Morikawa Toshiyuki

SNB Oda ~ Chapter 5.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 5: A Monkey’s Tail Moving Dangerously

A clue about the sacred treasures was seized, but Nobunaga appeared unconcerned about that with the Toyotomi Army’s threatening movements.

Furthermore, her actions were restricted as Nobunaga seemed to be wary of something…

Chapter 5.3

Hearing a suspicious sound from the courtyard– I became anxious and went to see how things were, but Nobunaga-san found me.

[NOBUNAGA]: “I believe I told you not to leave your room?”

[YUZUKI]: “Ah… um… I was a bit afraid……”

[NOBUNAGA]: “…… Come to my room tomorrow.”

[YUZUKI]: (H-He’s really glaring at me……)

Read the rest of this entry »

Advertisements

SNB Oda ~ Chapter 5.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 5: A Monkey’s Tail Moving Dangerously

A clue about the sacred treasures was seized, but Nobunaga appeared unconcerned about that with the Toyotomi Army’s threatening movements.

Furthermore, her actions were restricted as Nobunaga seemed to be wary of something…

Chapter 5.2

When I was talking to Imari-kun, Nobunaga-san suddenly came into the room.

[NOBUNAGA]: “There was a strange presence…… Where is it……”

[YUZUKI]: (W-What do I do…… I need to hide Imari-kun somehow……)

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 5.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 5: A Monkey’s Tail Moving Dangerously

A clue about the sacred treasures was seized, but Nobunaga appeared unconcerned about that with the Toyotomi Army’s threatening movements.

Furthermore, her actions were restricted as Nobunaga seemed to be wary of something…

Chapter 5.1

[YUZUKI]: (Sacred treasure… huh……)

Several days ago, Imari-kun said that he felt the presence of a strange power similar to that of a sacred treasure near me–.

[YUZUKI]: (If the sacred treasure was found, it’d move the search for Himemiko-sama forward and be a clue to returning to my old world……)

[RANMARU]: “Do you have some time right now?”

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 4.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 4: What Lies Beyond Your Wish

Reports were received about there being eyewitness information on Himemiko in the Toyotomi territory, and so Nobunaga had Mitsuhide head an investigation.

At Ranmaru and Katsuie’s suggestion, she went to pray for her return to her old world but…

Chapter 4.5

Katsuie-san and Ranmaru-kun, who had both received blood, swung their swords with liveliness, like fish that had received water, and all the yakuma were destroyed.

[KATSUIE]: “Alright, with this we can pray safely.”

[YUZUKI]: “Yeah.”

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 4.2 ~

Posted on Updated on

 

Chapter 4: What Lies Beyond Your Wish

Reports were received about there being eyewitness information on Himemiko in the Toyotomi territory, and so Nobunaga had Mitsuhide head an investigation.

At Ranmaru and Katsuie’s suggestion, she went to pray for her return to her old world but…

Chapter 4.2

Seeing Ranmaru-kun in the corridor, I inadvertently called out to stop him but–

[YUZUKI]: (Oops… Katsuie-san had even said that Ranmaru-kun was terribly busy……)

[RANMARU]: “Did you call for me right now? … Ah, that book……”

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 4.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 4: What Lies Beyond Your Wish

Reports were received about there being eyewitness information on Himemiko in the Toyotomi territory, and so Nobunaga had Mitsuhide head an investigation.

At Ranmaru and Katsuie’s suggestion, she went to pray for her return to her old world but…

Chapter 4.1

One day, now that she had become accustomed to life in the Oda Army, she walked through the corridor to head out to the gardens for a change of pace–

[YUZUKI]: (Huh… that noise……)

When she went out to the gardens, curious about the noise, Kastuie-san and Nagahide-san were knocking wooden swords against each other.

Read the rest of this entry »

SNB Nobunaga ~ 2* The Highest Reward ~

Posted on Updated on

2* The Highest Reward

[NOBUNAGA]: “The battle this time was a sweeping victory. Everyone did well. Each one of you will be given a reward.”

[NOBUNAGA]: “You may speak what you desire.”

Read the rest of this entry »

SNB Nobunaga ~ Awakening ~

Posted on Updated on

[YUZUKI]: “The rain’s not stopping, huh……”

[YUZUKI]: “I hope Mitsuhide-san and Katsuie-san, who went on an expedition, are okay……”

[NOBUNAGA]: “It is unnecessary to worry about those two. They aren’t ones who would give up in this degree.”

