Marvelous!

SNB Oda ~ Chapter 4.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 4: What Lies Beyond Your Wish

Reports were received about there being eyewitness information on Himemiko in the Toyotomi territory, and so Nobunaga had Mitsuhide head an investigation.

At Ranmaru and Katsuie’s suggestion, she went to pray for her return to her old world but…

Chapter 4.5

Katsuie-san and Ranmaru-kun, who had both received blood, swung their swords with liveliness, like fish that had received water, and all the yakuma were destroyed.

[KATSUIE]: “Alright, with this we can pray safely.”

[YUZUKI]: “Yeah.”

Read the rest of this entry »

Advertisements

SNB Oda ~ Chapter 4.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 4: What Lies Beyond Your Wish

Reports were received about there being eyewitness information on Himemiko in the Toyotomi territory, and so Nobunaga had Mitsuhide head an investigation.

At Ranmaru and Katsuie’s suggestion, she went to pray for her return to her old world but…

Chapter 4.4

At Katsuie-san’s suggestion, we arrived at the castle town to visit the shrine that was rumored to grant wishes.

According to Katsuie-san, it seemed to be a shrine that had legends associated with Himemiko-sama.

[KATSUIE]: “It’s a good place to pray to find Himemiko, huh.”

[RANMARU]: “Because this is also doubling as a patrol, let’s look at some shops along the way!”

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 4.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 4: What Lies Beyond Your Wish

Reports were received about there being eyewitness information on Himemiko in the Toyotomi territory, and so Nobunaga had Mitsuhide head an investigation.

At Ranmaru and Katsuie’s suggestion, she went to pray for her return to her old world but…

Chapter 4.3

He wanted to see Nobunaga-san’s written copy– being told that, I invited Nagahide-san to my room.

[NAGAHIDE]: “…………”

[YUZUKI]: (Ever since we came to this room, he’s been devouring that book……)

[YUZUKI]: “Um…… is that copy really that amazing?”

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 4.2 ~

Posted on Updated on

 

Chapter 4: What Lies Beyond Your Wish

Reports were received about there being eyewitness information on Himemiko in the Toyotomi territory, and so Nobunaga had Mitsuhide head an investigation.

At Ranmaru and Katsuie’s suggestion, she went to pray for her return to her old world but…

Chapter 4.2

Seeing Ranmaru-kun in the corridor, I inadvertently called out to stop him but–

[YUZUKI]: (Oops… Katsuie-san had even said that Ranmaru-kun was terribly busy……)

[RANMARU]: “Did you call for me right now? … Ah, that book……”

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 4.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 4: What Lies Beyond Your Wish

Reports were received about there being eyewitness information on Himemiko in the Toyotomi territory, and so Nobunaga had Mitsuhide head an investigation.

At Ranmaru and Katsuie’s suggestion, she went to pray for her return to her old world but…

Chapter 4.1

One day, now that she had become accustomed to life in the Oda Army, she walked through the corridor to head out to the gardens for a change of pace–

[YUZUKI]: (Huh… that noise……)

When she went out to the gardens, curious about the noise, Kastuie-san and Nagahide-san were knocking wooden swords against each other.

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ Chapter 4.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 4: See Through

She snuck out of the castle in order to find a way for her to return back to her world… but she was immediately found and confined.

However, Hanbee and Kanbee, who learned of her circumstances, took action.

Chapter 4.5

[HANBEE]: “…… Puhah! Gosh, it’s a good thing the river was deeper than I thought, huh~.”

[YUZUKI]:*cough cough*…… t-this was way too reckless, Hanbee-kun! To jump off a cliff like that……”

[HANBEE]: “Ahaha, sorry? But we’re safe like this, so isn’t it okay. All’s well that ends well, kinda thing~.”

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ Chapter 4.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 4: See Through

She snuck out of the castle in order to find a way for her to return back to her world… but she was immediately found and confined.

However, Hanbee and Kanbee, who learned of her circumstances, took action.

Chapter 4.4

[HANBEE]: “Come on, come on, keep going~. The shrine where Himemiko-sama was said to have descended from is still ahead~.”

[YUZUKI]: “O-Okay……”

[YUZUKI]: (I didn’t think searching for clues about Himemiko-sama would lead to walking on animal trails……)

[YUZUKI]: (As one would think, it’s a little hard to wa–… ack, I slipped–!)

