Nakajima Yoshiki

SNB Takeda ~ Chapter 7.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 7: Nothing Ventured, Nothing Gained

In order to obtain even more clues to Himemiko, Shingen decided to battle again with Uesugi.

The commanders of Takeda begin training for their battle with Uesugi, but!?

Chapter 7.5

We returned to the castle and immediately reported on the kidnapping just now to Shingen-san.

[SHINGEN]: “The perpetrator was a townsman. But the one who ordered it was the werewolf with an eyepatch, huh…”

[MASATOYO]: “Yes. Moreover, he appeared to know about the sacred treasure we brought back from Uesugi territory as well.”

[YUZUKI]: “… Um. Does everyone have a guess as to who that man was?”

Read the rest of this entry »

Advertisements

SNB Takeda ~ Chapter 7.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 7: Nothing Ventured, Nothing Gained

In order to obtain even more clues to Himemiko, Shingen decided to battle again with Uesugi.

The commanders of Takeda begin training for their battle with Uesugi, but!?

Chapter 7.3

[YUZUKI]: “Masakage-kun. Here, have some tea–“

[MASAKAGE]: “!? D-Don’t suddenly get so clo– mgh!”

[YUZUKI]: “M-Masakage-kun!? Are you okay!?”

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 7.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 7: Nothing Ventured, Nothing Gained

In order to obtain even more clues to Himemiko, Shingen decided to battle again with Uesugi.

The commanders of Takeda begin training for their battle with Uesugi, but!?

Chapter 7.2

[SHINGEN]: “We’re going to attack Uesugi again!”

[MASAKAGE]: “ALRIGHT, let’s do it! This time we’ll knock them down!”

[NOBUHARU]: “Fuhaha. We’ll be crossing blades with Uesugi, huh! Very good!”

[MASANOBU]: “… There’s nothing we can do but that, hm. I’ve examined various things inside Takeda after everything that happened, but wasn’t able to get any valuable information.”

[MASATOYO]: “Yes. In order to attain information we cannot avoid a campaign to Uesugi territory.”

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 7.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 7: Nothing Ventured, Nothing Gained

In order to obtain even more clues to Himemiko, Shingen decided to battle again with Uesugi.

The commanders of Takeda begin training for their battle with Uesugi, but!?

Chapter 7.1

Several days after we returned to Takeda territory from Uesugi territory– I carried medicine to Shingen-san as usual.

[YUZUKI]: “Shingen-san, I brought today’s medicine.”

[SHINGEN]: “Oh, it’s that time already, huh. Sorry about this all the time.”

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 6.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 6: Man Proposes, God Disposes

Organizing their preparations, they headed towards the border zone with Uesugi at last.

Their opponent was their longtime rival “Uesugi Kenshin”, one that could not be dealt with by ordinary means, and Takeda was to challenge them seriously but… what direction would the match go…!?

Chapter 6.5

Several days had passed since I left the old castle before Shingen-san and the others finally came home.

Unbearably happy, I went to greet them but what I saw was a limp Shingen-san.

[MASANOBU]: “An episode occurred, get some medicine!”

[NOBUHARU]: “Masakage, help me! We’re carrying Shingen to his room.”

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 6.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 6: Man Proposes, God Disposes

Organizing their preparations, they headed towards the border zone with Uesugi at last.

Their opponent was their longtime rival “Uesugi Kenshin”, one that could not be dealt with by ordinary means, and Takeda was to challenge them seriously but… what direction would the match go…!?

Chapter 6.4

[SHINGEN]: “… Masakage, Masatoyo, I’m trusting this girl with you two.”

[MASAKAGE]: “Yes, Shingen-sama.”

[MASATOYO]: “We will believe in you and wait as well, Shingen-sama.”

[SHINGEN]: “Aa…”

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 6.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 6: Man Proposes, God Disposes

Organizing their preparations, they headed towards the border zone with Uesugi at last.

Their opponent was their longtime rival “Uesugi Kenshin”, one that could not be dealt with by ordinary means, and Takeda was to challenge them seriously but… what direction would the match go…!?

