retainers, but…”

[YUZUKI]: “No way, what if either Hideyoshi-san or Toshiie-san was hurt…?”

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ 光盟 Chapter 2.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Hostilities

The war of allied armies began at last—

Hideyoshi and the others readied their preparations to intercept the Takeda army. However, something unexpected interrupted…?

Chapter 2.3

On the plains the soldiers of each army were violently hacking at each other.

In the middle of this, Hideyoshi stared hard at one point without moving. At the end of his line of sight was the Takeda army general, Takeda Shingen—

[HIDEYOSHI]: “… C’mere, Takeda Shingen.”

[SHINGEN]: “—TOYOTOMI HIDEYOSHI!”

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ 光盟 Chapter 2.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Hostilities

The war of allied armies began at last—

Hideyoshi and the others readied their preparations to intercept the Takeda army. However, something unexpected interrupted…?

Chapter 2.2

Dawn rose on the long, long night and at last the war began—

[TOSHIIE]: “Alrighty, it’s time.”

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ 光盟 Chapter 2.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Hostilities

The war of allied armies began at last—

Hideyoshi and the others readied their preparations to intercept the Takeda army. However, something unexpected interrupted…?

Chapter 2.1

[YUZUKI]: “Hideyoshi-san is late, isn’t he. I wonder if the war meeting is still going on…?”

[HANBEE]: “Hmmm, well the contents are what they are.”

Sanada Nobuyuki-san had broke off from the Sanada army and joined the Oda army— a war meeting regarding that was underway in the Oda camp.

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ 光盟 Chapter 2.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Battlefield of Betrayals

The one who visited the Oda army was Sanada Nobuyuki of the Sanada army.

Amid everyone’s vigilance, Nobuyuki said unexpected words. At the same time, the war begins to move…

Chapter 2.5

[NAGAHIDE]: “Hey, I’ve returned! Where’s Mitsuhide!”

[YUZUKI]: “Ah, Nagahide-san!”

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ 光盟 Chapter 2.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Battlefield of Betrayals

The one who visited the Oda army was Sanada Nobuyuki of the Sanada army.

Amid everyone’s vigilance, Nobuyuki said unexpected words. At the same time, the war begins to move…

Chapter 2.4

[NOBUNAGA]: “……”

[KENSHIN]: “……”

Both Nobunaga and Kenshin pulled out their swords and slowly measured their distance.

[NOBUNAGA]: “……”

[KENSHIN]: “……”

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ 光盟 Chapter 1.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Alliance

Having joined in an alliance with Oda and Date, Hideyoshi and the others departed for Mouri territory, searching for clues on Himemiko.

However the alliance, which was formed because of a common interest, stands on thin ice…

Chapter 1.5

Hideyoshi-san and the others continued to hold their strategy meeting in order to think of a tangible plan.

Toshiie-san was the only one who went away from the main camp to prepare for war.

[YUZUKI]: (The battle is beginning…)

[YUZUKI]: (I believe everything will be okay if I’m together with everyone. But if someone was to get hurt…)

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ 光盟 Chapter 1.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Alliance

Having joined in an alliance with Oda and Date, Hideyoshi and the others departed for Mouri territory, searching for clues on Himemiko.

However the alliance, which was formed because of a common interest, stands on thin ice…

Chapter 1.4

Right after Hideyoshi-san returned from the war council of generals, we began a strategy meeting on we should fight the enemy allied forces.

[HIDEYOSHI]: “I talk to Nobunaga and Masamune too about what our entire alliance should do, but… well, basically, we’d play it by ear and cooperate by crushing each force individually.”

[YUZUKI]: “Erm…? Can that be called cooperating…?”

[HIDEYOSHI]: “It’s more realistic like that than cooperating poorly.”

Read the rest of this entry »