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ Chapter 4.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 4: See Through

She snuck out of the castle in order to find a way for her to return back to her world… but she was immediately found and confined.

However, Hanbee and Kanbee, who learned of her circumstances, took action.

Chapter 4.3

The cold and stagnant air that drifted through the room was so lonely that even my feelings darkened.

[YUZUKI]: (Why is this happening……)

I was staring at the floor vacantly, but then I felt someone coming in from the entrance.

[HANBEE]: “Sorry about this~. As soon as we returned you were put in this prison.”

[YUZUKI]: “Hanbee-kun, Kanbee-san…! Why am I locked up……”

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ Chapter 4.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 4: See Through

She snuck out of the castle in order to find a way for her to return back to her world… but she was immediately found and confined.

However, Hanbee and Kanbee, who learned of her circumstances, took action.

Chapter 4.2

In a midnight wrapped in silence–. I secretly slipped out of the castle, without anyone seeing me.

[YUZUKI]: (Even though I said I was going to search for Himemiko-sama, I don’t have a single clue……)

[YUZUKI]: (For the time being, I came to the place where I first woke up in this world but……)

[YUZUKI]: (Huh? I thought I heard something just now–)

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ Chapter 4.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 4: See Through

She snuck out of the castle in order to find a way for her to return back to her world… but she was immediately found and confined.

However, Hanbee and Kanbee, who learned of her circumstances, took action.

Chapter 4.1

[HIDEYOSHI]: “Start the flood–!”

Along with his command, the water that was restrained went and swallowed the thieves’ stronghold.

Hideyoshi-san and the others rounded up the thieves with barely any sacrifices.

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ Chapter 3.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: A Thought

Gradually opening up to the commanders, she became used to living in the castle.

One day, she started helping Mitsunari-san, who was entrusted with a large-scale plan, but…

Chapter 3.5

[YUZUKI]: (Ngh… it’s bright…… Huh? It’s already morning……?)

Yesterday, after Mitsunari-san cut down the thieves, we escorted the sister who had been captured home, picked up the books we left at the bookstore, and returned to the castle.

[YUZUKI]: (And then… we started creating plans in Mitsunari-san’s room, then after that, umm……)

[MITSUNARI]: “–Are you finally awake?”

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ Chapter 3.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: A Thought

Gradually opening up to the commanders, she became used to living in the castle.

One day, she started helping Mitsunari-san, who was entrusted with a large-scale plan, but…

Chapter 3.4

[MITSUNARI]: “…… Hm? That’s……”

In the forest, Mitsunari-san suddenly stopped. Pulling my hand, he hid us in some nearby bushes.

[MITSUNARI]: “We’ve found them.”

[YUZUKI]: “Found them……?”

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ Chapter 3.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: A Thought

Gradually opening up to the commanders, she became used to living in the castle.

One day, she started helping Mitsunari-san, who was entrusted with a large-scale plan, but…

Chapter 3.3

Although Mitsunari-san asked me to head into town to buy things…… I was completely lost.

[YUZUKI]: (I looked at the map Mitsunari-san gave me…… but I don’t know where I am at all……)

[YUZUKI]: (What do I do…… Mitsunari-san even told me to be quick.)

[???]: “Where are you going? The bookstore is this way.”

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ Chapter 3.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: A Thought

Gradually opening up to the commanders, she became used to living in the castle.

One day, she started helping Mitsunari-san, who was entrusted with a large-scale plan, but…

Chapter 3.2

[YUZUKI]: “Mitsunari-san, excuse me.”

[MITSUNARI]: “…… Come in.”

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ Chapter 3.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: A Thought

Gradually opening up to the commanders, she became used to living in the castle.

One day, she started helping Mitsunari-san, who was entrusted with a large-scale plan, but…

Chapter 3.1

[YUZUKI]: “Good morn–“

[TOSHIIE]: “I’m saying!! I can just go there in a flash and smack them out, right!?”

[MITSUNARI]: “Haa…… are you a true idiot? If this was a situation where you could so easily beat them down, then we wouldn’t be troubled by this standard of enemy.”

[TOSHIIE]: “Buuut–……”

Read the rest of this entry »