Chapter 6.3

That night, after I encountered the Uesugi Kenshin I heard about–

[YUZUKI]: (Haa…)

[YUZUKI]: (I wonder if Shingen-san is still angry…)

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 6.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 6: Man Proposes, God Disposes

Organizing their preparations, they headed towards the border zone with Uesugi at last.

Their opponent was their longtime rival “Uesugi Kenshin”, one that could not be dealt with by ordinary means, and Takeda was to challenge them seriously but… what direction would the match go…!?

Chapter 6.2

The person who caught me when I fell after my footing collapsed was–

[YUZUKI]: (… What do I do! He’s not Shingen-san! Plus, I feel like I’ve seen him from somewhere…)

[???]: “… Whose permission did you obtain to enter this place. From your outfit you do not seem to be of the people at the base of this mountain.”

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 6.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 6: Man Proposes, God Disposes

Organizing their preparations, they headed towards the border zone with Uesugi at last.

Their opponent was their longtime rival “Uesugi Kenshin”, one that could not be dealt with by ordinary means, and Takeda was to challenge them seriously but… what direction would the match go…!?

Chapter 6.1

A few days after leaving Takeda’s castle– we were close to our destination, but we were forced to struggle with a steep mountain path.

[YUZUKI]: “Haa, haa… ah!”

[SHINGEN]: “Are you okay!”

[YUZUKI]: “Y-Yes. I just stumbled a little… no, um… it’s hard to find footing.”

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 5.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 5: Don’t Put Off To Tomorrow What You Can Do Today

The party headed to the place in the border zone with Uesugi where Himemiko was said to have descended.

Preparing for the worst case, she assisted Masatoyo with war preparations.

Chapter 5.5

[YUZUKI]: “Haa… haa…”

[YUZUKI]: (To think he’s fighting that swarm of yakuma alone to let that boy escape!)

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 4.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 4: Adversity Tests the Character of a Man

Around the time she started to become accustomed to life in Shinga, a letter from a neighbouring ally arrived.

On the way to negotiations, Masanobu told her there was something only she could do…

Chapter 4.3

[SHINGEN]: “Come on, what’s wrong? The skills of your country’s best is leaving me in tears, you know?”

[SOLDIER]: “Bastard!”

[MASAKAGE]: “Woah there, it’s too early for trash like you to fight Shingen-sama!”

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 4.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 4: Adversity Tests the Character of a Man

Around the time she started to become accustomed to life in Shinga, a letter from a neighbouring ally arrived.

On the way to negotiations, Masanobu told her there was something only she could do…

Chapter 4.2

[YUZUKI]: “Shingen-san, are we really going to war?”

[SHINGEN]: “Nah, today’s just for a declaration of war.”

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 4.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 4: Adversity Tests the Character of a Man

Around the time she started to become accustomed to life in Shinga, a letter from a neighbouring ally arrived.

On the way to negotiations, Masanobu told her there was something only she could do…

Chapter 4.1

[SHINGEN]: “Hagh! Hyaagh!”

As usual, while Shingen-san and the others were zealously training this morning, I was watching over them until my turn as a herbalist came.

[SHINGEN]: “HAARGH!”

[YUZUKI]: (Shingen-san… what amazing force.)

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 3.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: Where There’s a Will, There’s a Way

As Shingen’s “herbalist”, she set out to search for a rare medicinal plant along with Masakage.

What was in front of them there was something more troubling than yakuma…!?

Chapter 3.5

In front of our eyes, when we left the hunting hut, stood that Uesugi Army commander.

[KAGEMOCHI]: “As I thought, I was correct to return.”

[MASAKAGE]: “Bastard…!”

[KAGEMOCHI]: “I am of the nature where I am not satisfied until I see the corpse. This time, I have come to stop your breathing for certain.”

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 3.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: Where There’s a Will, There’s a Way

As Shingen’s “herbalist”, she set out to search for a rare medicinal plant along with Masakage.

What was in front of them there was something more troubling than yakuma…!?

Chapter 3.4

I somehow carried Masakage-san, who collapsed fighting the Uesugi commander, to a resting place and waited patiently for Masakage-san to wake up.

[YUZUKI]: (If I had stopped him when we entered Uesugi’s territory…)

[YUZUKI]: (But why would Masakage-san do such a reckless thing…)

Read the rest of this entry »