Koyasu Takehito

42Kami No.02 Armonica ~ Kimi ni Uso wo Tsuita ~

Posted on Updated on

Armonica (アルモニカ)
CV: Suwabe Junichi (諏訪部 順一)

Gatekeeper (門番)
CV: Koyasu Takehito (子安武人)

42Gods No.02 Armonica ~ I Told You a Lie ~

In order to obtain the mysterious power, the “Holy Soul”, the veteran death god, Armonica, was dispatched by the gatekeeper.

Armonica had a mission success rate of 100% when it came to targeting women.

However, all the sweet nothings he whispers are lies.

“There’s no need for truth between a man and woman. Because I don’t believe in something as useless as eternal love.”

In the end, can a truth be whispered from his mouth full of lies…?

Thank you to glubglubglub for the commission! This seems to be an interconnected series by TWOFIVE, which I had no clue about, and it turns out Doropyan translated the first volume eight years ago LOL.

Read the rest of this entry »

SNB Mouri ~ 光盟 Chapter 3.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: The Shape of Peace

To protect those they should, Motonari and the others chose the path of drawing their swords. After the battle, they passed a short time as they always did, but…

In front of this calm daily life, a small doubt suddenly sprouted.

Chapter 3.5

Having arranged our preparations for the expedition, we were about to set out to the place with the lithograph.

[IMARI]: “I wanted to go too…”

[YUZUKI]: “I’m sorry… This time there’s only Motonari-san and Takamoto-san, so I didn’t want to cause them more trouble…”

[IMARI]: “I know. I can’t fight and so if I went then I’d just be a burden on everyone.”

[IMARI]: “I’ll stay at the castle and search for new information!”

[YUZUKI]: “Okay, thank you.”

Read the rest of this entry »

SNB Mouri ~ 光盟 Chapter 3.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: The Shape of Peace

To protect those they should, Motonari and the others chose the path of drawing their swords. After the battle, they passed a short time as they always did, but…

In front of this calm daily life, a small doubt suddenly sprouted.

Chapter 3.4

[YUZUKI]: “Wah!?”

It was the bracelet I had picked up that was releasing the light.

[MOTOHARU]: “…! This light isn’t normal… so it really is a sacred treasure.”

[MOTONARI]: “Yes. That must be why no one but her could even touch this bracelet.”

[YUZUKI]: “—‘If thou completes the sacred treasures and offers them to the capital, then the path towards unification shall open.'”

[IMARI]: “Huh? This light… isn’t it pointing somewhere?”

[YUZUKI]: “Eh…?”

Read the rest of this entry »

SNB Mouri ~ 光盟 Chapter 3.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: The Shape of Peace

To protect those they should, Motonari and the others chose the path of drawing their swords. After the battle, they passed a short time as they always did, but…

In front of this calm daily life, a small doubt suddenly sprouted.

Chapter 3.3

[YUZUKI]: (Himemiko-sama… what should I do—)

When I called out to Himemiko-sama several times in my heart I suddenly felt a strange sensation.

[YUZUKI]: (…? What is this… I feel like I’m being called by Himemiko-sama… from outside?)

[YUZUKI]: (I don’t have any proof, but I’m going to go.)

[MOTOHARU]: “Ah, hey! Where are you going!”

[TAKAMOTO]: “Should we follow after her?”

[MOTONARI]: “Mm, let’s.”

Read the rest of this entry »

SNB Mouri ~ 光盟 Chapter 3.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: The Shape of Peace

To protect those they should, Motonari and the others chose the path of drawing their swords. After the battle, they passed a short time as they always did, but…

In front of this calm daily life, a small doubt suddenly sprouted.

Chapter 3.2

[YUZUKI]: (War will never end in a peace that was created by someone’s sacrifice…)

[YUZUKI]: (But what can I do right now…)

[TAKAMOTO]: “—… right?”

[YUZUKI]: “Ah, I’m sorry! Could you repeat that again?”

[TAKAMOTO]: “Oh no, it wasn’t anything important so please don’t mind that.”

[TAKAMOTO]: “More importantly, ever since we returned to the castle you’ve had a pensive look. Did something happen…?”

Read the rest of this entry »

SNB Mouri ~ 光盟 Chapter 3.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: The Shape of Peace

To protect those they should, Motonari and the others chose the path of drawing their swords. After the battle, they passed a short time as they always did, but…

In front of this calm daily life, a small doubt suddenly sprouted.

Chapter 3.1

One night passed after the finished their battle and returned to the castle—

I was helping Motoharu-san with breakfast preparations as usual.

[MOTOHARU]: “After you finish cutting those vegetables, check on the pot.”

[YUZUKI]: “Okay, I know.”

[YUZUKI]: (… A lot of things happened yesterday, but everyone returned home safely and so I’m really glad…)

[YUZUKI]: (But I wonder why… I should be happy and yet, for some reason, I’m really restless—)

Read the rest of this entry »

SNB Date ~ 光盟 Chapter 3.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: Overturn Adversity, the Light’s Guidance—

Shigezane suffered Kobayakawa Takakage’s attack and collapsed. The received wound was so deep that it wouldn’t heal even when the power of her blood was used…

Masamune and the others were under pressure to make a painful decision.

Chapter 3.5

Kojuurou-san’s words about a temporary truce became the cue and, although everyone was still awkward, they confronted the yakuma while giving calls to each other.

However, the last one wouldn’t fall down. Even I could tell everyone was feeling strained and tense, even though I couldn’t fight.

[HANBEE]: “Haa… we’re making no progress at this rate… Everyone, could I have some of your time?”

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 3.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: A Dilemma, An Unshakeable Will!

