Tsuboi Tomohiro

Rouge et Noir ~ All In ~

Posted on Updated on

Suou Eiji (周防 衛士)
CV: 鷹取玲

Rouge et Noir ~ All In ~

It’s been around a year since the flood of the new drug, Rouge et Noir. Due to the destruction of the criminal syndicate, House, the Port and Harbour city of Kaasa has finally begun to recover its previous days.

In the middle of this, the Narcotics Control Division of the Port and Harbour Ministry of Welfare discovered illegal drugs that were being smuggled from a freighter at Kaasa’s docks. The result of a deliberate arms-length surveillance was a confirmation that the ones who were carrying in Rouge et Noir, a part of the smuggled goods, was the New Kaasa casino, Port Club, on the man-made island formed because of redevelopment.

In order to investigate the background of this case, Chief Suou Eiji of the Special Criminal Investigations Department (also known as SCID) and you, a narcotics officer, proceeded towards Port Club together—

R18 content. Massive thank you again to the anonymous commissioner who requested the three volumes of Rouge et Noir and were willing to accommodate my idiosyncrasy of wanting to collect the first three volumes. Also, thank you to my pending commissioners who have been so patient.

Here is a timeline for those confused since I’ve jumped around the series: Under the Gun > Check in the Dark > Double Down > Eye in the Sky > Pure Bluff > Second Barrel > Implied Odds > Maximum Bet > All In. Jacks or Better occurs somewhere after Double Down and before Maximum Bet. Makabe’s VR edition is also a side story.

Read the rest of this entry »

Rouge et Noir ~ Eye in the Sky ~

Posted on Updated on

Suou Eiji (周防 衛士)
CV: 鷹取玲

Rouge et Noir ~ Eye in the Sky ~

The circulation of the new type of drug, Rouge et Noir, and the battle between the Narcotics Control Division of the Port and Harbour Ministry of Welfare and the crime syndicate, House, which was distributing the drugs, continued.

However, the struggle for supremacy began to collapse due to a tear that opened up within House. Suou Eiji, of the Special Criminal Investigations Department (also known as SCID), saw this as a great opportunity and personally set out on an investigation to destroy House.

As a new narcotics officer belonging to the SCID, you gradually build a relationship of trust with the highhanded Suou while opposing the means of his investigation.

(Thank you so much to Hina for another translation commission!! At this rate, I might end up with a complete collection LOL which is the dream, to be honest. This is the 4th volume in the series. R18 content warning.)

Here is a timeline for those confused since I’ve jumped around the series: Under the Gun > Check in the Dark > Double Down > Eye in the Sky > Pure Bluff > Second Barrel > Implied Odds > Maximum Bet > All In. Jacks or Better occurs somewhere after Double Down and before Maximum Bet. Makabe’s VR edition is also a side story.

“Eye in the sky” isn’t a poker term but it is a casino term! It refers to the security cameras that are set up to monitor the seats, tables, hallways, restaurants, and even elevators. It’s to help the casino catch anyone who is cheating or counting cards (a type of cheating) or committing crimes.

Read the rest of this entry »