Morikawa Toshiyuki

Sengoku Night Blood ~ Blacken ~

Posted on Updated on

Lastly Nobunaga’s song!

Read the rest of this entry »

Advertisements

SNB Oda ~ Chapter 8.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 8: Hidden Fangs and the True Objective

The result of the meeting with Hideyoshi was a demand for an equal alliance with the Oda Army.

At a later date, Nobunaga and the others headed to the location to enter an alliance but, in the middle of that, a single gunshot rang……

Chapter 8.5

Immediately after the talks ended– a military force surged onto the plains at the same time as Mitsunari-san’s report.

[HIDEYOSHI]: “No way, that’s–!”

[YUZUKI]: (The color on Hideyoshi-san’s face changed…… does that mean they’re really difficult enemies?)

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 8.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 8: Hidden Fangs and the True Objective

The result of the meeting with Hideyoshi was a demand for an equal alliance with the Oda Army.

At a later date, Nobunaga and the others headed to the location to enter an alliance but, in the middle of that, a single gunshot rang……

Chapter 8.4

As the Oda Army and Toyotomi Army squared off against each other, I was unable to bear it a second longer.

[YUZUKI]: “Um, could you let me down soon……”

Maybe my words didn’t reach him, because Nobunaga-san approached the Toyotomi Army with me.

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 8.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 8: Hidden Fangs and the True Objective

The result of the meeting with Hideyoshi was a demand for an equal alliance with the Oda Army.

At a later date, Nobunaga and the others headed to the location to enter an alliance but, in the middle of that, a single gunshot rang……

Chapter 8.2

–Have Toyotomi return under his jurisdiction. Following this order from Nobunaga-san, we headed to the Toyotomi territory but failed to fulfill that order.

[YUZUKI]: (But Nobunaga-san said that the duty was accomplished……?)

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 8.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 8: Hidden Fangs and the True Objective

The result of the meeting with Hideyoshi was a demand for an equal alliance with the Oda Army.

At a later date, Nobunaga and the others headed to the location to enter an alliance but, in the middle of that, a single gunshot rang……

Chapter 8.1

Return to the jurisdiction of the Oda Army– Hideyoshi-san asked for certain conditions to be met before he swallowed that request from Nobunaga-san.

[YUZUKI]: “Right now, what did you……”

[HIDEYOSHI]: “I asked for Mitsuhide to die.”

[MITSUHIDE]: “…………”

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ Chapter 8.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 8: The Reason

Dismissing the summons to surrender from Nobunaga, Hideyoshi demanded an alliance on equal footing.

Hideyoshi had a reason he would not concede on for why he would never return to being Nobunaga’s vassal……

Chapter 8.5

[NOBUNAGA]: “…… Die.”

[ENEMY SOLDIER]: “GUAGGGGGGHH……!!”

[HIDEYOSHI]: “……!!”

Read the rest of this entry »

SNB Toyotomi ~ Chapter 8.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 8: The Reason

Dismissing the summons to surrender from Nobunaga, Hideyoshi demanded an alliance on equal footing.

Hideyoshi had a reason he would not concede on for why he would never return to being Nobunaga’s vassal……

Chapter 8.4

[MITSUNARI]: “A report has come in on how the Oda Army will be arriving soon.”

The day of the meeting. In this tense atmosphere, Mitsunari-san said this in a plain tone.

[YUZUKI]: (It’s going to start soon. I hope everyone’ll be okay……)

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 7.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 7: Past Mistakes and Resolve for the Future

Nobunaga, who obtained a sacred treasure, set up a meeting with Toyotomi as his next move.

Chosen as the emissary, Mitsuhide headed to the Toyotomi territory prepared for death in order to settle the past, but……

Chapter 7.5

On the day we were to depart for negotiations. Everyone gathered under Nobunaga-san.

It seemed like a small number of people would head to the Toyotomi territory; Me, Mitsuhide-san, Katsuie-san, Ranmaru-kun, and a few soldiers.

[NOBUNAGA]: “…… Mitsuhide, do as you please. I entrust everything to you.”