The battlefield was extremely chaotic due to the appearance of the Mouri army. During this, Kamanosuke returned together with Nobuyuki-san, who should have left the army. In the brief joy at their return, a seriously wounded Saizou was carried in…

Chapter 3.5

Crossing the frame of friend and foe, all the commanders in the area fought the yakuma while cooperating.

[KAMANOSUKE]: “… Kgh! These guys are stubborn…!”

[YUZUKI]: (Kamanosuke-kun and everyone are struggling… The yakuma numbers are definitely decreasing, but…)

It seemed like their opponents were stronger than normal yakuma and so everyone wasn’t able to give a decisive blow.

[HANBEE]: “Haa… we’re making no progress at this rate… Everyone, could I have some of your time?”

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ 光盟 Chapter 3.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: Fortune and Misfortune Come By Turns

Masakage lost a battle with Kikkawa Motoharu of the Mouri army. Somehow his life managed to hang on, but his wounds were quite deep and his health was a battle against time. In order to save Masakage, she gave him blood immediately, but…?

Chapter 3.5

[MASANOBU]: “Haah!!”

The yakuma made a dying scream at Masanobu-san’s swung blade and then collapsed.

[MASANOBU]: “… Finally, one. They’re tougher than I thought.”

[YUZUKI]: (Masanobu-san looks really tired…)

[YUZUKI]: “Are you OK?”

[MASANOBU]: “Mm, this degree is still alright—“

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ 光盟 Chapter 3.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: The Withered Tree Flowers

An abrupt appearance of a commander of the Mouri army. Because of that one man, Kikkawa Motoharu, Kagekatsu sustained a grievous wound. The wound was deep and even with the power of her blood it couldn’t be healed. She wished strongly to save Kagekatsu and in that moment…

Chapter 3.5

[YUZUKI]: (There’s no time…!)

I reflexively closed my eyes at the approaching yakuma’s attack. However, no matter how long I waited, the impact did not come.

[KANETSUGU]: “Ggh… Hey, are you okay!?”

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ 光盟 Chapter 3.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: Will

A scream echoed on the battlefield. When they ran towards the location of the voice there they found Toshiie heavily injured by Mouri Motonari. Despite trying to use her blood to heal Toshiie’s wound though…

Chapter 3.5

Due to Hanbee-kun’s proposal, there was a temporary truce in place, and everyone began to fight the yakuma together, but—

I could see that Hanbee-kun’s movements were slower than usual, maybe because the wound he got from protecting me hurt.

[YUZUKI]: “Does the wound from earlier hurt? If so, then my blood—“

[HANBEE]: “We can’t. If I drink your blood here then your secret will be discovered by the other armies, right?”

[YUZUKI]: “But at this rate your arm injury will…!”

[HANBEE]: “It’s fine, it’s fine. I’ll be open when I’m drinking your blood and when that happens… ah!”

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ 光盟 Chapter 3.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: The Radiance Which Answers Your Wish

On the battlefield, where the turmoil was at its most extreme, the general of the Mouri army suddenly appeared— Mouri Motonari. Motonari swung his blade and Katsuie suffered a grave wound. In order to save Katsuie, she tried to give him blood but…

Chapter 3.5

[KANETSUGU]: “Haaaaagh!”

The yakuma that was slashed didn’t collapse and continued to attack.

[YUZUKI]: (Even though everyone’s attacks are hitting it’s unperturbed…)

[RANMARU]: “I’d like to… avoid wasting energy like this…”

Read the rest of this entry »

SNB Mouri ~ 光盟 Chapter 2.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: The Tip of the Blade

The war began at last with the dawning of the night. The commanders of each army attacked Motonari and the others one after another.

In order to fight fire with fire, Motonari and the others unsheathed their swords…

Chapter 2.5

Even after everyone in the Mouri army leapt onto the battlefield, I hid together with Imari-kun and Motonari-san in the forest.

[MOTONARI]: “… It appears that Takamoto and Terumoto have returned. Now then, I should depart—“

[YUZUKI]: “Huh…”

[MOTONARI]: “I also have something I must do, you see. Have no worries, I will be entrusting you to the two of them, princess.”

[MOTONARI]: “I will return immediately, so wait here.”

Read the rest of this entry »

SNB Mouri ~ 光盟 Chapter 2.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: The Tip of the Blade

The war began at last with the dawning of the night. The commanders of each army attacked Motonari and the others one after another.

In order to fight fire with fire, Motonari and the others unsheathed their swords…

Chapter 2.2

Following Motonari-san’s orders, everyone scattered to their own locations and waited for the sign to set out onto the battlefield.

And then, soon after the night ended— the war between armies began at last.

The sight was a chaos I had never seen before now and I unconsciously held my breath.

[YUZUKI]: (Even though the battles with yakuma were terrible, when it comes to the battles between armies, the intensity is different…)

[YUZUKI]: (Motonari-san and the others are going to join this violent battle…?)

Read the rest of this entry »

SNB Mouri ~ 光盟 Chapter 2.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: The Tip of the Blade

The war began at last with the dawning of the night. The commanders of each army attacked Motonari and the others one after another.

In order to fight fire with fire, Motonari and the others unsheathed their swords…

Chapter 2.1

Suddenly, a blade was pressed to my neck and I was driven into a desperate crisis.

[YUZUKI]: (What do I do… My mouth is covered and I can’t make a sound…!)

[YUZUKI]: (At this rate, I’ll be killed—)

[TAKAKAGE]: “… Haah. Now do you understand just how thoughtless you acted?”

[YUZUKI]: (Huh? This voice…)

Read the rest of this entry »