Yamashita Daiki

Sengoku Night Blood ~ 2nd Game Opening ~

Posted on Updated on

Forgot about this for the longest time until my memory was jogged by the second anniversary, oops. This is the second opening for the game. Color coded again for ease of reference: Oda, Toyotomi, Uesugi, Takeda, Sanada, Date, and Mouri. Everyone is in black. English translation only for meaning so don’t expect it to follow the tune.

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ 光盟 Chapter 2.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: Walking on Eggshells

Shingen and the others advanced while cutting down the enemy soldiers. Exchanging a bout with Hideyoshi and the others, they moved forward aiming to join up with the forces of their allies.

There the figure of a single man appeared…

Chapter 2.1

[MASAKAGE]: “Nobuyuki’s gone!?”

Everyone was disturbed by the information that was conveyed from Yukimura-san.

[SHINGEN]: “What exactly does that mean?”

[YUKIMURA]: “Just as it sounds. After I talked about my thoughts for the future, he said he wouldn’t follow me and then disappeared.”

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ 光盟 Chapter 2.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 2: In These Eventful and Critical Times

The war began at last. In the middle of the coalitions clashing, Kenshin confronted Nobunaga.

In a tense atmosphere, a battle unfolded between the two. However, bad news was brought there…

Chapter 2.1

[KENSHIN]: “I see… Sanada Nobuyuki did that…”

[YUKIMURA]: “Yeah… He said he wouldn’t listen to me.”

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 1.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Resolve, Enveloping Dark Clouds!

Yukimura and the others aimed for Mouri lands, but they caught hold of information that the allied armies of Oda, Toyotomi, and Date have taken a position to counterattack.

Yukimura and Nobuyuki judged that the battle could not be avoided, but…

Chapter 1.5

[SAIZOU]: “Well, what did you wish to convey to us?”

[YUKIMURA]: “It’s about the battle with the enemy allied forces…”

[YUKIMURA]: “I don’t think we should confront the enemies.”

[YUZUKI]: “Huh…?”

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 1.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Resolve, Enveloping Dark Clouds!

Yukimura and the others aimed for Mouri lands, but they caught hold of information that the allied armies of Oda, Toyotomi, and Date have taken a position to counterattack.

Yukimura and Nobuyuki judged that the battle could not be avoided, but…

Chapter 1.4

[YUZUKI]: (I wonder what Nobuyuki-san was trying to say earlier…?)

I was concerned and tried to ask Nobuyuki-san, but this time Sasuke-kun appeared.

[SASUKE]: “Aah! Finally found you, Kamanosuke! I was wondering when you disappeared, but you were here!”

[NOBUYUKI]: “Sasuke, you as well… Did something happen?”

[SASUKE]: “Listen to this, Nobuyuki-sama! This guy slipped out halfway through work!”

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 1.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Resolve, Enveloping Dark Clouds!

Yukimura and the others aimed for Mouri lands, but they caught hold of information that the allied armies of Oda, Toyotomi, and Date have taken a position to counterattack.

Yukimura and Nobuyuki judged that the battle could not be avoided, but…

Chapter 1.3

Yukimura-kun came back from the war council with a very serious expression.

[YUKIMURA]: “Apparently, the allied armies of Oda, Toyotomi, and Date are waiting for us just before Mouri lands. Tomorrow… it’ll be a three-on-three army battle.”

[YUZUKI]: “Wha…!?”

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 1.2 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Resolve, Enveloping Dark Clouds!

Yukimura and the others aimed for Mouri lands, but they caught hold of information that the allied armies of Oda, Toyotomi, and Date have taken a position to counterattack.

Yukimura and Nobuyuki judged that the battle could not be avoided, but…

Chapter 1.2

[YUKIMURA]: “We’re going to be entering Mouri territory from here and if we’re found… We won’t be able to avoid a battle.”

[YUZUKI]: (But if we don’t go to Mouri lands we can’t get Himemiko-sama’s clue…)

[YUZUKI]: (Is it okay to continue advancing like this…?)

I squeezed my hands, shivering, and looked down.

[SAIZOU]: “—It’ll be alright.”

[YUZUKI]: “S-Saizou-kun…!?”

Read the rest of this entry »

SNB Sanada ~ 光盟 Chapter 1.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Resolve, Enveloping Dark Clouds!

Yukimura and the others aimed for Mouri lands, but they caught hold of information that the allied armies of Oda, Toyotomi, and Date have taken a position to counterattack.