[MITSUHIDE]: “My lord. I will carry out my master’s orders without exception.”

Read the rest of this entry »

SNB Nobunaga ~ Interactions ~

Posted on Updated on

I know I previously said I was going to update character interactions as I go but that’s a hassle and my compulsive behavior won’t let me do that; so I’m collecting all the interactions before posting them (if you want these types of posts faster, please pray to the RNG gods to have mercy on me, haha).

3 Bronze Potions
20 Silver Potions
12 Gold Potions
5 Royal Potions

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 7.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 7: Past Mistakes and Resolve for the Future

Nobunaga, who obtained a sacred treasure, set up a meeting with Toyotomi as his next move.

Chosen as the emissary, Mitsuhide headed to the Toyotomi territory prepared for death in order to settle the past, but……

Chapter 7.4

[MITSUHIDE]: “The moment I pointed my blade at Nobunaga-sama, Hideyoshi appeared.”

[YUZUKI]: “Hideyoshi-san……?”

[MITSUHIDE]: “…… Yes. Hideyoshi had appropriated the land and, during his return to the castle, seemed to have heard a report on Nobunaga-sama having gone on a field investigation and decided to join him……”

[MITSUHIDE]: “Having witnessed the scene of me thrusting a sword at Nobunaga-sama, the situation between my soldiers and Hideyoshi’s soldiers became a battle.”

Read the rest of this entry »

Sengoku Night Blood ~ Game Opening ~

Posted on Updated on

Translated upon request. Color coded again for ease of reference: Oda, Toyotomi, Uesugi, Takeda, Sanada, and Date. Everyone is in black. English translation only for meaning so don’t expect it to follow the tune.

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 7.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 7: Past Mistakes and Resolve for the Future

Nobunaga, who obtained a sacred treasure, set up a meeting with Toyotomi as his next move.

Chosen as the emissary, Mitsuhide headed to the Toyotomi territory prepared for death in order to settle the past, but……

Chapter 7.2

[NOBUNAGA]: “We’re bringing Toyotomi back under our army.”

It was one week after that day I received a reward and felt a disturbance in the air, unable to put my mind at ease.

Those were Nobunaga-san’s first words, after he summoned for everyone.

[YUZUKI]: (Bringing Hideyoshi-san back into the army……? Even though Nobunaga-san, when he met Hideyoshi-san back at that time, was really irritated……)

Read the rest of this entry »

Sengoku Night Blood ~ Anime Opening ~

Posted on Updated on

Translated upon request. I’ve also color coded the armies for your leisure: Oda, Toyotomi, Uesugi, Takeda, Sanada, and Date. Everyone is in black. Since this is just a translation please don’t expect the English to actually fit the tune of the song.

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 7.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 7: Past Mistakes and Resolve for the Future

Nobunaga, who obtained a sacred treasure, set up a meeting with Toyotomi as his next move.

Chosen as the emissary, Mitsuhide headed to the Toyotomi territory prepared for death in order to settle the past, but……

Chapter 7.1

[YUZUKI]: “Wow, amazing……!”

After the conference with Nobunaga-san and others ended, I returned to my own room and widened my eyes at its change.

[YUZUKI]: (At some point, my room’s been buried in extravagant boxes……!)

[YUZUKI]: (Are these possibly the rewards that Nobunaga-san spoke of for awakening the sacred treasure……?)

Read the rest of this entry »

SNB Oda ~ Chapter 6.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 6: The Light that Leads to the World

At the end of discussions, she received permission to search for a sacred treasure, and headed to the actual place together with Nagahide.

Inside a cave and not knowing when they might encounter the Toyotomi Army… there they saw…!?

Chapter 6.5

[NOBUNAGA]: “–And, did you find the ‘mirror’ you were looking for?”

The next day after we returned from our sacred treasure search– everyone was gathered, and Nagahide-san and I reported our results.

[YUZUKI]: (Somehow…… it seems like Nobunaga-san is in a good mood?)

Read the rest of this entry »