The sun was setting in the east and around the time it began to stain the area in warm colors, I was told that he wished to talk to me alone and so I came to the inner courtyard where he was waiting.
He said several things before he suddenly fell silent and directed an unusually serious gaze at me.
My breath caught at the dream-like sight of him, illuminated by the red light, and I—
—continued to stare at him like that.
[MOTONARI]: “Princess, it appears that you assisted around today as well. Everyone has said that you helped them. I am always grateful, thank you.”
[MOTONARI]: “However, I would also like you to take the occasional break. In truth, I prepared a reward for your constant hard work.”
[MOTONARI]: “These confections are your favorite, princess, aren’t they? —Today the breeze is nice, so why don’t we have tea together here.”
—resolved myself to speak to him. [voiced]
[MOTONARI]: “These days that I have spent together with you are a sweet happiness, beyond anything else.”
[MOTONARI]: “Hereafter as well, I wish to be together with you, princess, for many years to come.”
—unconsciously averted my eyes.
[MOTONARI]: “Some time has passed since you started spending your days in this castle, princess. Is there anything you feel that is inconvenient?”
[MOTONARI]: “If there is something that troubles you, I want you to tell me without reservation. I wish for this castle to be a comfortable place for you as well, princess.”
So, you came to visit today as well. Thank you.
I have something to give to you for that, princess. Would you be willing to accept it?
I wish for every day of yours to be enjoyable and full of happiness.
I hope you will come to show me that adorable smile again.
– Mouri Motonari
Finished cleaning the corridor, I breathed out and wiped the sweat on my forehead.
[YUZUKI]: (Maybe I’ll take a small break here.)
I sat down on the veranda, thinking that, and a rustling wind streamed through.
The lush smell of plants drifted through the air when I quietly closed my eyes.
[YUZUKI]: (Ah, it feels nice…)
So, surprisingly with the Mouri army they only have 20 potion interaction scenes unlike the original armies that havae 40 potion interaction scenes. I’ve been getting nothing but repeats after hitting 20 so I’m pretty confident in this, though I’d welcome anyone to prove me wrong, ahaha.
— 『戦刻ナイトブラッド』公式アカウント (@senbura_info) January 4, 2019
Daruma Otoshi Challenge!
[TERUMOTO]: “Nngh—! Failed again…”
[MOTOHARU]: “Hm? Terumoto… and even Motonari-sama and brother. What are you all gathered for?”
[TAKAKAGE]: “We came after hearing Terumoto’s groans even from outside.”
Happy New Year, princess. I am very pleased to be able to greet the new year together like this for this year as well. To protect the people of this land… that is my duty as the Mouri general. I will accomplish my duties steadily this year as well without change. However… as a man, I would like to change my relationship with you. Will you hear out my selfish request? I’d like to know about my precious princess in more depth—
I wonder what year this one was to you, princess. It was a very joyful year to me. —Why, you ask? Isn’t it obvious it’s because you’re in my arms like this for the last days of the year, princess… just that is more than enough for me to feel that this was a joyful year. Will you bless me next year as well? I’d like you to refresh me with that lovely appearance—
“Say… princess. I wish to be together with you from here onwards. In the future as well, always and forever…
–How about you, princess?”
(BRUH. I CANNOT HANDLE ALL THESE GUYS IN THEIR FORMAL CLOTHES. WE GOT SPOILED FOR HAVING ALL THE ARTISTS DRAW THEIR LEADERS IN THESE. Anyway, I’ll be translating their anniversary messages from the outside in :’). Please enjoy.)
— 『戦刻ナイトブラッド』公式アカウント (@senbura_info) March 31, 2018
Oh no! It seems like the leaders in Sengoku Night Blood were teleported to our world. Here’s your adventure with them for just today!! (There’s a ton of tweets embedded in this post so be careful if you’re viewing this on mobile. Also, between specific tweets, SNB held polls to see who got a card story and I’ve inserted those in too.)
Happy New Year, princess. I am overjoyed to greet the new year together with you. Even as I receive the new year though, the place where I go does not change. I will protect my family and my people–. Of course, you are my precious family as well. Although it has not been long since we met, within this short period of time, I believe we were able to know various aspects of each other. I will be watching over you, closer than anyone, this year too. My dear princess–.
Very soon this year will also end. This year is a very precious year to me…… Hm? Why, you ask. That is– because I was able to meet my dear princess. I would be pleased if you held the same feelings.