Yamashita Daiki

SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 3.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: A Dilemma, An Unshakeable Will!

The battlefield was extremely chaotic due to the appearance of the Mouri army. During this, Kamanosuke returned together with Nobuyuki-san, who should have left the army. In the brief joy at their return, a seriously wounded Saizou was carried in…

Chapter 3.2

When I hurriedly brought out the sacred treasure from my breast pocket, the light released from the sacred treasure was pointing in one direction.

[SASUKE]: “Why’s the sacred treasure shining now…?”

[YUZUKI]: “… Maybe Himemiko-sama is answering us… saying that there’s a way to save Saizou-kun.”

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 3.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 3: A Dilemma, An Unshakeable Will!

The battlefield was extremely chaotic due to the appearance of the Mouri army. During this, Kamanosuke returned together with Nobuyuki-san, who should have left the army. In the brief joy at their return, a seriously wounded Saizou was carried in…

Chapter 3.1

[YUZUKI]: (That’s…!)

Amid the battlefield made chaotic with the appearance of the Mouri army, two shadows approached the main camp of the Sanada army.

[KAMANOSUKE]: “……”

[NOBUYUKI]: “… I’ve returned.”

[YUZUKI]: “Nobuyuki-san… and Kamanosuke-kun too…!”

[YUKIMURA]: “… So you’ve come home.”

[NOBUYUKI]: “Yes… I’ve caused a lot of trouble, haven’t I?”

[YUKIMURA]: “… Will you talk about everything?”

[NOBUYUKI]: “I will. Once Sasuke and the others come back—“

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 2.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Resolve, the Battle for our Friends!

The Sanada army threw itself onto the battlefield, lacking Nobuyuki. They continued to fight while feeling somewhat clumsy.

The person who appeared in front of them like that was…

Chapter 2.4

[SANADA ARMY SOLDIER]: “The Mouri army has appeared on the battlefield!”

The entire Sanada army stirred at the report that the Mouri army appeared on the battlefield.

[YUKIMURA]: “…! Everyone, be vigilant towards the Mouri army’s movement while maintaining the front line.”

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 2.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Resolve, the Battle for our Friends!

The Sanada army threw itself onto the battlefield, lacking Nobuyuki. They continued to fight while feeling somewhat clumsy.

The person who appeared in front of them like that was…

Chapter 2.3

Sasuke and Saizou chased Kamanosuke, weaving through jumbled battle of six armies.

[SAIZOU]: “Found him! Over there!”

[SASUKE]: “That guy…! He’s going to jump into that many people alone!?”

Kamanosuke fought alone in the clamor of Oda’s forces.

[KAMANOSUKE]: “I’ll be sure to kill you all…!!”

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 2.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Resolve, the Battle for our Friends!

The Sanada army threw itself onto the battlefield, lacking Nobuyuki. They continued to fight while feeling somewhat clumsy.

The person who appeared in front of them like that was…

Chapter 2.2

Time passed with my feelings unable to settle, and then the next day—

[YUKIMURA]: “Our enemies are formidable! Everyone, keep your mind steady!”

Yukimura-kun’s command resounded across the battlefield and the war between two coalitions began.

[IMARI]: “The time has f-finally come…!”

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 2.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Resolve, the Battle for our Friends!

The Sanada army threw itself onto the battlefield, lacking Nobuyuki. They continued to fight while feeling somewhat clumsy.

The person who appeared in front of them like that was…

Chapter 2.1

[NOBUYUKI]: “… This is it for me. With this I am leaving the Sanada army.”

 

After Nobuyuki said that and left we couldn’t help but feel bewildered.

However, Yukimura alone was calm.

[YUKIMURA]: “… I finished my report to the Takeda army and Uesugi army. The matter about cooperating with the Oda army and the rest was put off until later.”

[YUKIMURA]: “Also… our strength has decreased by one, but I also reported that it won’t be a hindrance to the upcoming battle.”

Read the rest of this entry »

SNB Yukimura ~ Anniversary Scenario ~

Posted on Updated on

The sun was setting in the east and around the time it began to stain the area in warm colors, I was told that he wished to talk to me alone and so I came to the inner courtyard where he was waiting.

He said several things before he suddenly fell silent and directed an unusually serious gaze at me.

My breath caught at the dream-like sight of him, illuminated by the red light, and I—

—continued to stare at him like that.

[YUKIMURA]: “Today, when I went to town, the owner of a shop I go to often complimented you. They said you helped out a person who was in trouble.”

[YUKIMURA]: “Even though you were the one complimented, for some reason I felt happy too.”

[YUKIMURA]: “That kindness of yours heals everyone. Of course, myself included… Thank you.”

—resolved myself to speak to him. [voiced]

[YUKIMURA]: “It’s been two years since I met you— a lot of precious memories have been made. But it’s still not enough.”

[YUKIMURA]: “Next year, and the year after that too… I want to keep making memories at a distance closer than anyone else. From here on too, let’s walk forward together.”

