Vol.2

Miss Appraiser and the Gallery Demon 2 ~ Chapter Two ~

Posted on Updated on

Chapter Two: The Midnight Clandestine Meeting

After dinner the maids prepared Riz’s bed and left the room.

The time was around nine at night. It was later than the time she usually slept.

A yawn leaked out but her mind was clear. Riz rolled over on top of her bed and lay face down.

The full-blown social season was about to begin. For the majority of aristocrats who were busy playing at love it was the time for victory or defeat; however, it had no relation to Riz who would grow dizzy with just one dance.

She was exploring solutions here and there to save John when a small clunk echoed.

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Zetsubou no Hibi 1500 DL ~

Posted on Updated on

Saijou Touji (西条 凍時)
CV: 三楽章

Last DL reward! Also, there was a 1200 DL reward that I already translated back in the past, along with the first volume.

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Zetsubou no Hibi 1000 DL ~

Posted on Updated on

Saijou Touji (西条 凍時)
CV: 三楽章

Some more DL rewards… R18 content ahead warning!!

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Zetsubou no Hibi 500 DL ~

Posted on Updated on

Saijou Touji (西条 凍時)
CV: 三楽章

Continuing on with the DL rewards…

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Zetsubou no Hibi 300 DL ~

Posted on Updated on

Saijou Touji (西条 凍時)
CV: 三楽章

Surprise! Completionist tendencies make me want to finish up Touji’s second volume, so here’s translations for his DL rewards.

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Zetsubou no Hibi ~

Posted on Updated on

Saijou Touji (西条 凍時)
CV: 三楽章

Confining Marriage ~ Days of Despair ~

—The real despair begins from here.

On her way home, the heroine was suddenly abducted, confined, and raped by Saijou Touji.

She wondered if her confined life was going to continue forever like this and let herself be assaulted as if she gave up, but on that day— Touji, who was in an exceedingly good mood, abruptly told her “We’re going to get a blessing for marriage today”.

The heroine was placed in a car, all the while feeling baffled.

For it was said their destination was the heroine’s home.

She held a fleeting hope that she would finally be free, but Touji had completely removed any obstacles in the way of his objective and began to talk to her kindhearted father with the face of an agreeable young man.

These circumstances, where she could only be trapped in a warped love, were days of despair, crueler than anything else in this world.

Big thank you to Criy – “bcuz even I need sleep” for the commission and dragging me back into the Kankinkon world! This is the sequel to Ryoujoku no Hibi and continues Touji’s story. It can be considered the second volume in the whole Kankinkon series. You can pick it up on the English DLsite or the Japanese DLsite.

Reminder that I have two diaries on this entire series if anyone’s curious about my live tweets for the other CDs, they’re kept here in Part One and Part Two.

R18 content warning and dark themes, dubcon, and Touji shenanigans.

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Zetsubou no Hibi: 0 Days ~

Posted on Updated on

Saijou Touji (西条 凍時)
CV: 三楽章

R18 language under the cut.

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Zetsubou no Hibi: 1 Day ~

Posted on Updated on

Saijou Touji (西条 凍時)
CV: 三楽章

R18 language under the cut.

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Zetsubou no Hibi: 2 Days ~

Posted on Updated on

Saijou Touji (西条 凍時)
CV: 三楽章

R18 language under the cut.

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Zetsubou no Hibi: 3 Days ~

Posted on Updated on

Saijou Touji (西条 凍時)
CV: 三楽章

R18 language under the cut.

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Zetsubou no Hibi: 4 Days ~

Posted on Updated on

Saijou Touji (西条 凍時)
CV: 三楽章

Touji: That goddamn old man! He’s still moving!? When is that poison going to take effect!?

T: Ah, apologies! I’m just speaking to my secretary about work. I’m not angry, so come here. If you won’t come… then I’ll go over there. *comes over* I’m sorry for scaring you. But just be patient for four more days. After four days… I won’t let anyone get in my way anymore.

Kankinkon ~ Zetsubou no Hibi: 5 Days ~

Posted on Updated on

Saijou Touji (西条 凍時)
CV: 三楽章

R18 language under the cut.

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Zetsubou no Hibi: 6 Days ~

Posted on Updated on

Saijou Touji (西条 凍時)
CV: 三楽章

R18 language under the cut.

Read the rest of this entry »

Kankinkon ~ Zetsubou no Hibi: 7 Days ~

Posted on Updated on

Saijou Touji (西条 凍時)
CV: 三楽章

R18 language under the cut.

Read the rest of this entry »

Miss Appraiser and the Gallery Demon 2 ~ Chapter One ~

Posted on Updated on

Chapter One: The Insatiable Corridor

EDIT: Thank you to Marceline McMew for sponsoring this chapter! They also run a blog all about romance in video games. Please check out their site!


That event could be traced back to a few days ago.

The location was the art gallery of the Houro district, which was set in the southern part of the royal capital Sprarugle.

Today Riz was also staring passionately at a book of paintings, staying inside a storehouse overflowing with art panels, painting materials, and reference books. She was sprawled out on a chaise lounge with a thin blanket over her knees.

Riz was presently the owner of this art gallery, although it was only for the period until her uncle Hine, who left for another country, returned. She could immerse herself in the world of art to her heart’s content.

She was relishing in her joy when the door to the art studio was opened from the corridor.

A man in austere clothing, sort of like a butler, entered and directly approached Riz.

“My lady, letters have arrived.”

Read the rest of this entry »