Toriumi Kousuke

SNB Date ~ Chapter 8.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 8: The Light Points to a New Sight–

Binding an alliance, Masamune and the others obtained permission to move freely within Uesugi territory.

They then slipped out to a cave, pointed to by the light emitted from the sacred treasure, and what they found there was…?

Chapter 8.5

Finishing the horse preparations, we waited for Kenshin-san to go on our survey.

However, it was not just Kenshin-san who appeared–

[KANETSUGU]: “We will be travelling together with you too.”

[KAGEKATSU]: “… Pleased to meet you.”

Read the rest of this entry »

Advertisements

SNB Date ~ Chapter 8.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 8: The Light Points to a New Sight–

Binding an alliance, Masamune and the others obtained permission to move freely within Uesugi territory.

They then slipped out to a cave, pointed to by the light emitted from the sacred treasure, and what they found there was…?

Chapter 8.4

The next morning. I heard voices arguing about something at the entrance to the room when I woke up.

[UESUGI SOLDIER]: “Last night, you people were the ones who caused that commotion!”

[UESUGI SOLDIER]: “We have witnesses who saw you two slip out of your rooms late at night.”

[SHIGEZANE]: “That’s ’cause I wanted to go to the toilet. I looked everywhere for it and accidentally broke a vase. Hey, actually, why would soldiers come for such a small thing.”

Read the rest of this entry »

SNB Date ~ Chapter 8.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 8: The Light Points to a New Sight–

Binding an alliance, Masamune and the others obtained permission to move freely within Uesugi territory.

They then slipped out to a cave, pointed to by the light emitted from the sacred treasure, and what they found there was…?

Chapter 8.3

Lead by Kenshin-san and the other two, we entered the Uesugi castle.

[UESUGI VASSAL]: “Kenshin-sama, Kageie-sama, Kagemochi-sama, welcome home.”

And then the Uesugi soldiers also lowered their heads to us. But, for a second, I saw their eyebrows furrow.

[YUZUKI]: (Of course they’d be wary of us, huh…)

Read the rest of this entry »

SNB Date ~ Chapter 8.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 8: The Light Points to a New Sight–

Binding an alliance, Masamune and the others obtained permission to move freely within Uesugi territory.

They then slipped out to a cave, pointed to by the light emitted from the sacred treasure, and what they found there was…?

Chapter 8.2

[KENSHIN]: “…… Indeed, words alone are not enough of an apology when you had been shot at with arrows.”

[KENSHIN]: “Hence, there is a need to show our sincerity.”

[KAGEMOCHI]: “Kenshin-sama, then…”

[KENSHIN]: “Yes. I will accept the demands of Date.”

Read the rest of this entry »

SNB Date ~ Chapter 8.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 8: The Light Points to a New Sight–

Binding an alliance, Masamune and the others obtained permission to move freely within Uesugi territory.

They then slipped out to a cave, pointed to by the light emitted from the sacred treasure, and what they found there was…?

Chapter 8.1

[???]: “–Hold!”

[YUZUKI]: (The other people’s movements… stoppped?)

[KOJUUROU]: “Shigezane, do not let down your guard.”

[SHIGEZANE]: “I know, I know.”

Read the rest of this entry »

SNB Date ~ Chapter 7.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 7: One Should Persist with One’s Way–

The next clue that leads to Himemiko seems to be in the Uesugi territory.

Masamune advances his army towards the Uesugi territory without delay, but a battle has started between the Uesugi Army and Takeda Army in front of their eyes!?

Chapter 7.5

Masamune-san, seeing the commander who appeared at the moment when a sword fight was to start between them and the Uesugi Army, muttered this.

[MASAMUNE]: “You… If I recall correctly, you’re Amakasu Kagemochi.”

[KAGEMOCHI]: “Oh my, you are well-informed.”

[MASAMUNE]: “Aa. I saw you when I attacked your master.”

[KAGEMOCHI]: “……”

Read the rest of this entry »

SNB Kenshin ~ 4* The Fated Hour ~

Posted on Updated on

Swear By My Beliefs

(Cards about the anime were given out and they correspond with each episode of the anime. Kenshin’s second card takes place after episode 10 of the anime).

[KENSHIN]: “The fated hour approaches……”

[KENSHIN]: “And it seems that you are to be placed in the center of this battle.”