—unconsciously averted my eyes.

[YUKIMURA]: “… S-sorry. If I stare at you like this, it’s embarrassing, isn’t it?”

[YUKIMURA]: “But I’m drawn to those eyes to the point where I think about wanting to stare at them forever.”

Sengoku Night Blood ~ 2nd Game Opening ~

Posted on Updated on

Forgot about this for the longest time until my memory was jogged by the second anniversary, oops. This is the second opening for the game. Color coded again for ease of reference: Oda, Toyotomi, Uesugi, Takeda, Sanada, Date, and Mouri. Everyone is in black. English translation only for meaning so don’t expect it to follow the tune.

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ 光盟 Chapter 2.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Walking on Eggshells

Shingen and the others advanced while cutting down the enemy soldiers. Exchanging a bout with Hideyoshi and the others, they moved forward aiming to join up with the forces of their allies.

There the figure of a single man appeared…

Chapter 2.1

[MASAKAGE]: “Nobuyuki’s gone!?”

Everyone was disturbed by the information that was conveyed from Yukimura-san.

[SHINGEN]: “What exactly does that mean?”

[YUKIMURA]: “Just as it sounds. After I talked about my thoughts for the future, he said he wouldn’t follow me and then disappeared.”

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ 光盟 Chapter 2.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: In These Eventful and Critical Times

The war began at last. In the middle of the coalitions clashing, Kenshin confronted Nobunaga.

In a tense atmosphere, a battle unfolded between the two. However, bad news was brought there…

Chapter 2.1

[KENSHIN]: “I see… Sanada Nobuyuki did that…”

[YUKIMURA]: “Yeah… He said he wouldn’t listen to me.”

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 1.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Resolve, Enveloping Dark Clouds!

Yukimura and the others aimed for Mouri lands, but they caught hold of information that the allied armies of Oda, Toyotomi, and Date have taken a position to counterattack.

Yukimura and Nobuyuki judged that the battle could not be avoided, but…

Chapter 1.5

[SAIZOU]: “Well, what did you wish to convey to us?”

[YUKIMURA]: “It’s about the battle with the enemy allied forces…”

[YUKIMURA]: “I don’t think we should confront the enemies.”

[YUZUKI]: “Huh…?”

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 1.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Resolve, Enveloping Dark Clouds!

Yukimura and the others aimed for Mouri lands, but they caught hold of information that the allied armies of Oda, Toyotomi, and Date have taken a position to counterattack.

Yukimura and Nobuyuki judged that the battle could not be avoided, but…

Chapter 1.4

[YUZUKI]: (I wonder what Nobuyuki-san was trying to say earlier…?)

I was concerned and tried to ask Nobuyuki-san, but this time Sasuke-kun appeared.

[SASUKE]: “Aah! Finally found you, Kamanosuke! I was wondering when you disappeared, but you were here!”

[NOBUYUKI]: “Sasuke, you as well… Did something happen?”

[SASUKE]: “Listen to this, Nobuyuki-sama! This guy slipped out halfway through work!”

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 1.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Resolve, Enveloping Dark Clouds!

Yukimura and the others aimed for Mouri lands, but they caught hold of information that the allied armies of Oda, Toyotomi, and Date have taken a position to counterattack.

Yukimura and Nobuyuki judged that the battle could not be avoided, but…

Chapter 1.3

Yukimura-kun came back from the war council with a very serious expression.

[YUKIMURA]: “Apparently, the allied armies of Oda, Toyotomi, and Date are waiting for us just before Mouri lands. Tomorrow… it’ll be a three-on-three army battle.”

[YUZUKI]: “Wha…!?”

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 1.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Resolve, Enveloping Dark Clouds!

Yukimura and the others aimed for Mouri lands, but they caught hold of information that the allied armies of Oda, Toyotomi, and Date have taken a position to counterattack.

Yukimura and Nobuyuki judged that the battle could not be avoided, but…

Chapter 1.2

[YUKIMURA]: “We’re going to be entering Mouri territory from here and if we’re found… We won’t be able to avoid a battle.”

[YUZUKI]: (But if we don’t go to Mouri lands we can’t get Himemiko-sama’s clue…)

[YUZUKI]: (Is it okay to continue advancing like this…?)

I squeezed my hands, shivering, and looked down.

[SAIZOU]: “—It’ll be alright.”

[YUZUKI]: “S-Saizou-kun…!?”

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 1.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Resolve, Enveloping Dark Clouds!

Yukimura and the others aimed for Mouri lands, but they caught hold of information that the allied armies of Oda, Toyotomi, and Date have taken a position to counterattack.

Yukimura and Nobuyuki judged that the battle could not be avoided, but…

Chapter 1.1

Several days after hearing this report from Takeda’s messenger, “We’re heading to Mouri territory”—

The Sanada, Takeda, and Uesugi army joined up and headed for Mouri lands together.

[YUKIMURA]: “We’re pretty close now…”

Read the rest of this entry »