Yukimura and Nobuyuki judged that the battle could not be avoided, but…

Chapter 1.1

Several days after hearing this report from Takeda’s messenger, “We’re heading to Mouri territory”—

The Sanada, Takeda, and Uesugi army joined up and headed for Mouri lands together.

[YUKIMURA]: “We’re pretty close now…”

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ 光盟 Chapter 1.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: Imminent Danger

Looking for clues on Himemiko, Shingen and the others proceeded smoothly towards Mouri territory.

However, the scouts brought back “troubling information”…

Chapter 1.5

[SHINGEN]: “Something important…?”

[YUZUKI]: “Yes! This!”

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ 光盟 Chapter 1.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: A Long Way to Go

Forming an alliance and aiming for Mouri territory, Kenshin and the others obtained information on how the preceding alliance of Oda, Toyotomi, and Date were arranging a counter attack.

As the outbreak of a war approached, each and every person’s resolution is questioned…

Chapter 1.5

The Uesugi army made war preparations for the decisive battle which was to be held tomorrow.

[YUZUKI]: (I’m done checking over the medicine like I was asked, so I guess I’ll see if there’s anything else I can do.)

Read the rest of this entry »

SNB Uesugi ~ 光盟 Chapter 1.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 1: A Long Way to Go

Forming an alliance and aiming for Mouri territory, Kenshin and the others obtained information on how the preceding alliance of Oda, Toyotomi, and Date were arranging a counter attack.

As the outbreak of a war approached, each and every person’s resolution is questioned…

Chapter 1.1

Kenshin-san and the others spurred on their horses to chase after the Oda army, Toyotomi army, and Date army, who were heading towards Mouri territory.

Following them in a row like that was the Takeda army and Sanada army—

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 9.1 ~

Posted on Updated on

Chapter 9: A Bolt From the Blue

The Takeda army and the Sanada army, having formed an alliance, pursued their enemies with great vigour and soon began to pressure them.

Just when things were thought to be flowing smoothly, Masanobu was injured by an enemy’s surprise attack…

Chapter 9.1

Shingen-san and the others, having formed an alliance, pursued the Uesugi army and the Date army.

[SHINGEN]: “Everyone, follow me! We’re going to plunge right to Kenshin!”

[NOBUHARU]: “Fuahahaha! All who get in the way will be knocked down!”

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 8.5 ~

Posted on Updated on

Chapter 8: To Be Inseparable

Pursuing the sacred treasures, the Takeda army went on an expedition to Uesugi territory. On the way, they encountered the Sanada army by chance.

As Uesugi and Date move suspiciously, an alliance proposal came from Yukimura…

Chapter 8.5

[YUKIMURA]: “You won’t form an alliance, huh… If that is your decision, Shingen, then that’s how it is.”

Yukimura-san nodded while looking disappointed.

After that the Sanada army withdrew in a flash and Shingen-san and I watched them leave together.

[YUZUKI]: “… I hope they make it back to Sanada territory unharmed.”

[SHINGEN]: “There won’t be a problem. In the end, the enemy’s target is us. They should be able to head home safely.”

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 8.4 ~

Posted on Updated on

Chapter 8: To Be Inseparable

Pursuing the sacred treasures, the Takeda army went on an expedition to Uesugi territory. On the way, they encountered the Sanada army by chance.

As Uesugi and Date move suspiciously, an alliance proposal came from Yukimura…

Chapter 8.4

[YUKIMURA]: “… I see. The Uesugi army ambushed us, but they immediately left, huh…”

[SHINGEN]: “Yeah. I don’t know what the other side is planning, so I thought to discuss it with you–“

[TAKEDA SOLDIER]: “Shingen-sama, it’s another Uesugi assault!”

[SHINGEN]: “… Kgh. We’ll talk later. Let’s go and scatter those guys again!”

Read the rest of this entry »

SNB Takeda ~ Chapter 8.3 ~

Posted on Updated on

Chapter 8: To Be Inseparable

Pursuing the sacred treasures, the Takeda army went on an expedition to Uesugi territory. On the way, they encountered the Sanada army by chance.

As Uesugi and Date move suspiciously, an alliance proposal came from Yukimura…

Chapter 8.3

In order to put distance between me and everyone, I listened quietly to the discussion at a place that was a little away from the meeting spot.

[YUKIMURA]: “–In truth, we came to this land to confirm whether the rumors are true about Date and Uesugi forming an alliance.”

Read the rest of this entry »