[NOBUNAGA]: “This degree of rain is almost elegant…… And it isn’t bad to listen to the rain and spend time with you like this.”

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 3.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: The Art of Surviving a World of War

Nobunaga ordered Katsuie and Nagahide to train her in order to learn self-defense.

Among the ongoing uneasy days where she wondered if she would return to her original world, one day…

Chapter 3.5

All the thieves were cut down by Mitsuhide-san.

[MITSUHIDE]: “It’s safe no–…… gugh!!”

He sheathed his blade and tried to smile at me, but instead a pained voice was raised, and he collapsed to a knee.

[YUZUKI]: “Mitsuhide-san! If you need more blood then……”

[MITSUHIDE]: “No…… I cannot take any more blood than this without Nobunaga-sama’s permission.”

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 3.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: The Art of Surviving a World of War

Nobunaga ordered Katsuie and Nagahide to train her in order to learn self-defense.

Among the ongoing uneasy days where she wondered if she would return to her original world, one day…

Chapter 3.3

After that, Mitsuhide-san established two days of rest for me.

During that rest, he spoke with Katsuie-san and Nagahide-san, and re-considered the contents of my training so I could continue without overdoing it.

And then my new regime began. After a week–

[MITSUHIDE]: “How has it been now? Can you continue without straining yourself?”

[YUZUKI]: “Yes. Thanks to everyone, I’ve gotten used to it.”

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 3.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: The Art of Surviving a World of War

Nobunaga ordered Katsuie and Nagahide to train her in order to learn self-defense.

Among the ongoing uneasy days where she wondered if she would return to her original world, one day…

Chapter 3.1

Having become accustomed to life in the parallel universe called Shinga, I was being taught by Mitsuhide today too about the Oda territory.

[MITSUHIDE]: “Let us stop today’s studies here.”

[YUZUKI]: “Thank you for everything as always, Mitsuhide-san.”

[MITSUHIDE]: “No, I am the one who should be thankful. It is a delight to teach you when you are so passionate about learning.”

[MITSUHIDE]: “Your passion is to an extent where I would like Katsuie to follow by example.”

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 2.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: The Wonderful World of Shinga

Nobunaga ordered Mitsuhide to be in charge of her studies about the world of Shinga.

She learned how to read letters and toured the town around the castle, but…

Chapter 2.4

Following the escaping yakuma, we dismounted and entered a forest.

For a moment we lost sight of the yakuma, but we found traces of blood and stepped even deeper into the forest.

[NOBUNAGA]: “Oi, get on.”

Nobunaga-san stretched a hand out towards me.

[YUZUKI]: (When I got on earlier, there was nothing to hold onto so it was a bit scary……)

[YUZUKI]: “Uh… um, can I get on the back instead of the front?”

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 2.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: The Wonderful World of Shinga

Nobunaga ordered Mitsuhide to be in charge of her studies about the world of Shinga.

She learned how to read letters and toured the town around the castle, but…

Chapter 2.3

Taken by Ranmaru-kun, I came to Nobunaga-san’s room.

[RANMARU]: “Nobunaga-sama, preparations have been made to head into town.”

[NOBUNAGA]: “I see…… And, why are you here.”

[YUZUKI]: “Ah… umm……”

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 2.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: The Wonderful World of Shinga

Nobunaga ordered Mitsuhide to be in charge of her studies about the world of Shinga.

She learned how to read letters and toured the town around the castle, but…

Chapter 2.2

Everyone gathered in the main hall and had their breakfast as usual. I was interested in what Nobunaga-san said before but…

… he finished his mean in no time and returned to his room. When I tried to return to my own room as well–

[MITSUHIDE]: “Excuse me, do you have time?”

[YUZUKI]: “Ah, yes. What is it?’

[MITSUHIDE]: “Nobunaga-sama has appointed me to oversee you. I look forward to working with you.”

[YUZUKI]: “No, thank you in advance for your help.”

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 2.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: The Wonderful World of Shinga

Nobunaga ordered Mitsuhide to be in charge of her studies about the world of Shinga.

She learned how to read letters and toured the town around the castle, but…

Chapter 2.1

[NOBUNAGA]: “Darting around in front of someone’s room…… Have you come to assassinate me, Nobunaga, while I’m sleeping?”

Pierced by his sharp eyes, a tremble ran down my back.

[YUZUKI]: “I wasn’t…… I was just lost. That’s why, um, please excuse–“

[NOBUNAGA]: “–Wait.”

Read the rest of this entry »