Vol.8

Rouge et Noir ~ Maximum Bet ~

Posted on Updated on

Arlen Clive (アーレン クライヴ)
CV: Furukawa Makoto (古川 真)

It has been about a year since the overflow of the new strain of drug, Rouge et Noir. As that series of events head to an end, due to the weakening of the crime syndicate, House, you spend vexing days just concentrating on treatment from the aftereffects you suffered because of your deep cover operation a year ago, staying in the Special Criminal Investigations Department (also known as SCID) as a narcotics officer.

But the fugitive, Arlen Clive, a top executive of House, suddenly appears in front of you. You are cautious as Arlen approachs you with a temporary partnership.

Although mutual interests coincide, Arlen’s real intention cannot be seen.
You are at a loss as to whether you should take that extended hand or not, but–.

(First, a huge thank you for the translation commission by Hina. This is the 8th volume in the Rouge et Noir series, so if you’re interested in the others… well ;) there’s a way to get them translated– ahaha, sorry sorry. But seriously, this series is so good when listened to in order. WARNING: This is R18.)

Just to keep things consistent. The title “Maximum Bet” refers to the maximum a person can bet at a gambling table, because sometimes there’s limits. Of course, there’s also a no-limit poker.

04OCT2018: Added Animate/Official tokuten.
30SEP2018:
Added Mikado-sensei’s teaser letters from Arlen to count down to the release of his CD.

Read the rest of this entry »

Advertisements