— 『戦刻ナイトブラッド』公式アカウント (@senbura_info) January 1, 2019
Toyotomi Army ☆ The New Year’s Soup War
[HIDEYOSHI]: “Alrighty, everyone’s gathered, right? Now then, let’s start making the zouni right away.”
[TOSHIIE]: “Yeah! First, we gotta choose the ingredients, huh!”
[HANBEE]: “We really can’t miss putting in square mochi.”
[MITSUNARI]: “No, the only option here is round mochi.”
(HIDEYOSHI FINALLY SENT ME A LETTER! So, we’re gonna do a small detour to hear from these guys… I miss them so much.)
These days you’ve been working hard every day, huh!
I was told by Hideyoshi to send you a reward, so I’m sending you one. Take it gratefully!
I was told by Mitsunari to add a letter properly to it too, but what should I write?
Well, anyway, thanks for your support from here on too!
– Maeda Toshiie
“Thanks for the chocolate. I need to reward you for putting in this much effort to show your feelings, huh.
Hey, want to try doing something together– that’s sweeter than chocolate?”
Starting White Day messages off with a bang from the Toyotomi Army!
I was on standby with Hideyoshi-san at the main camp when news entered my ears about Toshiie-san having sustained a serious injury.
[TOSHIIE]: “Ou, it’s you. Hehe, my bad, I made a mistake.”
[YUZUKI]: “I-It looks terrible, your arm is bleeding so much……! The healers should be coming soon but… I’ll go and make sure!”
[TOSHIIE]: “Ah, hey!…… What a worrywart.”
[YUZUKI]: “Toshiie-san, I’ve brought the heal–……”
[TOSHIIE]: “Whaddya mean– Hideyoshi!!”