Koyasu Takehito

SNB Takeda ~ 光盟 Chapter 3.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: Fortune and Misfortune Come By Turns

Masakage lost a battle with Kikkawa Motoharu of the Mouri army. Somehow his life managed to hang on, but his wounds were quite deep and his health was a battle against time. In order to save Masakage, she gave him blood immediately, but…?

Chapter 3.5

[MASANOBU]: “Haah!!”

The yakuma made a dying scream at Masanobu-san’s swung blade and then collapsed.

[MASANOBU]: “… Finally, one. They’re tougher than I thought.”

[YUZUKI]: (Masanobu-san looks really tired…)

[YUZUKI]: “Are you OK?”

[MASANOBU]: “Mm, this degree is still alright—“

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ 光盟 Chapter 3.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: The Withered Tree Flowers

An abrupt appearance of a commander of the Mouri army. Because of that one man, Kikkawa Motoharu, Kagekatsu sustained a grievous wound. The wound was deep and even with the power of her blood it couldn’t be healed. She wished strongly to save Kagekatsu and in that moment…

Chapter 3.5

[YUZUKI]: (There’s no time…!)

I reflexively closed my eyes at the approaching yakuma’s attack. However, no matter how long I waited, the impact did not come.

[KANETSUGU]: “Ggh… Hey, are you okay!?”

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ 光盟 Chapter 3.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: Will

A scream echoed on the battlefield. When they ran towards the location of the voice there they found Toshiie heavily injured by Mouri Motonari. Despite trying to use her blood to heal Toshiie’s wound though…

Chapter 3.5

Due to Hanbee-kun’s proposal, there was a temporary truce in place, and everyone began to fight the yakuma together, but—

I could see that Hanbee-kun’s movements were slower than usual, maybe because the wound he got from protecting me hurt.

[YUZUKI]: “Does the wound from earlier hurt? If so, then my blood—“

[HANBEE]: “We can’t. If I drink your blood here then your secret will be discovered by the other armies, right?”

[YUZUKI]: “But at this rate your arm injury will…!”

[HANBEE]: “It’s fine, it’s fine. I’ll be open when I’m drinking your blood and when that happens… ah!”

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ 光盟 Chapter 3.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: The Radiance Which Answers Your Wish

On the battlefield, where the turmoil was at its most extreme, the general of the Mouri army suddenly appeared— Mouri Motonari. Motonari swung his blade and Katsuie suffered a grave wound. In order to save Katsuie, she tried to give him blood but…

Chapter 3.5

[KANETSUGU]: “Haaaaagh!”

The yakuma that was slashed didn’t collapse and continued to attack.

[YUZUKI]: (Even though everyone’s attacks are hitting it’s unperturbed…)

[RANMARU]: “I’d like to… avoid wasting energy like this…”

Read the rest of this entry »

SNB Mouri ~ 光盟 Chapter 2.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: The Tip of the Blade

The war began at last with the dawning of the night. The commanders of each army attacked Motonari and the others one after another.

In order to fight fire with fire, Motonari and the others unsheathed their swords…

Chapter 2.5

Even after everyone in the Mouri army leapt onto the battlefield, I hid together with Imari-kun and Motonari-san in the forest.

[MOTONARI]: “… It appears that Takamoto and Terumoto have returned. Now then, I should depart—“

[YUZUKI]: “Huh…”

[MOTONARI]: “I also have something I must do, you see. Have no worries, I will be entrusting you to the two of them, princess.”

[MOTONARI]: “I will return immediately, so wait here.”

Read the rest of this entry »

SNB Mouri ~ 光盟 Chapter 2.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: The Tip of the Blade

The war began at last with the dawning of the night. The commanders of each army attacked Motonari and the others one after another.

In order to fight fire with fire, Motonari and the others unsheathed their swords…

Chapter 2.2

Following Motonari-san’s orders, everyone scattered to their own locations and waited for the sign to set out onto the battlefield.

And then, soon after the night ended— the war between armies began at last.

The sight was a chaos I had never seen before now and I unconsciously held my breath.

[YUZUKI]: (Even though the battles with yakuma were terrible, when it comes to the battles between armies, the intensity is different…)

[YUZUKI]: (Motonari-san and the others are going to join this violent battle…?)

Read the rest of this entry »

SNB Mouri ~ 光盟 Chapter 2.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: The Tip of the Blade

The war began at last with the dawning of the night. The commanders of each army attacked Motonari and the others one after another.

In order to fight fire with fire, Motonari and the others unsheathed their swords…

Chapter 2.1

Suddenly, a blade was pressed to my neck and I was driven into a desperate crisis.

[YUZUKI]: (What do I do… My mouth is covered and I can’t make a sound…!)

[YUZUKI]: (At this rate, I’ll be killed—)

[TAKAKAGE]: “… Haah. Now do you understand just how thoughtless you acted?”

[YUZUKI]: (Huh? This voice…)

Read the rest of this entry »

SNB Motonari ~ Anniversary Scenario ~

Posted on Updated on

The sun was setting in the east and around the time it began to stain the area in warm colors, I was told that he wished to talk to me alone and so I came to the inner courtyard where he was waiting.

He said several things before he suddenly fell silent and directed an unusually serious gaze at me.