[KENSHIN]: “Each army will contend with their own justice…… I have no doubt it will become a fierce battle.”

[KENSHIN]: “…… I apologize. I have caused you worry.”

[KENSHIN]: “–If there was a time where something were to happen to you, I swear by my beliefs, that I promise I will come save you without fail.”

Read the rest of this entry »

SNB Kenshin ~ 3* Now and Forever ~

Posted on Updated on

Chat in the Bath

(Cards about the anime were given out and they correspond with each episode of the anime. Kenshin’s card takes place after episode 6 of the anime).

[KENSHIN]: “The other day, I took a bath together with Kagemochi and Kageie. It was a fine, rejuvenating time.”

[KENSHIN]: “Although we had a serious conversation, I felt calm and comfortable enough to almost forget the world is at war.”

[KENSHIN]: “I will put forth every effort as the general of Uesugi to ensure that one day all of Shinga will pass the time like that.”

[KENSHIN]: “…… Above all, I wish for the time I spend together with you to be a time where we can relax from the bottom of our hearts.”

[KENSHIN]: “–Won’t you stay by my side from now on?”

Read the rest of this entry »

Sengoku Night Blood ~ Game Opening ~

Posted on Updated on

Translated upon request. Color coded again for ease of reference: Oda, Toyotomi, Uesugi, Takeda, Sanada, and Date. Everyone is in black. English translation only for meaning so don’t expect it to follow the tune.

Read the rest of this entry »

Sengoku Night Blood ~ Anime Opening ~

Posted on Updated on

Translated upon request. I’ve also color coded the armies for your leisure: Oda, Toyotomi, Uesugi, Takeda, Sanada, and Date. Everyone is in black. Since this is just a translation please don’t expect the English to actually fit the tune of the song.

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ Chapter 0 ~

Posted on Updated on

Chapter 0: The Gallant Figure

When she woke up, she found herself in a world she had never seen before called Shinga.

Unable to leave a girl alone in the mountains, it was a werewolf called “Uesugi Kenshin” who offered a helping hand.

[YUZUKI]: “Mn, nngh…… huh? When did I…… faint……”

[YUZUKI]: (Huh……!?)

Astonished at the sight that leapt into my eyes, I blinked with surprise.

[YUZUKI]: (A forest?)

There were thickly grown trees as far as my eyes could see. There weren’t any street lights or buildings to be found in the area.

[YUZUKI]: “Why am I in such a place……?”

Read the rest of this entry »

Period Cube ~ Poyopoyo ~

Posted on Updated on

Poyopoyo (ポヨポヨ)
CV: Toriumi Kousuke (鳥海 浩輔)

(MY FAVORITE ONE IN THE SERIES. It’s not a spoiler because they’ve revealed it in the scans and character page, which is that Poyopoyo’s true form is Kazuha’s brother. Also, this is the first time I’m doing this but TRIGGER WARNING: there is a torture scene in this CD and lots of bloody sound effects. His brotherly affection is on par with Wabisuke from Gekka Ryouran Romance.)

Background: Kazuha wakes up in a dungeon and has this mysterious informant monster thing that floats around and helps her figure out how to play the game. It’s soon revealed that he’s her brother in disguise and he seems to have some knowledge of the things that are going around in World V.

Read the rest of this entry »

Psychedelica of the Black Butterfly ~ Kagiha CD ~

Posted on Updated on

Kagiha (鉤翅)
CV: Toriumi Kousuke (鳥海 浩輔)

(Much like Yamato’s CD please make sure you’ve read most of the Psychedelica posts, especially the ones related to Kagiha, because there are SPOILERS in his character song and in the following drama tracks. Enjoy!)

Read the rest of this entry »

Psychedelica of the Black Butterfly ~ Kagiha ~

Posted on Updated on

Kagiha (鉤翅)
CV: Toriumi Kousuke (鳥海 浩輔)

Kagiha is a gentle and kind person. He always tries his best to keep the peace and mediates between anyone getting into a fight. He cares for everyone but it is also obvious that he is especially fond of the heroine. Much like the others, he says that he doesn’t remember anything apart from waking in the mansion but he also seems to have a deep connection with the heroine, feeling that she is familiar upon first sight. Random fact: he’s the tallest out of all the men.

(Due to some… special things in this route I’m going to post the route first before posting the happy-cute interlude one. YOU’LL SEE WHY.)

Read the rest of this entry »