My breath caught at the dream-like sight of him, illuminated by the red light, and I—

—continued to stare at him like that.

[MOTONARI]: “Princess, it appears that you assisted around today as well. Everyone has said that you helped them. I am always grateful, thank you.”

[MOTONARI]: “However, I would also like you to take the occasional break. In truth, I prepared a reward for your constant hard work.”

[MOTONARI]: “These confections are your favorite, princess, aren’t they? —Today the breeze is nice, so why don’t we have tea together here.”

—resolved myself to speak to him. [voiced]

[MOTONARI]: “These days that I have spent together with you are a sweet happiness, beyond anything else.”

[MOTONARI]: “Hereafter as well, I wish to be together with you, princess, for many years to come.”

—unconsciously averted my eyes.

[MOTONARI]: “Some time has passed since you started spending your days in this castle, princess. Is there anything you feel that is inconvenient?”

[MOTONARI]: “If there is something that troubles you, I want you to tell me without reservation. I wish for this castle to be a comfortable place for you as well, princess.”

Sengoku Night Blood ~ 2nd Game Opening ~

Posted on Updated on

Forgot about this for the longest time until my memory was jogged by the second anniversary, oops. This is the second opening for the game. Color coded again for ease of reference: Oda, Toyotomi, Uesugi, Takeda, Sanada, Date, and Mouri. Everyone is in black. English translation only for meaning so don’t expect it to follow the tune.

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ 光盟 Chapter 2.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Hostilities

The war of allied armies began at last—

Hideyoshi and the others readied their preparations to intercept the Takeda army. However, something unexpected interrupted…?

Chapter 2.5

[NOBUNAGA]: “You… Mouri Motonari.”

[MOTONARI]: “Indeed. I am Mouri Motonari, the general of the Mouri army.”

[HIDEYOSHI]: “… Ooh, to think the general himself would appear.”

Hideyoshi stretched a hand to his sword while keeping cautious to Motonari who came over with relaxed steps.

[HIDEYOSHI]: (The other Mouri commanders… aren’t here? No way, did he show up in front of us alone? Or are they hiding themselves?)

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ 光盟 Chapter 2.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Battlefield of Betrayals

The one who visited the Oda army was Sanada Nobuyuki of the Sanada army.

Amid everyone’s vigilance, Nobuyuki said unexpected words. At the same time, the war begins to move…

Chapter 2.5

[NAGAHIDE]: “Hey, I’ve returned! Where’s Mitsuhide!”

[YUZUKI]: “Ah, Nagahide-san!”

Read the rest of this entry »

SNB Mouri ~ 光盟 Chapter 1.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: The Hour of Departure

Allied armies were approaching Mouri lands. In such a tense situation, Motonari opened his mouth, dignified. “Now then, let us begin to move as well.”

The plan to confront the approaching large armies is…!?

Chapter 1.5

Preparations for the war had been arranged and Motonari-san and the others were about to depart the castle.

I came together with Imari-kun to see everyone off.

[MOTONARI]: “Princess, thank you for seeing us off.”

[YUZUKI]: “No, not at all…”

[MOTONARI]: “I apologize for making you sad. However, we will return immediately.”

Read the rest of this entry »

SNB Mouri ~ 光盟 Chapter 1.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: The Hour of Departure

Allied armies were approaching Mouri lands. In such a tense situation, Motonari opened his mouth, dignified. “Now then, let us begin to move as well.”

The plan to confront the approaching large armies is…!?

Chapter 1.4

[MOTONARI]: “… Princess, I would like you to remain here at the castle.”

[YUZUKI]: “Huh…”

[MOTONARI]: “I’m very grateful for your feelings, princess. But, you see, it is because I heard what you just said that I would like you to stay behind in the castle.”

[YUZUKI]: “Why…?”

Read the rest of this entry »

SNB Mouri ~ 光盟 Chapter 1.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: The Hour of Departure

Allied armies were approaching Mouri lands. In such a tense situation, Motonari opened his mouth, dignified. “Now then, let us begin to move as well.”

The plan to confront the approaching large armies is…!?

Chapter 1.3

A large war was about to begin in Shinga.

Large armies were heading for Mouri lands. We had to do anything we could to avoid being invaded like this by them—

[MOTONARI]: “Athough we are strong, our opponents are three armies. Furthermore, it is only a matter of time for the remaining three armies to come here as well.”

[MOTONARI]: “As you would expect, if six armies were to march on us then we would be at a disadvantage.”

[YUZUKI]: (If that happens then Mouri territory will be in big trouble…)

[YUZUKI]: (Motonari-san and the others of course… but I don’t want anyone in Mouri lands to get hurt—)

Read the rest of this entry »

SNB Mouri ~ 光盟 Chapter 1.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: The Hour of Departure

Allied armies were approaching Mouri lands. In such a tense situation, Motonari opened his mouth, dignified. “Now then, let us begin to move as well.”

The plan to confront the approaching large armies is…!?

Chapter 1.2

In the middle of the work I was asked to do by Motoharu-san, I was summoned by Motonari-san and went towards the main hall together with Imari-kun.

[IMARI]: “I wonder what it’s going to be about.”

[YUZUKI]: “I don’t know, but… I was told to hurry so I wonder if I did something…”

Read the rest of this entry »